In this clip, I'd like to give you some advices of preparing for the writing test of the Cambridge English exam.

在影片中，我想要給你們一些準備劍橋英語寫作測驗的建議

There are two things you should do regularly to prepare for any Cambridge English writing test.

在準備任何一個劍橋英語寫作測試時，你應該定期做這兩件事情

Read variety of your different texts, and write a range of texts.

閱讀你寫的每篇不同作文，並學寫多方面向的作文

For example, if you enjoy reading a magazine, practice your writing by writing a letter to the editor.

舉例而言，如果你喜歡閱讀雜誌，可藉由寫信給責任編輯來練習寫作

In all Cambridge English writing tests, you'll given a reason to write.

所有的劍橋英語寫作測驗都會給你寫作課題

For example, you may be asked to write an e-mail to a friend, a letter of a vacation to a company, or an article for a magazine.

舉個例子，你或許會被要求寫電子信件給朋友、寫有關假期的信給公司，或是撰寫雜誌中的一篇文章

It's important that you find out about the different texts you might be asked to write about,

找出你可能會被要求撰寫的不同文章主題非常重要

and this will vary from level to level, from exam to exam.

而這會根據每個階級及考試有所不同

For more information, visit the CambridgeESOL website.

想知道更多資訊，請上CambridgeESOL網站

Here is the least thing you should do in any Cambridge English writing test.

接下來是你參加劍橋英語寫作測驗至少要做的事

Dos. Make sure you know all the task types by looking at the practice tests.

要做的事。確保你藉由模擬測驗知道所有的課題類型

Read the whole question thoroughly and underline important parts.

請仔細閱讀整個問題，並將重要的部分畫上底線

Consider who you are writing to, a friend, your boss, a newspaper editor.

你得考慮到你要寫給誰，或許是一個朋友、你的老闆、報社編輯

Writing paragraphs wherever appropriate.

適當的分段

Use a range of vocabulary.

使用多樣化詞彙

Check tenses endings, plural forms, and well ordering sentences.

檢查時態、複數形式，以及恰當的句子排序

Check irregular past tenses and question information.

檢查過去式的不規則型態和問題內容

Allow time to check through what you've written.

留下足夠的時間以檢查你寫的文章

Make sure that your hand writing is clear and easy to read if you are taking a paper base exam,

如果你參加手寫測驗，請確保你的字跡明瞭且易於閱讀

and here's the least things you shouldn't do.

接下來是你不應該做的事

Don'ts. Don't copy too many words and phrases from the question paper.

不該做的事。不要從試卷抄下太多的單字和短句

Try to use your own words.

試著使用你自己的話來描述

Don't mix formal and informal language.

不要混用正式跟非正式的用語

Don't waste time writing addresses for a letter as they not required.

不要在題目沒要求的情況下，浪費時間在信上寫地址

If you remember these points and well caught, you can join the global community of Cambridge English certificate holders.

如果你記好且抓住這些重點，你也可以成為全世界劍橋英語證書持有者的一份子

By the way, did you know that all Cambridge English writing tests involved by experienced examiners?

順帶一提，你知道所有的劍橋英語寫作測驗都是由經驗豐富的考官批改嗎？

This means each writing test is look-take by a person, not a computer.

這表示每一個寫作測驗都是由人工批改，而非電腦閱卷

We believe this is the best way to ensure our exams among fairly and consistently.

我們相信這是確保考試的公平性及一致性的最佳方式

Thank you for watching.

謝謝觀賞