It'll be just like 20 seconds

只要20秒

You know what? It's about to die and, in a second, I do have to save it

你知道嗎？它就快沒電了，再一下下，我真的需要保留一些

-It's like really important though, please? -wait really? yeah okay -Yeah, yeah, yeah

-可是真的很重要，拜託？ -等等　真的嗎? 好吧 ok -好，好

-What's your name? -I'm Gaby. -I'm Brian.

-妳叫什麼名字？ -我叫嘉比. -我叫布萊恩.

Thanks for letting me use your phone. -It's fine

謝謝妳讓我用妳的手機. -不謝

That's weird...oh

真奇怪...哦

...I was wondering if I can borrow your phone really quick? -Yeah

...我想如果可以借一下妳的手機，很快的？ -好

I just wanted to get your number. Because I thought you were attractive. I'll call you later, see ya.

我只是想要妳的號碼。因為我覺得妳撫媚動人。我會打給妳，再見。

Can I make a quick phone call? -Thanks

我可以很快的打一通電話嗎？ -謝謝

My tooth aches. I can barely talk

我牙齒痛。我幾乎不能說話

I can't talk, so I can't charm you. So I called myself. I will call you later.

我不能說話，所以我無法吸引妳。所以我打給自己。待會打給妳。

Good day to you madam

日安　女士

-Do you have a cell phone I can use really quick? I got to call my mom

-妳有手機可借我一下下嗎？ 我要打給我媽

-So... I'll call you later? -Ok, sounds good. That was a good one!

-所以... 我待會打給妳？ -Ok, 聽起來不錯。還真是個好主意！

I was wondering if I could borrow your phone.

我想是否能借一下妳的手機

I just called myself 'cause I wanted to get your number. -Oh, wow, ok. -Thanks, I'll call you later.

我剛打給自己因為我想要妳的號碼. -哦，哇嗚，ok. -謝謝，我待會打給妳。

-Can I borrow your phone a little bit? Just for a second -My phone? -Yeah

-我可以借妳的手機一下嗎？ 一下下就好 -我的手機？ -是啊

Alright, thanks, I'll call you later

好了，謝謝，待會打給妳

Thanks for your number

謝謝妳的號碼

Yeah... I just called myself to get your number. I'll call you later

好... 我剛打給自己留妳的號碼，待會打給妳

Wow, smooth.

哇嗚，不著痕跡

Cool, I'll text you about the date later. I'll call you later. Alright, bye

酷，我會再傳約會的簡訊給妳，我會打給妳。 就醬囉，掰

-That's weird... -Oh, my God

-真奇怪... -哦，我的天

-Thanks. -I just wanted to get your number. I'll call you later

-謝謝. -我只是想要妳的號碼，待會打給妳

Alright, thanks for your number, I'll call you later -Oh, my God. -You're cute, thanks

好了，謝謝妳的號碼，待會打給妳 -哦，我的天。 -妳真可愛，謝謝

-Alright, I have your number now. -You're terrible. That was not even... That was sly. Bye

-好的，我現在有妳的號碼了 -你真惡劣，那甚至是... 太狡猾了。 掰

-It might not have service. -Ok

-它可能沒有訊號 -Ok

Can I borrow your phone really quick? I'm meeting a friend in the library and my battery just died.

我可以借妳的手機一下嗎？ 我和朋友約在圖書館，我的手機剛好沒電。

Uhmmm... Can I borrow YOUR phone?

呃... 我可以借　妳的手機嗎?