初級 英國腔 441669 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Meeting new people can be intimidating.
Instead of worrying about how to make yourself feel comfortable,
shift your attitude to focus on making the people around you feel comfortable.

If you're on your own at a party, join groups of three or more that typically more open to a new person.
Good job!
When it's just two people, an unexpected third can feel like a crowd.
Don't wait for people to approach you. Approach them!
Smile warmly, stand up straight, and make eye contact.
Good things come to those who initiate.
Here! Have a beer!
Remember these words.
"So how about you?"
Invite them to tell you about themselves.
And to go in that direction that they're excited to go in.
Well, this is awkward.
One easy remedy for an awkward silence is food.
Recipes, diets, restaurants. Everyone has something to say about food.

Stand and smile on phone interviews.
This improves the quality of your voice, and will make you sound more confident.
Hello!
Wait three seconds before answering questions.
It helps you process the question and you won't seem rushed or nervous.

When standing in a circle of people, open it up to allow a new person in.
You'll make a great impression on that person, and on the other people in the circle.
Make a graceful exit.
My mom plays ice hockey.
Wow!
When exiting a conversation, interrupt yourself, not them.
Make it clear that you enjoy the conversation, and that you have a reason for leaving.
...but I have to go to work. But it was great to meet you.
Great meeting you.
See ya!
Nice guy!
What a gentleman!
If I had a daughter, I would let her date him.
Oh my god! I was like "what we're gonna talk about?"
Sandwiches come flying out of nowhere.
Yeah!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

人際關係好重要!如何在他人面前留下好印象? How To Impress Literally Everyone You Meet

441669 分類 收藏
Lily Chou 發佈於 2018 年 3 月 20 日    Lily Chou 翻譯    Derek 審核

影片簡介

展開內容
老是說錯話嗎?有人群恐懼症嗎?不喜歡與人打交道嗎?還是常常聊到一半不知道要說什麼?
來學學要如何在別人面前留下好印象吧!

1intimidating0:01
intimidating 在影片中當形容詞使用,有「令人害怕的」意思,除了 intimidating, scary、 terrifying 和 frightening 都有「可怕的、令人害怕的」的意思
Being alone in a dark room can be intimidating.
一個人待在漆黑的房間是件很可怕的事。


*同場加映:
超級神射小子的籃球絕技 Trick Shot Titus 3 -- ft. Channing Tatum & Bradley Cooper


2initiate0:38
initiate 為動詞,意思是「開始、創始」,在影片中進而延伸出「主動」的意思。
start 和 initiate 皆有「開始」的意思,start 比較強調某事件起始於一個特定的時間,而 initiate 則是著重於過程的第一步,不考慮结束,強調起始。
He initiated a strike among teachers for changes of pension and welfare policy.
他發起教師罷工來要求改善退休金及福利政策。

He started changing his diet to lose some weight.
他開始改變飲食習慣來節食減肥。


*同場加映:
【TED-Ed】診斷殭屍:原來他們的腦袋和身體是這樣運作 (Diagnosing a zombie: Brain and body - Tim Verstynen & Bradley Voytek)


3awkward0:53
awkward 當形容詞,有「尷尬的、笨拙的」意思,在影篇中是指「尷尬的狀況和場合」,也可以使用 embarrassing 來表示「使人尷尬的、令人為難的」。
The best way to end an awkward silence is to talk about food or weather.
化解尷尬沈默的最好辦法,就是聊聊食物或天氣。

It was embarrassing that he farted in the elevator this morning.
他今早在電梯裡放屁,很令人尷尬 。


*同場加映:
《冰雪奇緣》電影預告片 (Frozen Trailer (HD)


4remedy0:54
remedy 可當動詞及名詞,都有「治療、補救」的意思,在影片中當名詞,是指「補救」尷尬的場面。
My remedy for stopping constant hiccups is to hold your breath for as long as you can.
我對一直打嗝的補救方式是:屛住一大口氣,時間越長越好。


*同場加映:
【米奇卡通】唐老鴨腳上腫了個大包 (Flipperboobootosis | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shows)


5impression1:26
impression 是指「印象、模糊的觀念」,常用的用法為 to make a good/bad impression (on somebody) (給某人) 留下好/壞印象。
When I first met her, I got the impression that she was a shy person.
初次見到她時,我覺得她是個害羞的人。

He made a good impression on Emily at the school.
他在學校時,給 Emily 留下很好的印象。


*同場加映:
大家都說嚼口香糖會印象不好?雙胞胎實驗告訴你 Identical Twins "Beldent Chewing Gum" Experiment


希望大家看完影片後,能夠更有信心去認識新朋友!

文/ HsiangLanLee

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了