Oh, no. I think my phone is on silent.

喔，沒有。我記得我的手機切靜音了。

Oh, okay (cell phone rings).

喔，好吧 (電話響起)。

I'm sorry, one second.

不好意思，等我一下下。

Hello? Really, Allison?

喂，你好？到底是怎樣，Allison？

Hey Allison, do you want to get drinks after work today?

嘿 Allison，今天下班後想去喝一杯嗎？

I would, I'm just not feeling well.

我也想，只是我不太舒服。

Mom, I'm eating healthy!

媽，我都吃得很健康！

It's a kale chip, you should try it.

這是羽衣甘藍脆片，妳應該吃吃看。

Allison, those reports were due an hour ago.

Allison，那些報告在一個小時前就該交了。

You didn't get my email?

你沒有收到我的電子郵件嗎？

No.

沒有。

That's so weird cause I sent you an email with the reports so, I guess I'll go back...

真奇怪，因為我用電子郵件把報告寄給你了，那我先回位子上......

I'll resend the email and wait for it to upload again.

我會再重寄一次，然後等它重新上傳。

'Cause I already sent it, so...

因為我已經寄了，所以......

Oh can I have a piece? Yeah, sure.

可以給我一片嗎？ 好啊，當然可以。

Chew or chew not. There is no try.

吃或是不吃，沒有試吃這種東西。

What?

什麼？

You haven't seen Star Wars?

妳沒看過《星際大戰》？

Oh, of course I've seen Star Wars.

喔！我當然看過《星際大戰》。

The gum scene!

嚼口香糖那段嘛！

Sorry I'm late, there was just so much traffic.

對不起我遲到了，路上交通太堵塞。

Whoa! That is a sparkly shirt.

哇！這件衣服好閃亮。

I love it.

我好愛。

Hey, I love your outfit today.

嘿！我很喜歡你今天的穿著。

Oh, this old thing? I just threw it on.

喔，這件舊衣服？我只是隨便抓了一件衣服穿上！

It's super cute.

超級可愛。

Thanks!

謝啦！

Oh, hey, you forgot to take the price tag off that.

嘿！你忘記拿掉標籤了。

Oh, must've been on there forever.

喔！應該在上面很久了。

Yeah, I mean I think it might be TB.

我覺得我可能得了肺結核。

(coughs)

(咳嗽)

No worry, I think it's the early stages.

別擔心，這應該還是初期。

Also, there's a lot of fungus that people don't know about.

還有，很多黴菌類大家都不知道。

Lice is always a concern of mine.

頭蝨的問題也滿令我擔心的。