championships, and you always sort of feel for, you know, the person who gets second.

或是冠軍賽，你多少都為 第二名的人感到惋惜

Well, it's not always about being number one. I know how it's felt to be number two

這與有沒有得到第一名無關 我知道當第二名及最後一名的感覺

and last in many things; there's so many things that I couldn't do. There was so

你看有那麼多我做不到的事 競爭者這麼多

many competitions I just couldn't get into, and I knew that it's just not my game. What's

我甚至連參加都沒辦法 我就瞭解到這不是屬於我的遊戲

my game, what's my race? What's my goal? It's to be the best person I can be. I may

什麼才是屬於我的比賽、我的目標? 就是去做到最好的自己

not be what you're good at, or like what you like, or be passionate about science or

我可能做不到你擅長的事 或喜歡你所喜歡的

maths or this and that, but I'm me, and I just want to be the best person I can be.

或熱愛科學及數學，或其他的事 但我就是我，我想做最好的我

And if I know that I've done my best, there's nothing else that anyone can expect from me.

如果我知道我盡了最大的努力 就不會再有人要求我什麼了

So I want you to know that in your life, in your goals, in your academics, in anything

我想要你清楚知道 在你的生活、目標、課業

you do-just do your best. Because it's not always about being number one.

任何事情上，你只需要努力做到最好 因為人生不光只是成為第一名