Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • This place isn't mine, but I'm staying here for the weekend.

    這房子不是我的,但我將在這裡過週末。

  • It's not a hotel and I'd never met my host before yesterday. So how did I end up here?

    這不是一家飯店,而且昨天以前我從沒見過我的房東,那我為什麼會在這裡住宿?

  • I booked it on Airbnb.

    我是透過 Airbnb 訂到這房子的。

  • Once I knew I was coming to the city, it took just a quick search on Airbnb to find what I was looking for: a clean, comfortable, affordable place to stay.

    我一知道要來這個城市,就在 Airbnb 上快速搜索,尋找我想要的房源,一個乾淨、舒適、價格符合我的預算的地方。

  • There's a wide variety of listings and searching is really easy.

    Airbnb 上面有各式各樣的房源,而且搜索起來非常方便。

  • Just enter your dates, and browse through pictures of available places.

    你只需要輸入住宿日期,然後流覽可供出租房源的照片。

  • It's free to list.

    在 Airbnb 上發佈房源完全免費。

  • So people all over the world are posting their places, making the possibilities endless.

    因此世界各地有很多人都選擇在這裡刊登他們的房間,帶來了無限的可能性。

  • Guillermo rents out his extra bedroom to help pay for rent and cat food.

    Guillermo 將空餘的臥室出租,從中獲得的收入可以用來支付租金以及貓糧費用。

  • Before you book anything you can read reviews left by previous guests.

    預訂房源之前,你可以先閱讀以前房客留下的評價。

  • And hear all about their experiences.

    看看他們的住宿經驗。

  • If you have any questions you can message the host directly through Airbnb.

    如果你有任何疑問,你可以直接通過 Airbnb 傳訊息給屋主。

  • When you're ready to book you just put in your request.

    如果你已準備好要訂房,那麼就提交申請吧!

  • Airbnb holds on to your payment until 24 hours after you've checked in.

    Airbnb 會在你入住後的 24 小時內替你保管你的付款。

  • After your stay both guests and hosts can leave reviews for each other.

    住宿結束後,房客和房東可以互相給對方留下評價。

  • It's a great way to share your experiences with the community and to help everybody find the perfect fit.

    跟 Airbnb 社群上的用戶分享你的住宿體驗,並幫助每個人找到適合自己的房間。

  • You can stay a night a week or a month if you want at any price point.

    你可以選擇任何價位的房源,在那裡住上一晚、一個星期或一個月。

  • You can stay in a private room in a place with other people or you can stay in a home by yourself.

    你可以和他人合租一套房子但擁有自己的私人房間,或者自己租下整棟房子。

  • These people are out of town for the weekend, so I get the whole place to myself.

    他們週末的時候不在家,所以假日時整棟房子都是我的。

  • When I'm outta town I put my place on Airbnb.

    如果我出門在外,我會把我的房子放在 Airbnb 上出租。

  • It helps me pay for my adventures and lets me treat myself to something special once in a while.

    這能幫我支付旅程的費用,也能讓我能時不時好好犒勞一下自己。

  • And with so many unique places available all over the world, why wouldn't?

    Airbnb 在世界各地有這麼多獨特的房源,我有什麼理由不試一試?

  • Plus I can book from anywhere.

    而且,我隨時隨地都可以預訂房源

  • Airbnb lets guest and hosts choose the experience they want.

    Airbnb 讓房客和房東選擇自己想要的住宿體驗。

  • And on top of it all, you're saving money.

    最重要的是,這還能為你省錢。

  • And a great Airbnb experience is so effortless that the only thing left to worry about is where to go next.

    透過 Airbnb,你可以不費吹灰之力就獲得美好的住宿體驗,你唯一需要考慮的就是下一站該去哪旅行。

This place isn't mine, but I'm staying here for the weekend.

這房子不是我的,但我將在這裡過週末。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 房客 房東 房子 預訂 體驗 出租

教你如何使用 Airbnb,最棒的住房軟體! (Airbnb Introduction)

  • 33049 1757
    Derrick Chen 發佈於 2015 年 05 月 18 日
影片單字