I can't believe it's finally here, this is going to be awesome.

真不敢相信我來到這裡，電影一定會超棒的

I watched the teaser, YouTube trailer, TV spots including the special British one of course like 50 times.

我看了前導預告，YouTube的預告片，電視預告包括英國特別版大概快50次啦

Did you know the Japanese version has an extra two seconds in it?

你知道日版的還有多兩秒嗎？

Oh, I feel so alive.

喔～我感覺生氣蓬勃

But then I said of course I am going to watch the preview with all the other hardcore fans.

我當然會跟其他鐵血粉絲一起去看試映場啦

I've been one for ten years and I mean... -Oh my god, this is it. The Marvel credits. Shut up!

我可是十年經歷的鐵血粉，我的意思是... - 噢我的天，Marvel出品來啦，安靜！

No! What? This is not the way that happened in the comics.

不，什麼？ 漫畫裡可不是這樣的

God, god ! Hollywood, am i right? -Please leave me alone.

天啊，天啊！這就是好萊塢對吧？ -讓我一個人靜靜吧

That character wasn't even in that saga. You see, they can't possibly tie this

這角色甚至根本沒出現在這故事。你看，他們不可能

down properly with the next stage of the Cinematic Universe

接續後面的漫威電影宇宙

Not to mention the TV show, web series, and card game. Boo~~

更別提電視節目，線上影集跟紙牌遊戲啦，我噓～～

-Oh my god, lady. I don't care. I'm just here for Chris Evans. -That's okay man, I am angry too.

- 我的天，小姐。我才不在意，我只是來看Chris Evan的 -沒事的，老兄，我跟你一樣生氣

That was amazing!

這真是太棒了！

Huh? Where is everybody? Don't they know they have to wait till the...

啊？其他人呢？他們難道不知道要等到最後嗎...

Ha, I got it. I'm so clever.

哈，我知道了，我真是太聰明了

Who totally hence the sequel of the "Oh, god. This franchise is never going to end."

大家都知道結果會是："喔，天啊，這系列永遠不會有結果的"