初級 美國腔 38875 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Do you need more room back there?
Girl, no. I'm fine.
The Big Perks of Being Short.
People like to talk about the negatives of being short.
Like not being able to see past people.
Having a different weather pattern.
Hey, how's the weather down there?
You're like the perfect height for my arm. So perfect.
And being mistaken for a child.
(knocking)
Hi.
Hi, are your parents home?
Cool, real cute guys, very cute.
But now it's time to cut the small talk, pun intended, and talk about the perks.
Is, uh, Quinta anywhere?
Quinta?
First off, we're the ideal spoon size.
Cuddling is a breeze and no one gets hurt.
It's also super easy for bae to kiss you on your forehead.
It's right there, even when you're wearing heels.
Shopping's awesome because your size is usually available.
But even if it isn't, there's always the kids' section.
I ain't ashamed.
Remember how we talked about not being able to see over people before?
Well, it's okay because people can see over you.
And they'll always let you in front of the crowd.
- Excuse me, guys. - Oh yeah, please, right this way.
- I'm so sorry. - Oh, thank you.
Which also comes in handy when you're taking pictures.
Uh, let's get the short people in the front.
- Ready guys? - Okay, awesome.
And here's something, never underestimate the power of going under somebody's legs.
Mm mm, mm mm.
Quinta, you can't always do that.
Yes, I can! Boom!
And don't forget, you're boss at limbo.
Don't let anybody take that from you.
(cheering)
Basically, you win at life
So embrace your shortness and share it with the world.
That's one more thing that makes you special.
Quinta, how you doing?
Hey, what's up Patrick?
How are you doing?
Did you think that little girl was me Patrick?
No.
I'm so done with you. You're just ridiculous, you know that? So done.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

小矮人舉手!來看看我們身材嬌小的優勢 (9 Perks Of Being Short)

38875 分類 收藏
Precious Annie Liao 發佈於 2016 年 4 月 19 日    Madeline Liu 翻譯    Kristi Yang 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔