As fast as a hare, as brave as a bear

敏捷如兔，英勇如熊

As free as a bird, as neat as a word

自由如鳥，又如單詞簡潔

As quite as a mouse, as big as a house

安靜如鼠，巨大如屋

All I wanna be, all I wanna be, oh

我想變成，我想變成

All I wanna be is everything

我想變成任何樣子

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

兇猛如狼，銳利如齒

As deep as a bite, as dark as the night

深如咬痕，漆黑如夜

As sweet as a song, as right as a wrong

甜美如歌，又如錯誤一般正確

As long as a road, as ugly as a toad

長遠如路，像蟾蜍一樣醜陋

As pretty as a picture hanging from a fixture

美麗如相框中的照片

Strong like a family, strong as I wanna be

像家人一般團結，像我想像的一樣團結

Bright as day, as light as play

明亮如日，輕鬆如劇

As hard as nails, as grand as a whale

硬如釘子，壯觀如鯨

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh

我想變成，我想變成

All I wanna be is everything, everything at once

我想變成任何樣子，一次變成所有的樣子

Everything at once, oh, everything at once

一次變成所有的樣子，一次變成所有的樣子

As warm as the sun, as silly as fun

溫暖如陽，傻如笑話

As cool as a tree, as scary as the sea

涼爽如蔭，膽小如浪

As hot as fire, cold as ice

如火熾熱，如冰冷冽

Sweet as sugar and everything nice

甜蜜如糖，每件事都很到位

As old as time, as straight as a line

古老如時間，筆直如線條

As royal as a queen, as buzzed as a bee

尊貴如后，忙碌如蜂

As stealth as a tiger, smooth as a glider

詭譎如虎，又如滑翔翼般順行

Pure as a melody, pure as I wanna be

純淨如樂章，純靜如我想變成的樣子

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh

我想變成，我想變成

All I wanna be is everything, everything at once

我想變成任何樣子，一次變成所有的樣子