字幕列表 影片播放
This is you in college
字幕翻譯_MURPHY
Were you ever good at sports?
這是你上大學的模樣
we don't know
(代表)
but the daily 4 a.m burrito haven't help
這些是六種妳會泡到的正妹
you ok?
運動型
she looks better in track shorts than literally anything else.
你是否對運動在行?
come on baby
我們不清楚
you can do it
但是每天打怪升級,敏捷力超高都沒用
Ten more yards to touchdown!
你還好嗎?
However no matter what the activity
她穿運動短褲,比甚麼都好看
You'll always end up in the same way
北鼻你行的!
wheezing
再用力點
dowie
再10碼就達陣了
And begging her to slow down
然而不管你做甚麼運動
you hate places like this
結局都是一樣的
never mind
氣喘吁吁
you love places like this
虛脫
I love places like this
求她慢一點
your friend is promoter
夜店咖
or DJ
你討厭像這樣的地方
whichever is cooler
算了
you're funny
你愛死這個地方
Is there non-alphabetical difference
我愛死這個地方
between E & X ?
你的朋友是企畫總監
Cut to six weeks later
或DJ
You're out of money, too tired
只要是帥氣都好
And have no idea what your pants are made of
你這人好有趣
wake up
E 跟X 之間
I know the bouncer at the Prolaps.
除了順序以外還有甚麼不同嗎
You wouldn't give up this nap
往前加速6個月
for all the coked-up sex in the world.
你口袋空空,全身疲憊
Happy dinosaur ridding
並且根本不知道自己的褲子是用甚麼做的
Face it, you're a nice guy
快起來!
Did you call all these beers?
我認識俱樂部的圍事
But to her, you're James Dean with Wolverine claws.
就算給你全世界的古柯鹼
It fun to play a crazy guy
你也不想從床上起來
but no crazy like real repressed crazy
瞌藥快樂!
Not tonight ?
教會型
No
面對吧! 你是個好人
Fine!
你喝了這麼多的啤酒嗎?
The worse parts ?
對她來說你就像是裝著金鋼狼爪子的詹姆斯狄恩 (青春叛逆偶像)
She still going to wake you up for 8 a.m. mass
扮演一個瘋子是蠻有趣的
This is it
但是沒有綑綁PLAY來的瘋
The perfect tan
今晚不要?
What years of television,print advertising and internet porn have taught you.
不要
Baby
隨你
You're not using the couple's wallpaper I gave you?
最糟的瞬間?
Why you?
等她早上把你挖起來參加8點的彌撒就知道了
because she saw a Wes Anderson's trailer once
胸大無腦
and thinks you're a corky
就是她了
Who cars
完美的棕褐色
Look at her
多年來從電視、海報及網路A片學來的知識告訴你
How long will it last ?
北鼻!!
Once your talents for crippling insecurities and Kesha
你怎麼沒用我給你的情侶桌面?
You watching Teen Mom without me!
為什麼是你?
You just like my dad 你就像我爸
因為她看過一部魏斯‧安德森的電影預告
You'll keep a picture of her to show to friends
覺得是你是個傻子
She'll not
管他的,誰在乎。
She is not girl
她那麼正
You driving like my flappy virginia
誰在乎天長地久
And all you're doing is wondering what she is doing there with you
只要你削弱她的不安全感,和對錢的知識一用盡。
You're the one with Liberal Art degree
你沒等我先偷跑看「少女媽媽」?