B1 中級 美國腔 4101 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So... did you see the new trailer?
Yes! I watched it like a thousand times!
Pretty awesome! Right?
Awesome is not even enough to describe.
Yeah I know
I mean with the music and the voice over...
And the original light saber!
What?
And when Han and Chewie came out...
I teared up.
you're not talking about...
Super-Tears-Man! That was me.
Such a great trailer!
I'm not talking about the Star Wars trailer!
Why not? Are you talking about Jurassic World?
No!
Ant-Man?
NO!
Terminator?
I'm talking about our trailer!
Oh yeah... I saw it.
So what'd you think?
I think you were trying to sound like Ultron.
I am not!
You totally are with that robot voice!
There's nothing wrong with my robot voice!
I mean you might as well have said...
I'm going to tear you apart from the inside!
I asked, "Do you bleed?" That's totally different.
Whatever. Well the answer is yes...
Because everyone saw me bleed in Superman 2.
Did you not notice that?
Oh I noticed.
But now I'm gonna make you bleed.
So now it's like...
Whoa! Look out!
Oh well I hope that makes you feel better.
Oh it will.
Because you know what you really should be hoping for?
What's that?
That Han and Chewy actually make it through the first act of episode 7
They'd never kill Han!
Well I hope you're right!
Because I have a bad feeling about this.
You're a bad feelings about this!
What does that even mean?
It means I'm always right... Because I..
Because you're batman!
Don't interrupt my catch phrase!
Well maybe you shouldn't make your catchphrase so easy to see coming!
Well maybe you should watch your back.
Or else what?
Or else I'll make a bunch of gadgets, and teach you a lesson!
Well that sounds like I'll learn something, and become better than I was in the first place!
Oh You Will!
Well thanks for making me more amazing!
I hate you so much right now!
The star wars trailer is better dude!
We are gonna fight...
I am SO gonna fight you!
Why because you're batman?
Because I'm Better than you!
Dude, I will hug you to your grave!
No you wont!
Yes I will! We are FRIENDS!
No we aren't! You're too dangerous!
You've got to be stopped!
Stop me from saving people??
Okay detective! That makes perfect sense!
We're done here! From here on out, it's on!
It's on?!
Oh It's ON! Because I..
Because you're batman?!?
Yes.
Because I'm Batman!
Okay but can we still have coffee? Because I enjoy our little talks.
Oh absolutely! Sure! That's fine.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Super Cafe: Batman v Superman - It's On!

4101 分類 收藏
許允迪 發佈於 2015 年 4 月 24 日    Yvonne 翻譯    Grace Chen 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔