They said I'd never wear a crown

他們說我永遠不會戴上皇冠

If I want to be someone

如果我想要有成就

I should learn to settle down.

我應該要學著適應新環境

You should know better (I tell myself)

你應該要懂得更多 (我告訴自己)

You'll never go further (I warned myself)

你永遠不會有進展 (我警告自己)

You'll never be better (you don't know me that well)

你永遠無法變得更好 (你根本不了解我)

I made it to the end.

我堅持到最後

I nearly paid the cost.

我差點付出慘痛代價

I lost a lot of friends

我失去好多朋友

I sacrificed a lot

我犧牲了許多

I'd do it all again

我願意再經歷一次

Cuz I made it to the top

因為如今我已非常成功

But I can't keep doubting myself anymore

但是我不能再懷疑自己了

No

絕不

I can't keep doubting myself

我不能再懷疑自己了

Now you're looking at a leader

現在在你眼前的是個領袖

Now you're staring at a queen

你看到的是一個皇后

You'd said I'd never be someone

你曾說過我永遠無法出人頭地

But I'm pulling theose strings

但我默默地掌控了自己的命運

You should know better (You won't make me back down)

你應該要懂得更多 (你是無法讓我放棄的)

You'll never go further (Can't turn me around)

你永遠不會有進展 (你是無法讓我轉身離去的)

You'll never be better (so no stopping me now)

你永遠無法變得更好 (所以別再阻擋我了)

I made it to the end

我堅持到最後

I nearly paid the cost

我差點付出慘痛代價

I lost a lot of friends

我失去好多朋友

I sacrificed a lot

我犧牲了許多

I'd do it all again

我願意再經歷一次

Cuz I made it to the top

因為如今我已非常成功

But I can't keep doubting myself anymore

但是我不能再懷疑自己了

No no no

絕不

You think you know

你以為你知道

But you don't know the half

但你一點都不懂

You think you beat me down

你以為你打敗我了

But I'll have the last laugh

但是我將逆轉勝

I'll keep getting up

我將變得更強

Cuz that's what I want to do

因為這正是我想做的

I'm gonna be the best me

我要變成最棒的自己

I'm sorry if it kills you

如果這會讓你痛苦，我很抱歉

I made it to the end

我堅持到最後

I nearly paid the cost

我差點付出慘痛代價

I lost a lot of friends

我失去好多朋友

I sacrificed a lot

我犧牲了許多

I'd do it all again

我願意再經歷一次

Cuz I made it to the top

因為如今我已非常成功

But I can't keep doubting myself anymore

但我不能再懷疑自己了

Oh~ no no no no

絕不

I can't keep doubting myself

我不能再懷疑自己了