B1 中級 美國腔 320595 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I stayed up till 5 a.m. again.
Fa fa fa fa fa fa Facebook stalking.
My more successful friends.
Jack's got a house.
Jane's in Tangier.
I made 11 thousand dollars last year.
Your girlfriend's a 10 and mine's not even real.
Facebook stalking my more successful friends.
Jeff just got cast on an HBO show.
I'm on my ass watching HBO GO.
But I can't pay attention 'cause I'm checking my phone.
Facebook stalking my more successful friends.
You got 99 likes on a pic on Throwback Thursday of you doing hover hand with Helen Hunt.
My timeline's dead year round except my birthday.
And I haven't had a friend request in months.
But I only get half the story when...
I'm Fa fa fa fa fa fa Facebook stalking.
My more successful friends.
'Cause Jack's new house just got repossessed.
Jane's in jail in Tangier for writing fake checks.
HBO got Zach Braff and fired poor Jeff.
And Jeff's cat just got feline AIDS.
That's the worst kind of AIDS there is.
They all make it look like they're living the dream.
But nobody's life is as cool as it seems.
You can bet your sweet ass they're just as lonely as me.
Facebook stalking my more successful friends.
Facebook stalking my more successful friends.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

邊緣人必聽!超爆笑臉書之歌!(Facebook Stalking Your More Successful Friends (Music Video))

320595 分類 收藏
Lily Chou 發佈於 2015 年 6 月 22 日    Lily Chou 翻譯    Wendy 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔