初級 美國腔 68057 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-Hi Lucas. - Jim
-Hello. -Hi.
-Hello. - Hi.
Hi. - Hi.
Hello. - Hello.
Hello. -Hello.
-How are you? - Good.
-You came for the casting? - Yeah.
Ok.
I'm sorry. Are you Lathuanian?
-Yes. - Perfect! Please can you translate this for me?
I'll try, if I ...
You'll have to see this? Or you'll...
No no no. On my Facebook page, someone wrote it to me. I don't know. A person.
Who wrote you this?
I got this on my Facebook and I was like how can I understand it?
Oh...Do you know this guy?
Hmm...
Ah... You know this guy?
No no. I just came to Lithuania two weeks ago, so...
You know...I will not translate it to you. It's very humiliating.
Ok?
I'm not sure I want to translate it to you.
Because it's really...hmm...
It's very difficult to say the...
Looking in your eyes...so...
No!
I can't.
No.
Well, I mean ... There is no useful information for you here.
You wanna hear this?
Yeah. Because I'd like to know it better you know.
Ok. But...
Ok.
You'll get this really personally or you'll not get this personally?
I don't know. You know because I just came to this country two weeks ago.
So... - Yeah. This is racist. That is really bad.
And I... I don't like this.
So...
Ok. I'm gonna try to say these words to you.
Monkey
What are you doing in Lithuania?
Go back to Africa.
That your smell would be not here.
And...
If you would not get this, we'll catch you.
And...from your slave
From your slave skin...
We'll make shoes.
I'm sorry.
Sorry. Don't read it, okay?
Just...
I'm very sorry.
So...I have just no word can say.
I'll apologize about that...personally.
He's a sort of idiot. Or...I don't know.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【廣告裁判推薦】當人們面對種族歧視 (Eksperimentas VERTIMAS / Experiment TRANSLATION)

68057 分類 收藏
沈家后 發佈於 2015 年 3 月 22 日    沈家后 翻譯    廖詩愉 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔