English. So if you haven't checked out my video on telephone English already, please

英語。所以，如果你還沒有'檢查了我的電話英語視頻已經，請。

do before you watch this video because this video is covering the end of a conversation.

做之前，你看這個視頻，因為這個視頻是覆蓋對話的結束。

I've made one video that covers the beginning. So first, watch the beginning. And once you

我'做了一個視頻，涵蓋了開頭的內容。所以，先看開頭。而一旦你

finish watching, come and watch this video. Okay. So let's get started. I have my telephone

看完了，來看看這個視頻。好吧，那我們就開始吧。我有我的電話

here. Let's finish this phone conversation.

在這裡，讓我們完成這個電話對話。讓我們完成這個電話對話。

So I want to ask you -- pick up your phone, everyone. "Would you like to leave a message?

所以我想問你--大家拿起手機，"你想留言嗎？

Okay. So repeat after me. "Would you like to leave a message?" Good. If someone asks

好吧，那就跟我重複一遍，"你要留言嗎？"好。如果有人問

you this on the phone, you can respond by saying, "Yes. Can you tell Emma that I called?"

你這個在電話裡，你可以迴應說，"是的。你能告訴艾瑪，我打電話了嗎？&quot。

"Can you tell Peter that -- and you can say your name here -- that Henry called -- that

你能告訴彼得 -- 你可以在這裡說你的名字 -- 亨利打電話給 --

Abigail called?" So your name goes here. The person you have the message for goes here.

阿比蓋爾叫?"所以你的名字放在這裡。你要傳話的人在這裡。

So this is the person that you have the message for. So if you were calling me, Emma, and

所以這就是你要傳達資訊的人。所以，如果你打電話給我，艾瑪，並

you didn't get a hold of me, you want me to call you back. Maybe you talked to my mom,

你沒有得到我的電話，你要我給你回電話。也許你跟我媽談過了。

and my mom says, "Oh, would you like to leave a message?" You say, "Yes. Can you tell Emma

我的媽媽說，"哦，你想留個口信嗎？"你說，"是的。你能告訴艾瑪

that -- your name -- called?" Or, "Yes, can you tell Emma to call me tonight?" "Can you

或者，你能告訴艾瑪今晚給我打電話嗎？

tell Emma to call me later?" Okay. So let's try this. I want you to say either this or

好吧，讓我們試試這個。我想讓你說，要麼這樣，要麼

this. All right? So everybody -- oops. Sorry. Pick up your phone. Pretend you're talking

這個。好嗎? All right? 所以大家...所以，大家... ... 哎呀。Oops. Sorry.拿起你的手機。假裝你在和我說話 Pretend you're talking

to me. "Would you like to leave a message?" Now, you say --

你想給我留言嗎？ 現在，你說...

or --. Okay. Good. Well done. All right.

或者...好的。好的。幹得好。好了，好了

The next thing I want to do, if I'm calling someone and leaving a message, after I say

下一步我想做的事情，如果我'打電話給別人，並留下了一個消息，我說後，

my name and I say, "Can you tell So and So that Emma called", I want to leave a phone

我的名字，我說，"你能告訴某某，艾瑪叫"，我想留下一個電話。

number. So I can say something like, "He/She can reach me at 555-5555." There might have

號碼，所以我可以說，"他/她可以打555-5555聯繫我。所以，我可以說，"他/她可以聯繫我，電話是555-5555."可能有

been an extra five there. I don't know. This isn't my number, so don't try to call it.

一直是一個額外的五有。我不知道，這不是我的號碼這不是我的號碼，所以不要打過去。

This is an example. "She can reach me at this number." Okay?

這就是一個例子。 "她可以通過這個號碼聯繫我。

All right. So after you give your number, maybe the person isn't ready. Maybe they don't

好吧，所以在你給了你的號碼之後所以在你給了你的號碼之後，也許這個人還沒有準備好。也許他們不'。

have a pen and paper, and they haven't written -- they can't write this down yet. So if they

有筆和紙，他們還沒有'寫 - 他們不能寫下來呢。所以，如果他們

need a pen and paper, they'll say, "Hold on. Let me grab a pen and paper." Okay? So let's

需要筆和紙，他們'會說，"等一下。讓我拿起筆和紙."好嗎？所以，讓's

say this together to practice. "Hold on. Let me grab a pen and paper." Meaning, "Give me

說這個一起練習."等一下。Let me grab a pen and paper."意思是，"給我。

a moment. I want to write this down."

一會兒。我想把這個寫下來&quot。

All right. So I'm now going to say this. I want you to say this. Just to practice. "Yes.

好吧，所以我現在要說。所以，我現在要說的是。我想讓你說這個。只是為了練習。 "是的。

Can you tell Frank that I called? Frank can reach me at 555-5555." Okay? Now, you say

你能告訴弗蘭克，我打電話？Frank可以打555-5555聯繫我，好嗎？現在，你說

--. Good. With these expressions, it's very important to practice. And you'll feel more

--.好。有了這些表達方式，練習是非常重要的。而且你會覺得更

confident if you actually pretend to be on the phone. Don't ask me why, but when you

有信心，如果你真的假裝是在手機上。不要問我為什麼，但當你。

practice to do these things, you actually will feel more confident when you do them.

練習做這些事情，其實你做的時候會更有信心。

Okay. So then, what would happen is if I didn't have a pen and paper at the beginning and

好吧，那麼，如果我一開始沒有筆和紙，會發生什麼？

I said, "Hold on. Let me grab a pen and paper", now, I have my pen and paper. I'm now ready

我說，"等一下。讓我拿起筆和紙"，現在，我有筆和紙。我'現在準備好了

to take the message. So I can say, "Okay. What's your number again?" So if the first

來接受這個消息。所以我可以說，"好的。What's your number again?" So if the first

time I didn't hear it, I wasn't prepared, I can say, "Okay. What's your number again?"

時間我沒有'聽到它，我沒有'準備，我可以說，"好吧。什麼'是你的號碼了？&quot。

So repeat after me. "Okay. What's your number again?" Great.

所以跟在我後面重複一遍。 "好的。什麼'是你的電話號碼了嗎？"大。

So now, we are going to finish the phone conversation. Okay. So the person who just wrote down your

所以現在，我們要完成電話對話。好的，所以剛才寫下你名字的人...

number and wrote down your name -- the person who took the message will now say, "Great!

號碼，並寫下了你的名字--接受資訊的人現在會說，"太好了!

I'll let her/I'll let him/I'll let Emma/I'll let Peter know you called." Okay? That's one

我讓她/我讓他/我讓艾瑪/我讓彼得知道你打過電話.&quot；好嗎？這是一個

thing you can say. You can also say, "I'll pass on the message." "Okay. I'll pass on

你可以說的事情。你也可以說，"我'會傳話""好吧，我'會傳話。

the message." So you have a choice between this or this. So let's try that. I want you

的消息."所以你可以在這個或這個之間選擇。所以，讓我們試試這個。我想讓你

to say this, okay? Great. Okay. Good.

說這個，好嗎？好吧好的，很好。好的。

So after this -- or actually, sometimes -- maybe you don't want to leave a message. Maybe you

所以在這之後--或者實際上，有時候--也許你不想留言。也許你

just want to try to call back later. Okay. So if somebody asks you, "Would you like to

只是想嘗試稍後回電。好吧，所以如果有人問你，"你願意嗎？

leave a message", and you don't want to leave a message, you can say, "No. That's okay.

留言"，而你不'想留言，你可以說，"不，沒關係。

I'll try again later." Okay? So let me ask you if you'd like to leave a message, and

我'稍後再試。"好嗎？所以，讓我問你，如果你''d想留下的消息，和。

you say this. "Would you like to leave a message?" Perfect. All right.

你說這句話。 "你想離開的消息嗎？ "完美。好的。

So this is almost the end of the call. Now, we just have to thank the person and say goodbye.

所以，這幾乎是通話的結束。現在，我們只需要感謝這個人，然後說再見。

So you can say -- if you're -- you can either say, "Okay. Take care. Bye." Or you can also

所以你可以說--如果你'是--你可以說，"好的。Take care.Bye." 或者你也可以說："好的。Bye." 或者你也可以說

say, "thank you. Goodbye." Very simple. So choose one of these. "Okay. Take care. Bye."

說，"謝謝你。再見."很簡單。所以選擇其中一個."好的。保重。再見."。

" Thank you. Goodbye." The second one is a little bit more formal. All right. Wonderful.

"謝謝你。再見."第二個是比較正式的。好的。精彩的。

So you can now hang up your phone. Not "hang out", "hang up". Okay? So I would like to

所以你現在可以掛斷電話了。不是"掛出"，"掛斷"。好嗎？所以我想

invite you to practice these words by visiting our website at www.engvid.com. There, you

請您訪問我們的網站www.engvid.com，以實踐這些話。在那裡，你可以

can do a quiz. You can do -- well, where you can really practice these different expressions.

可以做一個測驗。你可以做 - 好了，你可以真正練習 這些不同的表達。

So until next time, take care, and I will see you later.

所以，在下一次之前，保重，我們再見。