Name: TED】James Patten:最好的電腦界面？也許......你的手(James Patten: The best computer interface? Maybe.... your hands) (【TED】James Patten: The best computer interface? Maybe ... your hands (James Patten: The best computer interface? Maybe ... your hands))
Uploaded: 2021-01-14T05:25:36.000Z
Duration: 6 min 13 s

程度副詞

A computer is an incredibly powerful means

電腦有著不可思議的強大功能，

that expression is confined to the screens

也就是我們的筆電以及手機螢幕。

to move things around and interact with us

off of the screen and into the physical world

a luxury fashion store called Barneys New York,

來自一個豪華時尚的商店，叫做巴尼斯紐約，
（巴尼斯紐約：Barneys New York，
一家著名的高檔百貨連鎖店）

I was designing storefront kinetic sculptures

我當時正在設計
商店展櫥裏動態的雕塑

它們進行著這樣的緩慢的，緊張的追逐，

in which the man scoots up behind the woman

男人嘗試迅速的走到女人的身後，

and there are magnets underneath the table

我的朋友安迪卡瓦托達當時正在建造

a robotic harp for Bjork's Biophilia tour

一個機器人豎琴，是為了
碧玉的專輯－自然定律的巡演，

so the harp swings on its axis and also rotates

所以每個豎琴在自己的
軸上擺動同時能夠旋轉，

in order to play different musical notes,

這樣就能夠演奏出不同的音符，

並且所有的豎琴
都是通過網絡連在一起，

這樣就能讓它們
演奏出正確的音符，

我建造了一個互動的化學展品，

at the Museum of Science and Industry in Chicago,

and this exhibit lets people use physical objects

to grab chemical elements off of the periodic table

將化學元素從元素週期表中取出，

were spending a lot of time with this exhibit,

人們會在這個展品上花費大量的時間，

and a researcher from a science education center

一個來自澳大利亞
科學教育中心的研究者

in Australia decided to study this exhibit

然後她發現這些人們使用的物品

that people were using were helping people

and were helping people learn in a social way.

幫助人們透過社會互動去學習。

And when you think about
it, this makes a lot of sense,

當你開始考慮這個的時候，
這是非常合理的，

would help people use an interface more easily.

能夠幫助人們更加容易的
去使用一種介面。

I mean, our hands and our minds are optimized

我的意思是，
我們的雙手以及我們的思維

to think about and interact with tangible objects.

會對思考如何接觸
有形的物體進行優化。

Think about which you find easier to use,

思考一下你覺得哪個更容易使用，

a physical keyboard or an onscreen keyboard

是物理鍵盤還是螢幕上的觸摸鍵盤

is that they really had to be built from scratch,

all the mechanisms all the way up to the software.

最後讓所有的機械通過軟體控制。

where we could move objects
under computer control

我們可以通過移動
由電腦控制的物體

並且圍繞這樣的一個想法
建立出互動關係，

without having to go through this process

而不需要通過這樣的一個流程，

也就是每次建造都是從頭開始。

512個不同的電磁鐵構成的矩陣，

and together they were able to move objects around

但是放在一起它們便會特別的重

where you could have this kind of interaction

其中的每一個機器人
都有一個“全方位”的輪子。

and each of these robots has
what are called omni wheels.

能夠方便的朝任何一個方向移動，

that can move equally easily in all directions,

for interacting with digital information.

TED】James Patten:最好的電腦界面？也許......你的手(James Patten: The best computer interface? Maybe.... your hands) (【TED】James Patten: The best computer interface? Maybe ... your hands (James Patten: The best computer interface? Maybe ... your hands))