And now Robot Z is about to consolidate the U.S. Armed Forces.

即將為美軍注入新勢力

But in the meantime, the U.S. military is said to be facing an even greater challenge.

但有消息傳出，美國軍方似乎面臨一個更棘手的問題

(The Robot Man)

關鍵任務

After the colossal investment, the project of the U.S. Armed Forces, A.I. Robot Z, now could come to an end without the operator.

投入大量資金研發的美軍智慧機器人Z計畫，恐怕因為找不到駕駛而計畫終止

With all the great talent in the forces.

部隊有這麼多人才

How can you not find one operator?

怎麼會找不到半個駕駛？

We've got it, sir.

報告長官，找到了！

The young man in this file.

就是這位年輕人

He's a power shovel driver.

他是一位怪手駕駛

He even invented shovel breakdancing.

他發明用怪手跳Breaking

We requested all records of his sporting achievement so far.

我們調閱他全部的運動成績及體能資料

He's like a cyborg.

他的所有能力，已達人機一體的境界

So after undergoing training, he qualified immediately.

經過訓練，馬上就能勝任

So where is this young man you're talking about?

所以你說的年輕人在哪？

He's in Taiwan, sir.

報告長官，在台灣！

Taiwan?

台灣？

It's a small island in the Western Pacific, sir.

在西太平洋上的一個小島，長官

I don't care if it's the moon or Mars.

我不管那個島是在月球還是火星

Find him!

給我找到他

I want that boy in my office in 48 hours.

48小時之後，我要他出現在我的辦公室

Yes, sir!

是的，長官！

This young man is literally the pride of Taiwan.

這位年輕人可以說是台灣之光

We were being told that the U.S. military officers have arrived right here in Taichung.

美國軍方現在已經來到台中現場

They are ready to meet with this young man.

準備和這位年輕人見面

Excuse me, sir.

不好意思

Could you tell us why he is the only candidate?

請問能告訴我們，為什麼非他不可嗎？

How did you find him?

你們怎麼找到他的？

Awesome!

你太厲害了！

You're the man, bro.

就是我們要找的人

The world needs you.

世界需要你

Join us!

加入我們吧！

Do you speak English?

你會說英文嗎？

I...I...

我...我...

I what?

啊是在唉什麼？

He just can't speak English.

就不會講英文啊！

What?!

什麼？！

If he can't speak English, how can he operate the robot?

如果他不會英文，要怎麼操作機器人？

Mission abort. Mission abort.

任務取消...任務取消...

Any replied news about your next candidate?

請問對於繼承人選...有沒有初步的想法？

Will you continue your search in Asia?

上校，請問還會在亞洲找人嗎？

影片結束，快參加活動吧