B1 中級 其他腔 4670 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
SKIPPER: Attention, this is your captain speaking.
NARRATOR: You know the Penguins of Madagascar.
But what you don’t know is that they’ve been leading a double life…as secret agents.
Their untold story began as four brothers…
PRIVATE: Are you my family?
KOWALSKI: You don’t have a family and we’re all going to die.
PRIVATE: What? SKIPPER: What’s the matter with you, Kowalski?
NARRATOR: …who grew up to become masters of disguise, espionage, and aerial assault.
SKIPPER: Follow me, boys! We’re going in hot.
No one likes a show-off, Private.
NARRATOR: Now, when it comes to stopping a madman--
DAVE: I have the power to destroy you!
NARRATOR: --they’ll have some competition.
SKIPPER: What the heck is going on?
CLASSIFIED: Remain calm, Penguins. You are now under the protection of the North Wind.
SKIPPER: We don’t even know who the heck you are!
CLASSIFIED: The North Wind is an elite undercover interspe—
SKIPPER: [Crunches loudly] CLASSIFIED: The North Wind is an elite underco—
SKIPPER: [Crunches loudly] CLASSIFIED: —task force—
SKIPPER: [Crunches loudly] CLASSIFIED: --dedicated to he—
SKIPPER: [Crunches loudly] CLASSIFIED: [Quickly] --dedicated to helping
animals who can’t— SKIPPER: [Crunches loudly]
CLASSIFIED: —help— SKIPPER: [Crunches loudly]
CLASSIFIED: —themselves. SKIPPER: [Crunches more loudly than ever]
CLASSIFIED: [Groans]
NARRATOR: This November…
SKIPPER: We got a soggy madman to stop.
CLASSIFIED: I give the orders around here.
You were supposed to handcuff them!
SHORTFUSE: But they don’t have hands! They just have flippers!
And—And I have flippers! So it’s flippin’ useless!
NARRATOR: When the world needs saving— DAVE: After them!
SKIPPER: All right, boys. It’s just like Cuba, Venice, Rio De Janeiro, Dusseldorf!
KOWALSKI: We’ve arrived in the center of Dublin, Ireland.
SKIPPER: We gotta blend in. Riverdance! [Riverdance music plays]
NARRATOR: Heroes…
KOWALSKI: We don’t need these guys.
NARRATOR: …become legends.
SKIPPER: Penguins are our flesh and feather!
If anyone’s gonna save us…it’s us.
NARRATOR: From the creators of Madagascar…
CORPORAL: He hacked into our system!
SKIPPER: Debbie!
KOWALSKI: Dave. SKIPPER: Dave!
EVA: Where’s the sound?
KOWALSKI: Dave, your microphone, it’s not on!
CLASSIFIED: Click on the button with the picture of the microphone.
SHORTFUSE: Every time a villain calls in, this happens.
DAVE: Hello? Hello?
KOWALSKI: Well, now we can hear you, but every—we cannot see.
SHORTFUSE: Every time.
CLASSIFIED: [groans] Oh, it’s like talking to my parents.
NARRATOR: Dreamworks’ Penguins of Madagascar.
SKIPPER: We need to find intel on Dave’s location! All right, you, where’s Dave? Give us the goods!
KOWALSKI: Sir, that’s a baby squid. [Squid crying]
SKIPPER: Sorry, laddie.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

爆走企鵝 (PENGUINS OF MADAGASCAR | Official Trailer 2)

4670 分類 收藏
古佳蓉 發佈於 2015 年 2 月 10 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔