B2 中高級 英國腔 35833 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Once upon a time there was a hare
who
boasting he can run faster than any one else
is forever teasing tortoise
for his slowness
then, one day
the irate tortoise answered back
who do you think you are?
there's no denying you are swift
but even you can be beaten!
the hare squealed with laughter!!
beaten in a race ? by whom ?
not you surely
I bet there is nobody in the world that can win against me, I am so speedy...
now why don't you try?
annoyed by such bragging,the tortoise accepted the challenge
a course is planned, and the next day at dawn, they stood at starting line.
the hare yawned sleepily, as the meek tortoise tried to slowly off
when the hare saw how painfully slow his rival was
he decided, half asleep on his feet, to have quick nap.
"take your time" he said..
I will have forty winks and catch up with you in minute.
the hare woke with a start from fitful sleep
and gazed around, looking for the tortoise
but the creature is only a short distance away
having barely covered the third of the course.
waiting aside, relieved. The hare decides, he might as well have his breakfast too..
and off he went to munch some cabbages he noticed in a near by field
but the heavy meal and hot sun made his eye lashes droop
with a careless glance of the tortoise, now half way along the course
he decided to have another snooze
before flashing past the winning post..
and smiling at the thought of the look on tortoise's face
when it saw the hare speed by, he fell asleep
and was soon snoring happily
the sun started to sink below the horizon
and the tortoise, who have been plotting towards the winning post since morning
now scarcely a yard from the finish
at that very point the hare woke with a jolt
he could see the tortoise a speck in a distance
and away he rashed
he left and bounded at a great rate
his tongue longing and gasping for breath
just a little more and he be first at the finish
but the hare's last leap was just too late.
The tortoise had beaten him to the winning post
poor hare
tired and in disgrace
he slumped down beside the tortoise who was silently smiling at him..
"slow and steady does it every time" he said
Turtle Interactive
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【經典童話】龜兔賽跑 (The tortoise and the hare - Stories for Kids)

35833 分類 收藏
蔡芝蘭 發佈於 2017 年 4 月 10 日    Evelyn Chiu 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔