字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Put on your seat belt. - Do you know how to do all the gears ? - Yeah. [ Rachel ] Graham ? Lauren ? - Oh God, they went up the mountain ! - Let's go. Let's go. Let's go ! - Any other way across that bridge ? - No ! [ Horns Honking ] You're out of your mind. Oh, you're out of your mind. lt's okay. - Harry ? - Okay, hang on. - [ Panting ] - It's okay. - There's water coming in. - This rig can take it. The engine's got a snorkel. Oh, God. Look at those cars ! They're crazy ! They'll never make it ! - We're stuck ? - l know. Nothin'. Harry ? See that car coming at us ? l see it. - Is he gonna hit us ? - No, we're all right. Hold on. - [ Screaming ] - [ Crashing ] - We're all right. - [ Sighs ] [ Explosions ] - Jesus. - [ Explosions Continue ] - l can't see through the ash. - Maybe you oughta turn the lights on. - They are on. - Make the windshield wipers go faster ? l don't know how. - It's that thing there. - Don't touch things ! You're gonna mess something up. - Like what ? - l don't know. Something ! Maybe this wasn't such a good idea.