Where is the emergency?

請問哪裡有緊急狀況？

127 Brimmer.

127 Brimmer。

Okay. What's going on there?

好。發生什麼事了？

I'd like to order a pizza for delivery.

我想要訂外送披薩。

Ma'am, you reach 911.

女士，你打的是911。

- This is an emergency line. - Yes. Large with half Pepperoni half mushroom.

- 這是緊急救援專線。- 對。我要一份大的披薩，一半義式臘腸一半蘑菇。

Um, you know you call 911.

痾，你知道你打的是 911。

- This is an emergency line. - Do you know... how long it will be?

- 這是一支緊急救援專線。- 你知道...要等多久嗎？

Okay, ma'am.

好吧，女士。

Is everything okay over there?

你現在那邊一切都還好嗎？

Do you have an emergency or not?

你到底有沒有遇到緊急狀況？

Yes.

有。

And you aren't able to talk because...

所以你現在不方便講話因為...

Right! Right!

對，沒錯！

Okay. Is there someone in the room with you?

好。現在有任何人在你旁邊嗎？

Just say yes or no.

只要說是或不是就好。

Yes.

是。

Okay. Um...

好。恩...

It looks... like I have an officer about a mile from your location.

現在似乎... 有一位警力在距離你一英里的地方。

Are there any weapons in your house?

你們家裡有任何武器嗎？

No.

沒有。

- Can you stay on the phone with me? - No.

- 你可以跟我保持連線嗎？- 不行。

Ah. See you soon. Thank you.

恩。待會兒見。謝謝。