♪ YOU'RE ON THE PHONE ♪

♪ 你在和你女友 ♪

♪ WITH YOUR GIRLFRIEND, ♪

♪ 電話熱線中 ♪

♪ SHE'S UPSET ♪

♪ 她不開心 ♪

♪ SHE'S GOING OFF ♪

♪ 因為你說了 ♪

♪ ABOUT SOMETHING ♪

♪ 些話 ♪

♪ THAT YOU SAID ♪

♪ 讓她不開心 ♪

♪ SHE DOESN'T GET YOUR HUMOR ♪

♪ 她不懂你的幽默 ♪

♪ LIKE I DO ♪

♪ 但我懂 ♪

♪ I'M IN THE ROOM, ♪

♪ 待在房間裡 ♪

♪ IT'S A TYPICAL TUESDAY NIGHT ♪

♪ 一如往常的星期二夜晚 ♪

♪ I'M LISTENING ♪

♪ 我在聽著 ♪

♪ TO THE KIND OF MUSIC ♪

♪ 她不喜歡的 ♪

♪ SHE DOESN'T LIKE ♪

♪ 那類音樂 ♪

♪ AND SHE'LL NEVER KNOW ♪

♪ 而她永遠也不會懂你 ♪

♪ YOUR STORY LIKE I DO ♪

♪ 但我懂 ♪

♪ SHE WEARS SHORT SKIRTS, ♪

♪ 但她穿短裙 ♪

♪ I WEAR T-SHIRTS ♪

♪ 我穿破T恤 ♪

♪ SHE'S CHEER CAPTAIN ♪

♪ 她是啦啦隊隊長 ♪

♪ AND I'M ON THE BLEACHERS ♪

♪ 我只能坐看台♪

♪ DREAMING 'BOUT THE DAY ♪

♪ 幻想著有一天 ♪

♪ WHEN YOU'LL WAKE UP ♪

♪ 你醒來發現 ♪

♪ AND FIND THAT WHAT YOU'RE ♪

♪ 你的夢中情人 ♪

♪ LOOKIN' FOR HAS BEEN HERE ♪

♪ 一直在 ♪

♪ THE WHOLE TIME ♪

♪ 你身邊守候 ♪

♪ IF YOU COULD SEE THAT ♪

♪ 你知不知道 ♪

♪ I'M THE ONE WHO ♪

♪ 我就是那個 ♪

♪ UNDERSTANDS YOU ♪

♪ 在你身邊 ♪

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ 最懂你的人 ♪

♪ SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

♪ 難道你看不出來嗎? ♪

♪ YOU BELONG WITH ME, ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

♪ WALKIN' THE STREETS WITH YOU ♪

♪ 你穿著舊牛仔褲 ♪

♪ IN YOUR WORN OUT JEANS ♪

♪ 和你漫步街道 ♪

♪ CAN'T HELP THINKING ♪

♪ 忍不住想 ♪

♪ THIS IS HOW IT OUGHT TO BE ♪

♪ 這樣就對了 ♪

♪ LAUGHING ON THE PARK BENCH ♪

♪ 在公園長椅上一邊跟你說笑 ♪

♪ THINKIN' TO MYSELF ♪

♪ 一邊想 ♪

♪ HEY, ISN'T THIS EASY? ♪

♪ 嘿，不就是這樣 ♪

♪ AND YOU'VE GOT A SMILE THAT ♪

♪ 你有著足以 ♪

♪ COULD LIGHT UP ♪

♪ 點亮城市的 ♪

♪ THIS WHOLE TOWN ♪

♪ 溫暖笑容 ♪

♪ I HAVEN'T SEEN IT IN AWHILE, ♪

♪ 自從她傷了你的心以後 ♪

♪ SINCE SHE BROUGHT YOU DOWN ♪

♪ 你的微笑就消失了 ♪

♪ YOU SAY YOU FINE ♪

♪ 你說沒事 ♪

♪ I KNOW YOU BETTER THAN THAT ♪

♪ 但我太了解你了 ♪

♪ HEY, WHAT 'CHA DOING ♪

♪ 嘿，為什麼 ♪

♪ WITH A GIRL LIKE THAT? ♪

♪ 要跟她在一起 ♪

♪ SHE WEARS HIGH HEELS, ♪

♪ 但她穿高跟鞋 ♪

♪ I WEAR SNEAKERS ♪

♪ 我穿破球鞋 ♪

♪ SHE'S CHEER CAPTAIN ♪

♪ 她是啦啦隊隊長 ♪

♪ AND I'M ON THE BLEACHERS ♪

♪ 我只能坐看台 ♪

♪ DREAMING 'BOUT THE DAY ♪

♪ 幻想著有一天 ♪

♪ WHEN YOU'LL WAKE UP ♪

♪ 你醒來發現 ♪

♪ AND FIND THAT WHAT YOU'RE ♪

♪ 你的夢中情人 ♪

♪ LOOKING FOR HAS BEEN HERE ♪

♪ 一直在 ♪

♪ THE WHOLE TIME ♪

♪ 你身邊守候 ♪

♪ IF YOU COULD SEE THAT ♪

♪ 你知不知道 ♪

♪ I'M THE ONE ♪

♪ 我就是那個 ♪

♪ WHO UNDERSTANDS YOU ♪

♪ 在你身邊 ♪

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ 最懂你的人 ♪

♪ SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

♪ 難道你看不出來嗎? ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

♪ STANDIN' BY, ♪

♪ 站在 ♪

♪ WAITING AT YOUR BACK DOOR ♪

♪ 你家後門守候 ♪

♪ ALL THIS TIME ♪

♪ 這些日子以來 ♪

♪ HOW COULD YOU NOT KNOW? ♪

♪ 你怎麼還不懂 ♪

♪ BABY, YOU BELONG WITH ME, ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

[INSTRUMENTAL MUSIC]

[樂器伴奏]

♪ OH, I REMEMBER YOU ♪

♪ 還記得你 ♪

♪ DRIVING TO MY HOUSE ♪

♪ 在半夜時分時 ♪

♪ IN THE MIDDLE OF THE NIGHT ♪

♪ 開車到我家 ♪

♪ I'M THE ONE WHO ♪

♪ 我就是那個 ♪

♪ MAKES YOU LAUGH ♪

♪ 在你快哭之前 ♪

♪ WHEN YOU KNOW YOU'RE ♪

♪ 讓你笑出來 ♪

♪ ABOUT TO CRY ♪

♪ 的人 ♪

♪ I KNOW YOUR FAVORITE SONGS ♪

♪ 你愛的歌我都知道 ♪

♪ AND YOU TELL ME ♪

♪ 你告訴我 ♪

♪ ABOUT YOUR DREAMS ♪

♪ 你的夢想 ♪

♪ I THINK I KNOW ♪

♪ 我想我知道 ♪

♪ WHERE YOU BELONG ♪

♪ 誰適合你 ♪

♪ I THINK I KNOW IT'S WITH ME ♪

♪ 那個人就是我 ♪

♪ CAN'T YOU SEE ♪

♪ 難道看不出來 ♪

♪ THAT I'M THE ONE ♪

♪ 我就是那個 ♪

♪ WHO UNDERSTAND YOU? ♪

♪ 在你身邊 ♪

♪ BEEN HERE ALL ALONG ♪

♪ 最懂你的人 ♪

♪ SO WHY CAN'T YOU SEE? ♪

♪ 難道你看不出來嗎 ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ 我們是天生一對 ♪ ♪

♪ YEAH ♪

♪ 耶 ♪

♪ STANDING BY AND WAITING ♪

♪ 站在 ♪

♪ AT YOUR BACK DOOR ♪

♪ 你家後門守候 ♪

♪ ALL THIS TIME ♪

♪ 這些日子以來 ♪

♪ HOW COULD YOU NOT KNOW? ♪

♪ 你怎麼還不懂 ♪

♪ BABY, YOU BELONG WITH ME, ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

♪ HAVE YOU EVER THOUGHT, ♪

♪ 你也是否想過 ♪

♪ JUST MAYBE ♪

♪ 也許 ♪

♪ YOU BELONG WITH ME, ♪

♪ 我們是天生一對 ♪

♪ YOU BELONG WITH ME ♪

♪ 我們是天生一對 ♪