She shot an arrow at your head.

她在你頭上射了一箭

Well, at an apple.

是在蘋果上

near your head.

...在你的頭附近

Sit down.

坐吧

Seneca.

塞涅卡

Why do you think we have a winner?

你覺得為何我們要有一個贏家？

What do you mean?

你的意思是？

I mean, why do we have a winner?

我的意思是，為什麼我們要有一個贏家？

I mean if we just wanted to intimidate the Districts,

我的意思是如果我們只是想威嚇各個區，

Why not round up 24 of them at random and execute them all at once? Be a lot faster

為什麼不隨機圍捕24個人，然後一次把他們全部處死？這快多了。

Hope.

希望

Hope?

希望？

Hope. It is the only thing stronger than fear.

它是唯一比恐懼更強大的事物。

A little hope is effective.

一點點的希望是有力的。

A lot of hope is dangerous.

但太多的希望卻危險了。

A spark is fine... as long as it's contained.

星星之火無所謂，只要它是可以控制的。

So?

所以？

So, contain it.

所以，好好控制它。