Start by taking a balloon. Inflate it with air and tie a knot at it.

首先，拿一顆氣球將它充氣，再綁上一個死結。

If we look at the bottom here, we can see it's a deeper color yellow. This is because the rubber sticker are not stretched out so much, so it's under less strength.

看氣球的底部就可以發現它是深黃色的，那是因為底部的橡皮伸展的幅度不大，所以承受的壓力也比較小。

Same goes for this point right at the top, and it's at here we're gonna be pushing our skewer through.

氣球頂部的地方也是一樣的情況，而我們要把竹籤從這裡穿出來。

So take a skewer. Make sure it's nice and smooth with no rough edges.

那麼先拿支竹籤，檢查一下它是否表面光滑，沒有粗糙的邊緣。

And coat it with a thin layer of washing up liquid.

再將它塗上一層薄薄的清潔劑。

You should now be able to push it straight into the bottom of the balloon without it popping.

現在你應該可以將竹籤穿過氣球的底部而不會把它弄破。

Then, line it up with a thick bit of rubber at the top and carefully push it on through.

將竹籤對準氣球上方比較厚的地方，小心的將它穿過。

And there we have it. A balloon threaded onto a skewer. Pretty cool hum.

這下我們就大功告成啦! 一個被竹籤穿過的氣球，是不是很酷呢?

When you're done, you can pull the skewer out and pop the balloon.

當你完成後，你可以將竹籤抽出來，然後把汽球刺破。

It's a great party trick, and with a bit of practice, I found it even works with red balloons.

這是個非常好的派對把戲，再加上一點練習，可以發現用紅色氣球也同樣行得通。

I hope you've enjoyed wathcing this video, and if you want to see more, you can click on the links on the right hand side, or take a look at my youtube channel page.

希望你喜歡這次的影片，如果你還想看更多其他的影片，可以按右手邊的連結，或是逛逛我的Youtube頻道。

Stay safe, have fun, and as always thanks for watching.

注意安全，玩得愉快，還是跟平常一樣謝謝你的收看。