Name: 寶寶還沒學會走路，就已經學會游泳了！👶🏊♀️ (Babies learn to swim before they can walk)
Uploaded: 2026-03-22T09:04:08.000Z
Duration: 1 min 32 s

情態助動詞 B1

When 9 month old Erin Terry fell into this pool, her parents could not have been happier.

九個月大的 Erin Terry 掉進泳池時，她的父母高興得不得了。

轉承詞

That's because just seconds later, she floated to the surface and began to swim.

因為幾秒鐘後，她就浮上水面開始游泳了。

She's a kicker and a mover, even in a snowsuit.

她是個踢腿高手，動作很多，即使穿著雪衣也一樣。

It's all part of her training with certified aquatic survival instructor Dina Blum Rothman.

這都是她接受認證水域求生教練 Dina Blum Rothman 訓練的成果。

Accidents happen and we want to arm children with the ability to save themselves, she says.

她說，意外難免會發生，我們想讓孩子們具備自救的能力。

All it takes is a month of lessons for a child to learn to survive in water.

孩子們只需要一個月的課程，就能學會在水中求生。

Her youngest students are just six months old.

We're really rewarding something, correct.

我們是在獎勵某種行為，對吧。

And they start realizing, ooh, she liked when I did that.

然後他們開始意識到，喔，我這樣做的時候她喜歡。

And all of a sudden, in a few weeks you've got a swimmer.

幾週後，你就會得到一個小遊泳健將。

According to child safety advocacy group Safe Kids Worldwide, drowning is the third leading cause of death among children under the age of one.

根據兒童安全倡導組織 Safe Kids Worldwide 的數據，溺水是未滿一歲兒童的第三大主要死因。

Lum Rothman says kids can drown in seconds despite adult supervision.

Lum Rothman 表示，即使有成人監督，孩子們也可能在幾秒鐘內溺水。

Things happen, you blink, you're distracted, you know, you don't realize that the gate was open.

事情就是會發生，你眨個眼，你分心了，你知道，你沒意識到門是開著的。

That's why demand for her services keeps growing.

這就是為什麼她的服務需求不斷增長。

But it can sometimes be hard for parents to watch their kids go under, even in a controlled setting.

但有時候家長很難看著孩子們沉下去，即使是在受控環境中。

If you're nervous as a parent, get over it because these are your kids lives.

如果你作為家長很緊張，就克服它，因為這是你孩子的生命。

For the kids, it's just another day at the pool.

對孩子們來說，這只是在游泳池裡平常的一天。

She loves the water and she's always jumping in and splashing and it's a good time.

她熱愛水，總是跳進去玩水，濺水，玩得很開心。

Marley Hall, CBS News, Milford, Connecticut.

CBS 新聞，康乃狄克州米爾福德，Marley Hall 報導。