Name: 戈登讓主廚們接受「立刻品嚐、立即製作」挑戰！| 整集 | 地獄廚房 (Gordon Gives Chefs The 'Taste It Now Make It' Challenge! | Full Episode | Hell's Kitchen)
Uploaded: 2026-03-16T16:44:02.000Z
Duration: 39 min 47 s

And now, the continuation of Hell's Kitchen.

程度副詞

This whole trip to Hell's Kitchen has been such a fucking test of my will and my stamina.

這次的 Hell's Kitchen 之旅，根本就是對我意志和耐力的極大考驗。

Just emotionally fucked, I'll tell you right now, man.

說真的，我現在情緒糟透了，跟你說。

He told me, he said some things to me that just destroyed me.

他跟我說了一些話，真的把我擊垮了。

I'm a little down and out, but, you know, the champion pushes through.

我有點沮喪，但你知道的，冠軍還是會繼續前進。

I think I'm holding the world record for times upon the fucking block.

我覺得我創下了無數次被淘汰的紀錄。

現在 Andrea 知道她處於一個很危險的境地。

Andrea's having a little meltdown or something, dude.

Andrea 好像有點 meltdown 了還是怎樣。

If Andrea don't wake up, you know, then, you know, later.

如果 Andrea 不振作起來，你知道，那麼，你知道，之後。

What's running through your head, Andrea?

Everything he could say to me is fucking harsh.

Hearing what I've heard tonight from Chef Ramsay makes me just want to bite back.

聽到主廚 Ramsay 今晚說的話，我只想反擊。

If you don't push back, you know, that's when you're out of here.

如果你不反擊，你知道的，你就會出局。

That was his job, to touch on shit for me.

那本來就是他的工作，要幫我處理爛攤子。

Chef Ramsay has got some dishes up there that he's finishing up.

主廚 Ramsay 今晚有些菜餚正在最後完成。

I didn't really have much of a clue what was going on, but

我其實不太清楚發生了什麼事，但是

it's special when he actually cooks for you.

當他親自為你做菜時，那真的很特別。

Each and every one of you have really understood the importance of timing, speed, and communication.

你們每一個人，都真正理解了時間掌握、速度和溝通的重要性。

Here are three stunning dishes that I serve not just in New York, but in London as well.

這裡有三道我曾在紐約和倫敦都供應過的精彩料理。

The most amazing duck, beef, and a beautiful fish stew.

最棒的鴨肉、牛肉，還有一道美味的燉魚。

Ben, Fish stew is probably one of my bar non favorite things to eat in the world.

Ben，海鮮燉湯大概是我這輩子最愛吃的東西了。

Good, because the majority of you enjoyed the fish, yes?

太好了，因為你們大部分人都喜歡這道魚，對吧？

This morning, you've tasted it, now make it.

今天早上，你們嚐過了，現在就來做。

You got half an hour to recreate this dish.

你們有半小時的時間重現這道菜。

Chef Ramsay believes the taste it, now make it challenge separates the chefs from the cooks.

主廚 Ramsay 認為「嚐嚐看，然後做出來」這個挑戰，能區分出主廚和廚師。

Everything needed to make Chef Ramsay's fish stew is in Hell's Kitchen.

做出主廚 Ramsay 的海鮮燉魚，所有需要的東西都在 Hell's Kitchen。

But the chefs have to know what they're looking for if they're going to solve the taste it, now make it riddle.

但要是廚師們想解開「嚐嚐看，然後做出來」這個謎題，就得知道他們在找什麼。

I was expecting, you know, a couple fish to choose from, and

我本來以為，你知道，會有幾種魚可以選，

there's, like, 20 different kinds of fish in there.

結果裡面有大概 20 種不同的魚。

You just have to make a decision and stick by it, and that's what I'm good at.

你只要做個決定然後堅持下去，這就是我擅長的。

The red snapper was the first fish that I grabbed, you know?

我抓的第一條魚是紅魚，你知道嗎？

But I did not use the snapper because of the way it looked.

但我沒有用紅魚，因為它的樣子。

Danny has decided to use the red snapper, while Ben, Andrea, and Paula have all gone with halibut.

Danny 決定用紅魚，而 Ben、Andrea 和 Paula 都選了比目魚。

While Andrea has chosen to use bay scallops, the other chefs are using the larger sea scallops.

Andrea 選擇了扇貝，而其他主廚則使用了較大的海扇貝。

字幕列表影片播放

戈登讓主廚們接受「立刻品嚐、立即製作」挑戰！| 整集 | 地獄廚房 (Gordon Gives Chefs The 'Taste It Now Make It' Challenge! | Full Episode | Hell's Kitchen)

absolutely

awesome

grab

experience