Name: 穿著Prada的惡魔 (3/5) 電影片段 – 物品 (2006) HD (The Devil Wears Prada (3/5) Movie CLIP - Stuff (2006) HD)
Uploaded: 2026-02-20T15:23:44.000Z
Duration: 2 min 19 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：Movieclips,毛衣,藍色,外套,好笑,禮服,衣櫃,一模一樣,悲慘,設計師,嚴肅,時尚,角落,擺脫,產業,走到,沒關係,推出,展示,美元,準備好,代表,影響,事實,選擇,工作,世界...

Both those belts look exactly the same to me.

這兩條皮帶在我看來都一模一樣。

You know, I'm still learning about this stuff and this stuff.

你知道的，我還在學這些東西。

You think this has nothing to do with you.

I don't know, that lumpy blue sweater, for instance.

我不知道，像是那個鼓鼓的藍色毛衣。

Because you're trying to tell the world that you take yourself too seriously to care about what you put on your back.

因為你想告訴全世界，你太嚴肅了，不在乎穿什麼。

But what you don't know is that that sweater is not just blue.

但你不知道的是，那件毛衣不只是藍色。

You're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.

你也毫不在意地不知道，在 2002 年，Oscar de la Renta 推出了天藍色的禮服系列。

And then, I think it was Yves Saint Laurent, wasn't it, who showed cerulean military jackets.

然後，我想是 Yves Saint Laurent，對吧，他展示了天藍色的軍裝外套。

我覺得我們這裡需要一件外套。

And then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.

接著天藍色很快就出現在八位不同設計師的系列中。

And then it filtered down through the department stores.

And then trickled on down into some tragic casual corner.

最後流入了一些悲慘的休閒角落。

Where you no doubt, fished it out of some clearance bin.

在那裡你肯定把它從某個清倉區裡撈出來的。

However, that blue represents millions of dollars and countless jobs.

然而，那種藍色代表了數百萬美元和無數的工作。

And it's sort of comical how you think that you've made a choice.

而且你還以為自己做了選擇，這點還挺好笑的。

That exempts you from the fashion industry.

好像這樣就能讓你擺脫時尚產業的影響。

When, in fact, you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.

事實上，你身上這件毛衣，是這裡的人從一堆東西裡挑給你的。