Name: 高登廚神惹毛主廚？| 英國地獄廚房第五季 EP5 | 全集 (Gordon Pushes A Chef’s Buttons | Hell's Kitchen Season 5 - Ep. 5 | Full Episode)
Uploaded: 2026-02-15T17:26:48.000Z
Duration: 39 min 40 s

And now, the continuation of Hell's Kitchen.

Lacey 現在是 Blues Brothers 的問題了。

The kitchen gods have answered my prayers.

好啦，各位，你們終於擺脫我了。

Welcome your new team member, please welcome.

歡迎你們的新隊員，請掌聲歡迎。

All right, Lacy, come over here and sit down.

你們剛才失去你們最厲害的隊員了。

Ramsay主廚給了我們一個curveball。

Why would he eliminate our shit and then give us the other team shit?

他幹嘛淘汰我們的爛隊員，然後又把別隊的爛隊員給我們？

The blue team's not looking for another Seth.

We were just on the verge of losing our last piece of dead weight.

我們差點就要丟掉最後一個累贅了。

We feel there's a chance that we may have just gotten another piece.

我們覺得我們可能又多了一個。

If I really suck, please put me up for elimination.

如果我真的很爛，拜託把我送去淘汰。

Our strategy is just to, you know, be the big brother type.

我們的策略就是，你知道的，當個像大哥哥一樣的角色。

But inside of me, I'm saying, Lacey is a cancer.

但我的心裡在想，Lacey 就像個毒瘤。

There's no time for none of this fucking crime.

Those bitches made me feel like shit every damn day.

那些賤女人每天都讓我覺得自己像坨屎。

I was just so sick of the drama on the red team.

我真的受夠了紅隊的那些戲劇性。

明天又是新的一天，一切重新開始。

Even though Lacy has barely settled into her new team.

Chef Ramsay has the chefs on the road early.

I've got a good idea of all the different ingredients.

所以今天的挑戰是亞洲融合菜。

And when I say fusion, I mean combining cuisines to make exciting, vibrant dishes.

當我說融合，我是指結合各種菜系，做出令人興奮又充滿活力的料理。

I make a gourmet meal out of Captain Crunch and freaking filet mignon.

我可以用玉米脆片和頂級菲力牛排做出一道美食。

Each team will select one poultry, one seafood, and one meat dish with a strong Asian influence.

每個隊伍要選一種家禽、一種海鮮和一道有濃厚亞洲風味的肉類主菜。

You'll have 25 minutes to run around this phenomenal Asian Market and purchase all the ingredients you'll need for your three dishes.

你們有 25 分鐘的時間在這個超棒的亞洲市場裡採購你們三道菜所需的全部食材。

Each team has only $100 to spend, so use your time and money wisely.

每個隊伍只有 100 美元可以花，所以要聰明地運用你們的時間和金錢。

This Asian fusion challenge will test the chef's creativity and their ability to innovate.

這個亞洲融合菜挑戰，會考驗主廚的創意和創新能力。

The teams have just 25 minutes and $100 to find the ingredients they need to create three Asian fusion dishes.

隊伍們只有25分鐘和100美元，來尋找他們需要的三道亞洲融合菜食材。

We need to get some rice, crushed red pepper, soy sauce.

我們需要買米、碎紅辣椒、醬油。

I have a loud voice, and I have loud thoughts.

Andrea likes to think that she's the leader because she talks the most, but

Andrea 喜歡認為自己是領導者，因為她說得最多，

loud and vocal doesn't always make a good leader.

但聲音大、愛發言不一定就是好領導。

While the red team has stopped to organize, the blue team takes slightly different approach.

紅隊停下來組織的時候，藍隊採取了稍微不同的策略。

字幕列表影片播放

高登廚神惹毛主廚？| 英國地獄廚房第五季 EP5 | 全集 (Gordon Pushes A Chef’s Buttons | Hell's Kitchen Season 5 - Ep. 5 | Full Episode)

tough

grab

slightly

dude