Name: CBS晚間新聞完整播出 – 2026年2月13日 (CBS Evening News Full Broadcast - February 13, 2026)
Uploaded: 2026-02-14T23:07:23.000Z
Duration: 19 min 59 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

New leads tonight on day 13 of the search for Nancy Guthrie.

今天已經是第13天尋找 Nancy Guthrie，今晚有新的線索。

More than 30,000 tips, but still no suspect in custody.

收到了超過三萬個線報，但還是沒有嫌犯被逮捕。

What the FBI is saying now, the growing vigil tonight and the new warning.

FBI 現在的說法，今晚越來越多的守夜活動，以及新的警告。

I think that suspect should be afraid every night.

我認為那個嫌犯應該每晚都感到害怕。

Also developing tonight, the new images coming in.

今晚還有其他發展，新的畫面正在傳來。

A controversial ice raid in New Jersey, panicked children, children running from a school bus stop.

紐澤西州一場備受爭議的冰上突襲，驚慌失措的孩子們，孩子們從校車招呼站逃跑。

And what about the response from the Department of Homeland Security tonight?

還有國土安全部今晚有什麼回應？

週末風暴，下雪、下雨和刮風。

Olympic shock, the free skate final, all the flips, spins and falls.

奧運驚奇，自由滑冰決賽，所有的翻轉、旋轉和跌倒。

And Steve Hartman on the road with the story of a mailman who went the extra mile.

Steve Hartman 在路上，講述一位郵差付出額外努力的故事。

Welcome to CBS News headquarters in New York.

歡迎來到紐約的 CBS 新聞總部。

This is the CBS EVENING NEWS with Tony decopol.

這是 CBS EVENING NEWS，由 Tony decopol 主持。

As we head into a weekend that hard to believe marks two weeks since the disappearance of Nancy Guthrie in the middle of the night.

難以置信，今晚是 Nancy Guthrie 在深夜失蹤滿兩週的週末。

And so much has come in since that moment.

從那一刻起，有好多事情都出現了。

Footage of a suspect outside her home in Tucson, descriptions of his build, his body type, what he was carrying.

嫌犯在她 Tucson 住家外面的影像、他的身形、體型描述，以及他當時攜帶的東西。

And yet despite it all and the combined search efforts of the FBI and local law enforcement, Savannah Guthrie's mother remains missing.

然而，儘管有這些以及 FBI 和當地執法單位共同的搜查努力，Savannah Guthrie 的母親仍然失蹤。

And tonight there are growing questions about the level of cooperation between local and federal investigators in this case.

今晚，對於當地和聯邦調查人員在此案件中的合作程度，越來越多的疑問浮現。

Jonathan Vigliotti pressed the sheriff about all that today.

Jonathan Vigliotti 今天就這些問題追問了警長。

It's the first time we've heard from the sheriff in more than a week.

這是我們一週多來第一次聽到警長的消息。

He says he is working closely with the FBI and tonight focused on new DNA results which are now being analyzed.

他說他正與 FBI 密切合作，今晚的重點是正在分析的新 DNA 結果。

But I'm going to tell you, too, there's been no sign of death tonight as the search continues for Nancy Guthrie.

但我也要告訴你，今晚也沒有死亡的跡象，對 Nancy Guthrie 的搜查仍在繼續。

Pima County Sheriff Chris Nano says the manhunt is intensifying.

Pima 郡警長 Chris Nano 表示，追捕行動正在加劇。

我覺得嫌犯每晚都應該感到害怕。

The FBI describes the male suspect as 5ft 9 to 5ft 10 inches tall, with an average build and wearing a black Ozark trail hiker backpack like the one shown in these photos.

聯邦調查局（FBI）描述這名男性嫌犯身高約五英尺九到五英尺十英寸，體型中等，背著一個黑色 Ozark trail 登山揹包，就像照片裡顯示的那種。

The backpack is sold exclusively at Walmart.

這個揹包只在 Walmart 獨家販售。

Sources with knowledge of the investigation say law enforcement officials reviewed video at this Walmart location in Tucson.

知情人士表示，執法人員檢視了 Tucson 這家 Walmart 的監視器畫面。

我知道他們已經確認了這個揹包。

I know that they've identified it as coming from a Walmart facility, but

我知道他們已經確認這是來自一間 Walmart 的，但是

from there, I mean, you've got a lot of Walmarts.

從那裡開始，我的意思是，你們有很多間 Walmart。

The sheriff tells us his team has processed fingerprints and DNA evidence, including a pair of gloves that were found near the crime scene, and

警長告訴我們，他的團隊已經處理了指紋和 DNA 證據，包括一雙在犯罪現場附近發現的手套，並且

已經將它們送往一家合作實驗室。

We did get some DNA back, and we are looking at all those things.

我們確實收到了一些 DNA 結果，而且我們正在檢視所有這些線索。

The sheriff denied reports his department was withholding evidence from the FBI.

警長否認了關於他的部門扣留聯邦調查局證據的報導。

By using a lab in Florida instead of the FBI lab, why not lean on Quant their lab?

我們用佛羅裡達的實驗室，而不是 FBI 的實驗室，為什麼不利用 Quant 實驗室呢？

I have a lab that has taken on this evidence and they have that.

我有個實驗室已經接手了這些證據，他們有那些。

Does that consistency slow this down in any way?

這種一致性會不會讓事情變慢？

Meanwhile, Tucson residents are placing yellow ribbons and flowers around the Catalina foothills, hoping for Guthrie's safe return.

同時， Tucson 的居民們在 Catalina 山麓綁上黃絲帶、放上鮮花，希望能安全迎接 Guthrie 回來。

And tonight, there is no name suspect, not even a vehicle of interest.

而今晚，還沒有嫌犯的名字，甚至連可疑車輛都沒有。

This as the FBI continues to call on the public for help.

這是因為 FBI 仍在呼籲大眾協助。

Anyone with information is asked to call the numbers on your screen.

任何有資訊的人請撥打螢幕上的電話。

We turn out of South Jersey the new images coming in of another controversial ICE raid.

我們轉向南澤西，有新的畫面傳來，是另一次有爭議的 ICE 突襲行動。

Kids running scared from a school bus stop as ICE operates nearby.

孩子們在 ICE 附近行動時，驚慌地從巴士站逃跑。

Surveillance footage shows the moment dozens of elementary school students ran through a South Jersey apartment complex as an ICE operation began Thursday morning.

監視器畫面顯示，週四上午 ICE 展開行動時，數十名小學生穿越南澤西州某處公寓大樓的瞬間。

The Lindenwald school district says fourth and fifth graders were waiting at their bus stop when ICE agents sparked fear and confusion, like somebody saw them come out of the car.

林登瓦爾德學區表示，四年級和五年級的學生當時正在公車站等車，ICE 幹員的出現引發了恐慌和混亂，就像有人看到他們從車裡出來一樣。

10 year old Dylan, a US citizen told us it was a normal day until classmates started yelling ICE out of nowhere.

十歲的 Dylan 是美國公民，他告訴我們，那天一切都很正常，直到同學們突然開始大喊 ICE。

Like people just start running, saying that ICE is over there and like everybody was running and like we all were scared.

就像大家突然開始跑，說 ICE 在那裡，然後大家都在跑，我們都很害怕。

He told us agents started following him as he ran home.

他告訴我們，他跑回家時，幹員開始跟著他。

In this home security video, Dylan is frantically banging on the door, pleading for his mom to let him in.

在這段居家安全影片中，Dylan 驚慌地敲著門，懇求媽媽讓他進來。

Were you worried that ICE was going to try to get inside your home?

你擔心 ICE 會試圖闖進你家嗎？

Maria, a US Citizen whose children attend the local school, has lived in the area for more than a decade.

Maria 是美國公民，她的孩子們就讀當地學校，她住在這裡已經十多年了。

She says this incident follows increased ICE activity in the neighborhood.

她說，這次事件發生在鄰裡 ICE 活動增加之後。

There's a lot of kids right now that are traumatized.

Do you feel safe walking outside, not waiting?

你覺得走在外面、等待的時候安全嗎？

Raise your hand if you know someone who is scared that they might lose their parents to authorities.

舉起手，如果你認識有人害怕可能會失去父母給當局。

How does it make you feel knowing that some of your friends are so worried for their own families?

知道你的一些朋友這麼擔心自己的家人，你感覺怎麼樣？