Name: 凱莉·華盛頓要你找回妳的「靠山」能量！💪 (Kerry Washington Wants You to Find Your Main Bitch Energy)
Uploaded: 2026-02-09T17:19:54.000Z
Duration: 4 min 1 s

現在進行式

That was a clip from Unmatch Prison, which is streaming right now on Hulu.

那是《Unmatch Prison》的片段，現在在 Hulu 上熱映中。

形容詞最高級

So, Kerry, for anyone who hasn't caught it yet, tell us what the show's about and who you both play.

Kerry，對於還沒看過的朋友，可以跟我們說一下這部劇在講什麼，以及你們各自扮演的角色嗎？

it's about a man who is a dad and a grandfather, and

he is coming home after spending more than a decade in prison.

他在服刑十多年後要重返家園。

And it's about what it's like to try to reenter society and reenter a family and what it's like to love somebody who's reentering society and reentering a family and how you find your way with each other.

還有關於一個人試圖重返社會、重返家庭，以及愛著一個重返社會、重返家庭的人是什麼感覺，以及你們如何找到彼此的相處之道。

It's about a dad and a daughter and a grandson.

這部劇是關於一位父親、一位女兒和一位孫子。

Yeah, how do we repair the relationship that has been.

對，我們要怎麼修復這段關係，這段關係曾經。

That has suffered a lot of slings and arrows over the years?

這些年來歷經了許多艱辛困苦？

There's a lot of work to do in terms of gaining my daughter's trust, trusting each other, learning how to live together after our relationship has been through a phone.

在贏得我女兒的信任、彼此信任、以及在我們的關係經歷了電話之後學習如何一起生活，這方面還有很多工作要做。

這是一個絕妙、絕妙的劇情設定。

And Delroy Carey said that you were the only choice to play this part.

而 Delroy Carey 說，你是不二人選來扮演這個角色。

And Carrie made it clear that she wanted me to play and why she wanted me to play the part.

Carrie 清楚地表明她希望我扮演這個角色，以及她為什麼希望我扮演這個角色。

I don't recall what I thought at the time, but

what I can tell you now is it's deeply affirming and gratifying.

我可以告訴你的是，這真的非常肯定且令人欣慰。

Did you get told that after you'd agreed the money.

在你同意之後，有人這樣跟你說嗎？

Rarely does someone say, no, there is no one else can play this.

很少有人會說，不行，沒有其他人可以扮演這個角色。

Because then you're like, okay, let's get that Hulu money.

因為那時候你就會想，好，那我們就去拿 Hulu 的錢吧。

但我們確實說了，你就是那個人。

And I remember getting off the call when he said he was interested in thinking, now we have a show.

我記得掛掉電話時，他說他有興趣，想說，好，我們有節目了。

Now, Kerry, your character has something which is called main bitch energy.

Kerry，你的角色有種「女強人氣場」。

我要怎麼得到這種女強人氣場？

It's a line that our brilliant writers wrote on the show, but

那是我們節目上，我們絕妙的編劇寫的一句臺詞，

his character delivers, where he says to me, he says to his daughter, you are a main bitch.

他的角色對我說，對他女兒說，妳是個女強人。

And it's such a beautiful moment where you get to see how sometimes your parents don't tell you exactly what you want to hear in the way you want to hear it.

這是一個很美的時刻，你可以看到有時候你的父母不會用你想要的方式，說出你真正想聽的話。

But what they're saying still has so much meaning and love and is the right thing at the right time.

但他們說的話仍然充滿意義和愛，而且是在對的時間說對的事。

Those are available for purchase on my social media.

這些可以在我的社群媒體上購買。

But we made these T shirts because so many people love that phrase.

我們做這些 T 恤是因為很多人都喜歡這句話。

They love the idea of, you don't have to be the supporting character in the story of your life.

他們喜歡「你不必成為你人生故事裡的配角」這個想法。

The Academy Awards would have been so much better.

奧斯卡頒獎典禮會是以精彩許多。

我的意思是，還有最佳配角獎。

You want to be the main bitch bitch of photography.

你想成為攝影界最閃耀的主角。

I have to say that if I walked into my house with that T shirt, I would get slapped.

我得說，如果我穿著這件 T 恤走進家門，我會被賞巴掌。

My mother loves this show, but she does not love this shirt.

我媽媽很喜歡這部劇，但她不喜歡這件 T 恤。

I'll have to wait until after this show's done.

我得等到這個節目播完後才能。

I can't wear this to work whilst Winnie works here.

我不能穿這個去上班，因為 Winnie 也在這裡。

Because Winnie, right there, you see Winnie here just waving.

因為 Winnie，就在那裡，你看 Winnie 正在揮手。

Winnie is the main bitch of the late, late show.

Winnie 是這個 late, late show 的大牌。

字幕列表影片播放

凱莉·華盛頓要你找回妳的「靠山」能量！💪 (Kerry Washington Wants You to Find Your Main Bitch Energy)

absolutely

incredibly

phrase

character