Name: Twisted Metal 惡棍特攻 - 就算小狗也有利牙，Stu (S1E5) | Movieclips (Twisted Metal - Even Puppies Have Fangs, Stu (S1E5) | Movieclips)
Uploaded: 2026-02-03T18:22:51.000Z
Duration: 3 min 2 s

So where are you off to now that you're a free man?

所以你現在自由了，要去哪裡呢？

After Seattle, my friend and I were looking for a place of our own.

西雅圖之後，我和朋友就在找一個屬於我們自己的地方。

Listen, what you did today, saving me like that, it's.

聽著，你今天救了我，這真是。

It's the first time in a while anyone's had my back.

唉，我的意思是，你就是個拒絕者。

I mean, you are about to head out into a dangerous world where there are two types of people.

我的意思是，你即將進入一個危險的世界，那裡有兩種人。

I know you're no wolf, but there is gonna come a time when you're gonna need to bite.

我知道你不是狼，但總有一天你需要展現你的攻擊性。

嗯，我的意思是，也許你可以。

But tag along with me and I could help you find your fangs.

但跟我結伴同行，我可以幫你找到你的獠牙。

I mean, felt so freeing ripping into those law.

我是說，痛擊那些法律感覺超自由的。

Nobody ever cheered for me like that in Vegas.

在 Vegas 從來沒有人像那樣為我歡呼。

You know, if you want to chase that feeling.

你知道，如果你想追求那種感覺。

There are outposts like this all up and down these routes and all through the Midwest.

這些路線上到處都有這種前哨站，遍佈整個中西部。

Each one of them is filled with captives just like me, waiting to get set free.

每個前哨站都像我一樣充滿了俘虜，等著被解放。

You save them and boom, you have fans for life.

你救了他們，然後，你就有了終身粉絲。

I don't really have room for all you guys, so maybe you should carpool.

我沒有辦法全部載你們，所以你們可能要共乘。

字幕列表影片播放

Twisted Metal 惡棍特攻 - 就算小狗也有利牙，Stu (S1E5) | Movieclips (Twisted Metal - Even Puppies Have Fangs, Stu (S1E5) | Movieclips)

sort

absolutely

figure

applause