But listen, you're the last line of defense.

Make sure you overall, we need some form of standards here.

確保你整體，我們需要某種標準。

我們能再來一份融化的烤起司三明治嗎？

It's clear that with Cal and Peter at the helm, this diner is going downhill.

很明顯，在 Cal 和 Peter 的領導下，這間餐廳越來越糟。

I try and keep my cool, but kitchen's having a little trouble.

我試著保持冷靜，但廚房有點狀況。

I blame my brother, ultimately, because it's going out.

我最終要責怪我哥，因為這要出去了。

That's ice cold, and it's raw in the middle.

這冰得要命，中間還是未煮熟的。

這些傢伙得趕快振作起來，對吧？

Now I understand why you don't want to retire.

我現在懂你為什麼不想退休了。

Don't just stand there and throw that out.

Show me you've got something to hold on to.

I disappointed my favorite chef in the world.

我讓世界上最喜愛的廚師失望了。

As the brothers chaotic service continues, I want to find out how on earth this diner can cater to the hundreds of dishes on the menu down there.

隨著兄弟們混亂的服務持續下去，我想知道這間餐廳到底要怎麼應付下面菜單上的數百道菜。

這根本就像是《奪魂鋸》的場景。

If I get lost down here, somebody send help.

如果我被困在這裡，請派人來救我。

I don't think anyone's got any idea what is going on here.

我覺得沒人知道這裡到底發生了什麼事。

There are some cases that are tucked away.

The problems are obvious and you need to start facing them because you're failing your family and you're failing yourself.

問題很明顯，你得開始面對，因為你讓家人失望，也讓你自已失望。

She's been staying home for the last 20 years.

She wanted to be part of it, but now she's working 60 hours a week.

她想參與其中，但現在她每週工作六十小時。

I get upset at that because I feel bad for my kids.

我對那感到難過，因為我為我的孩子感到難受。

字幕列表影片播放

高登發現最糟糕的廚房！| 全新一季地獄廚房 | يفيد | 高登·拉姆齊 (Gordon Finds The WORST Kitchens | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares | Compilation | Gordon Ramsay)