Name: 2025年別再浪費了！ (DON'T WASTE 2025)
Uploaded: 2026-01-29T17:09:18.000Z
Duration: 6 min 42 s

動名詞

When given the choice between being blind or being deaf, do you know what most people choose?

如果要在失明和失聰之間做選擇，你知道大多數人會選什麼嗎？

to 不定詞

這不是什麼爆炸性的新聞，對吧？

I mean, to choose the eyes is such an easy decision.

我的意思是，選擇眼睛是個多麼容易的決定。

Even though we cherish our eyes, so many people live without having a clear vision.

即使我們如此珍視我們的眼睛，卻有這麼多人活在視力模糊的狀態。

Did you know that there are 7.7 billion people on this planet?

你知道這個星球上有77億人嗎？

But did you know that no two of them have the same iris pattern?

但你知道沒有兩個人的虹膜紋路是一樣的嗎？

At birth, the universe gave you a prescription that's custom made lenses designed for you and placed in your heart.

出生時，宇宙就給了你一副量身訂做的鏡片，植入了你的心。

So do not live your whole life without having contact with that part.

所以，別讓自己的人生就這樣錯過了這份寶藏。

You know, life is kind of like that movie Bird Box, you know, with Sandra Bullock on Netflix.

你知道嗎，人生有點像珊卓·布拉克演的那部電影《蒙上你的眼》，你知道的，Netflix上的那部。

My point is, a lot of people are afraid to look at their dreams.

我的重點是，很多人害怕去面對自己的夢想。

But unlike the movie, you won't die when you see them.

不過跟電影不一樣，你看見它們不會死。

My little brother told me he was afraid of the dark.

Last night I tucked him in, thinking, what a plight.

昨晚我哄他睡，心想，真是可憐。

Kids are afraid of the dark, adults afraid of the light.

See, a wise man once said, there are none so blind as those who choose not to see.

你看，智者曾說，沒有比選擇不看的人更瞎的了。

How many people do you know who were given a vision, given an idea, but

你認識有多少人，被賦予了願景、被賦予了想法，

They got the call, but hit decline on the true purpose of their lives.

他們接到了電話，卻按掉了人生的真正使命。

Maybe this is you, and maybe you were scared.

也許這就是你，也許你感到害怕。

Maybe you needed someone else to confirm it and make it clear.

也許你需要別人來確認，讓事情變得更清楚。

I'm gonna make a statement, and then you guess the person's name.

我會說一句話，然後你來猜猜是誰說的。

He was fired from a newspaper for having no imagination or original ideas.

他因為沒有想像力和原創想法而被報社解僱。

His teacher said he was hopeless and would never be a composer.

他的老師說他沒救了，永遠成不了作曲家。

Her singing coach said she will never make it as a singer because her voice breaks too much Lady Gaga.

她的歌唱老師說她因為聲音太容易破音，永遠無法成為歌手。女神卡卡。

See, the critics couldn't see Tyrone Bolg's vision either.

你看，評論家也看不見泰隆·博爾格的遠見。

When Tyrone was 10 years old, he stopped growing.

He was diagnosed with a rare disease that stunted his growth.

他被診斷出一種罕見疾病，導致他的成長停滯。

He spent his whole life at the height he was when he was 10.

他一生都維持著十歲時的身高。

So how could this boy play in the NBA for 13 seasons?

那麼，這個男孩怎麼能在 NBA 打了 13 個賽季呢？

Because he had a vision bigger than his limitations.

因為他的視野比他的限制來得寬廣。

Everybody told him he would never make it.

所有人都告訴他，他永遠不可能成功。

When asked how does it feel to be surrounded by men so much bigger than you?

當被問到被比你高大那麼多的男人圍繞是什麼感覺時？

He said quite simply and intently, kind of feels like being a dime amongst pennies.

他平靜而專注地說，感覺就像是銅板裡的十美分。

Never, I repeat, never let the experts stop your dream.

專家說的，我再說一次，永遠不要讓專家阻止你的夢想。

Remember, experts built the Titanic, amateurs built the ark.

記住，專家建造了鐵達尼號，業餘人士建造了挪亞方舟。

Scientists say that the bumblebee isn't supposed to fly.

科學家說，大黃蜂是不該飛的。

They say its puny wings can't hold up his body.

他們說牠那小小的翅膀撐不起牠的身體。

Well, if bumblebees could speak, they would say, bro, you don't know my life.

嗯，如果大黃蜂會說話，牠們會說，老兄，你根本不懂我的生活。

Last month I was in the UAE and what I saw brought tears to me.

上個月我在阿拉伯聯合大公國，看到的一切都讓我感動落淚。

Only 50 years ago, all they had was sand and dreams.

就在五十年前，他們只有沙子和夢想。

Literally no running water or electricity.

字面上來說，沒有自來水或電力。

Today you can eat lunch a half mile in the sky.

今天你可以在離地半英里的地方吃午餐。

And those roads for camels are now highways for cars.

而那些過去給駱駝走的道路，現在變成了汽車奔馳的高速公路。

You know the the old saying, shoot for the moon and if you miss, you land amongst the stars.

你知道那句老話，目標是月亮，即使沒射到，也能落在星辰之間。

Well, in 2020, the Emirates have a space mission shooting to Mars.

而在2020年，阿拉伯聯合大公國有太空任務要飛往火星。

Ladies and gentlemen, what is your dream?

各位女士們、先生們，你的夢想是什麼？

Do not let people with possibility blindness, near sighted ambitions block your vision and give you life glaucoma.

別讓那些有「可能性盲症」、目光短淺的野心，阻礙你的視野，讓你得了「人生青光眼」。

There have been over 107 billion people to have lived and died on planet Earth.

地球上活過又離世的人，超過一百零七億。

But there has never been and will never be another.

但過去沒有，未來也不會有另一個你。

It is no coincidence that the year approaching is 2020.

Because I have a funny suspicion that if you work on your self image and stop squinting at your ambitions, then 2020 won't be your year, it will be your decade of perf.

因為我有一種有趣的預感，如果你努力改善自我形象，停止對自己的抱負視而不見，那麼2020年將會是你的十年，而不是一年。