Name: 空姐霸氣教訓歧視乘客！ detn真章2025！ (Flight Attendant Teaches Racist Passenger a Lesson (2025))
Uploaded: 2026-01-26T17:18:43.000Z
Duration: 3 min 58 s

This is Julia Joy, flight service manager, speaking.

to 不定詞

It is my pleasure to welcome you Forward again at 38450 in preparation for a Java electronic device that must be switched over in time.

很高興再次歡迎您搭乘 38450 班機，這是一架需要及時切換的 Java 電子設備。

Please ensure that your home was completely switch off in order to avoid interferences or denatures in the client.

請確保您的家中已完全關閉，以免對客戶造成幹擾或損壞。

請問這邊的情況如何呢，先生？

And maybe a nice cold one waiting for me when I get there.

然後也許等我到那裡時，有一杯冰涼的飲料等著我。

Once everybody's on board, we will be at full capacity here in Economy with refreshments being served shortly after we take off.

各位都就座後，經濟艙就會滿載，起飛後不久就會送上茶點。

Can't you just switch me up with someone else?

You know, hey, my air miles, I gotta count for something, right?

我的飛行里程數，總該有點價值吧？

Unless there's an actual fault, we are unable to move passengers during this time.

除非有實際的狀況，否則我們無法在這段時間移動乘客。

Although, once we're in the air, you're welcome to ask somebody to switch with you.

不過，一旦起飛了，你當然可以問看看有沒有人願意跟你換位子。

But like I said, we are fully booked, sir.

但就像我說的，我們已經全滿了，先生。

Well, what about another part of the plane?

Upgrades need to be done at the time of booking, I'm afraid.

升等的話，我擔心必須在訂位的時候就處理好喔。

But whatever the issue, we will do everything we can to ensure everyone is comfortable and safe on this flight.

不過，不管是什麼狀況，我們都會盡全力確保大家在這次飛行中都舒適又安全。

That seems like we got some understanding going here.

感覺我們好像有點互相理解了。

我不太確定我完全懂你的意思。

It's a bit too much culture where I'm sitting.

我坐的地方文化氣息有點太濃厚了。

Look, why don't you just see me with some of my own kind, you know, people like us?

先生，這樣好了，你找一些跟我們差不多的人，你知道的，跟我們一樣的人，這樣比較好。

If you bear with me one moment, sir, we will deal with this right away as a matter of urgency.

請您再忍耐一下，先生，我們馬上就會緊急處理這件事。

I've spoken with the captain, and under these particular circumstances, we would like to move you.

我跟機長談過了，在這種特殊情況下，我們想請您換個座位。

On behalf of the captain and the airline, we would like to apologize for this situation.

機長和本公司很抱歉造成您這次的不便。

Sir, we have a seat waiting for you in first class where we feel you will be much more comfortable.

先生，頭等艙有為您保留一個座位，我們相信您在那裡會更舒適。

I'm afraid the airline has revoked your tickets, sir.

很抱歉，先生，航空公司已經取消您的機票了。

It's no longer valid on this flight as there seems to be a problem with your baggage.

您的機票在這班飛機上已經失效了，因為您的行李似乎有問題。

If you would like to come this way, I will find someone to escort you from the aircraft.

如果您願意跟我來這邊，我會找人陪您下飛機。

A virus that has lived in the veins of man for far too long.

這病毒在人類的血液裡已經太久了。

It is time that our moral immune systems get rid of it.

是時候讓我們的道德免疫系統來清除它了。

To believe that you are better than someone because of the pigment in your skin is an evil idea.

相信自己因為膚色而比別人優越，這就是一個壞的觀念。

Aware and willing to step up in our own way, whenever, wherever we see racism.

意識到並願意在我們看到種族歧視時，隨時隨地，用我們自己的方式挺身而出。

Because as Angela Davis said, in a racist society it is not enough to be non racist, we must all be anti racist.

因為正如 Angela Davis 所說，在一個種族主義的社會裡，光是不種族主義是不夠的，我們都必須成為反種族主義者。