Name: 迪士尼動畫學英文 —《瓦力》 (Learn English with DISNEY Movies — WALL-E)
Uploaded: 2026-01-26T17:12:19.000Z
Duration: 27 min 17 s

程度副詞

Spend your five year cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew.

享受你們五年的豪華郵輪假期，全自動化的船員隨時為您服務。

While your captain and autopilot chart a course for non stop entertainment, fine dining, and

船長和自動駕駛系統會為您規劃一場不間斷的娛樂饗宴、頂級美食，

with our all access hover chairs, even grandma can join the fun.

還有我們的全方位 hover chairs，連阿嬤都能一起同樂。

讓星光閃耀的 executive Starliner。

So what if I told you that a 17 year old children's movie predicted exactly where we're heading with AI and climate change?

如果我告訴你，一部 17 年前的兒童電影，精準預測了 AI 和氣候變遷的發展方向，你會怎麼想？

And what if that same movie could help you to master advanced English expressions that natives use every day?

如果這部電影還能幫助你精通母語人士每天都在用的進階英文 expressions 呢？

It lays out the terrifying fate of planet Earth if we humans don't change our ways.

它描繪瞭如果我們人類不改變生活方式，地球將面臨的可怕命運。

But it's adorably portrayed through the eyes of a nostalgic, romantic, trash collecting robot.

但這一切都透過一個懷舊、浪漫、負責收集垃圾的機器人的視角，可愛地呈現出來。

So Wall E lives alone on the abandoned Earth.

所以 Wall-E 獨自住在荒廢的地球上。

Until one day another robot, Eve, arrives on Earth looking for life forms.

直到有一天，另一位名叫 EVE 的機器人來到地球尋找生命形式。

When Wall E shows Eve a plant he recently found, it leads him on an adventure to a spaceship, the Axiom we just saw.

當 Wall-E 向 EVE 展示他最近找到的一株植物時，這讓他踏上了一場冒險，前往我們剛才看到的太空梭 Axiom。

Which is home to the remaining human race.

Seven hundred years after leaving Earth, it still shocks me in this movie to see what has become the human race who no longer walk and are stuck to screens all day.

在離開地球七百年後，這部電影裡看到不再走路、整天黏在螢幕前的人類，還是讓我感到震驚。

Sounds a little bit like some people I know.

聽起來有點像我認識的某些人。

So I'm excited for us to learn together today and even reflect a little bit about our place here on Earth.

所以我很高興今天我們要一起學習，甚至稍微反思一下我們在地球上的位置。

But before we do, I want to let you new viewers know that every single week we make fun lessons like this one, so that you can learn to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.

不過，在我們開始之前，我想讓新來的觀眾知道，我們每個星期都會製作像這樣有趣的課程，這樣你就能學會聽懂快節奏的母語人士說話，而且不會迷失方向、錯過笑點，也不需要字幕。

So join 10 million people from around the world who are doing exactly that by hitting that subscribe button and the bell down below.

所以，加入全球一千萬正在做這件事的人們，按下訂閱按鈕和下面的小鈴鐺吧。

And that way you won't miss a single new lesson with your favorite series movies and celebrities.

這樣你就不會錯過任何一堂你最喜歡的系列電影和名人課程。

So in the first scene we'll learn with today, we'll see what happens when EVE delivers a plant to the captain of the Axiom.

所以，在我們要一起學習的第一個場景中，我們會看到 EVE 將一株植物交給 Axiom 的艦長時會發生什麼事。

探測器一號已返回，結果為陽性。

If you are seeing this, that means your Extraterrestrial Vegetation Evaluator or EVE probe has returned from Earth with a confirmed specimen of ongoing photosynthesis.

如果你看到這個，代表你的外星植物評估器，也就是 EVE 探測器，已經從地球回來，並確認帶回了持續光合作用的樣本。

Now that Earth has been restored to a life sustaining status, by golly, we can begin Operation Recolonize.

既然地球已經恢復到能夠維持生命的狀態，天啊，我們可以開始「重返家園行動」了。

Simply follow this manual's instructions to place the plant in your ship's holodetector, and

只要按照這本手冊的訓示，把植物放到你的太空梭的全息偵測器裡，

the Axiom will immediately navigate your return to Earth.

Axiom 就會立刻導航你們返回地球。

看來一切都要恢復正常了，對吧？

All right, now I'm going to teach you all of those advanced expressions that we've been seeing highlighted in blue.

好了，今天要教大家那些我們一直看到用藍色標示出來的進階 expressions。

And I wanted to let you know as well that we saved all of these on the RealLife English app so that you can study them with flashcards.

另外也想讓你知道，我們把這些都存在 RealLife English app 上了，這樣你就可以用 flashcards 來學習。

You can get free access to that by tapping the link down description below.

只要點擊下方說明欄的連結，就可以免費取得。

And I'll tell you more about that in a little bit.

But for now, let's jump into the learning with that advertisement for the Axiom that we saw at the beginning of the video.

不過現在，讓我們回到影片一開始看到的 Axiom 廣告，開始學習吧。

A jewel here doesn't mean an actual diamond or precious stone.

這裡的瑰寶並不是指真正的鑽石或寶石。

When we call something the jewel of a collection, we mean it's the most valuable or impressive item.

當我們說某樣東西是「收藏品的瑰寶」時，意思就是說它是最珍貴或最令人印象深刻的物品。

Like if you have a collection of trading cards, the jewel of that collection might be a card that only had 100 editions made in the whole world.

就像如果你有一套交易卡，那套卡片中的瑰寶可能是一張全世界只製作了 100 張的卡。

So the Axiom is the best, most impressive ship in their entire fleet or group of spaceships.

所以 Axiom 是他們整個艦隊或一群太空梭中，最好、最令人印象深刻的船。

Spend your five year cruise in style, waited on 24 hours a day by our fully automated crew, while your captain and autopilot chart a course for non stop entertainment fine dining.

在你的五年郵輪之旅中，享受頂級的服務，由全自動化的船員為你 24 小時待命，同時你的船長和自動駕駛系統會規劃一條充滿不間斷娛樂和精緻餐飲的航線。

Now here's a phrasal verb that's super useful.

現在，這裡有一個超級實用的動詞片語。

To wait on someone means to serve them or take care of their needs.

To wait on someone 的意思是為他們服務或照顧他們的需要。

They wait on customers by bringing food and drinks.

他們透過送上食物和飲料來為顧客服務。

On the Axiom, robots wait on the humans, constantly doing everything for them.

在 Axiom 上，機器人會為人類服務，不斷地為他們做所有事情。

When the advertisement says they'll chart a course for non stop entertainment, what do you think chart a course means?

當廣告說他們要為不間斷的娛樂「chart a course」時，你覺得 chart a course 是什麼意思？

To chart a course originally comes from navigation.

chart a course 這個說法，原本是來自航海。

It means to plan your route or direction.

But we also use it metaphorically, like charting course for success.

但我們也會用來比喻，像是 chart a course for success，規劃成功之路。

Or in this case, planning for constant fun and entertainment.

或者像這裡，就是規劃持續的樂趣和娛樂。

And with our all access hover chairs, even grandma can join the fun.

而且有了我們的 all access hover chairs，連阿嬤都可以一起玩。

Because at bnl, space is the final frontier.

因為在 bnl，太空是最後的邊疆。

And did you catch that clever pun at the end?

你剛剛有發現最後那個巧妙的雙關語嗎？

This Plays on the famous phrase space is the final frontier, meaning space is the last unexplored boundary for humanity.

這是在玩「太空是最後的邊疆」這個有名的說法，意思是太空是人類最後未知的疆域。

But they change frontier to fun tier to make it about entertainment.

但他們把 frontier 改成 fun tier，變成是關於娛樂。

Moving on to that main scene, we hear some exciting news broke.

接著看主要場景，我們聽到一則令人興奮的新聞爆料。

A probe is a spacecraft or device sent to explore and gather information, especially in space or other hard to reach places.

探測器是一種太空梭或裝置，用於探索和收集資訊，特別是在太空中或其他難以到達的地方。

Like did you hear back in the day about the probes they sent to Mars?

就像你以前聽過他們發送到火星的探測器一樣嗎？

By the way, we have a common word here that most learners mispronounce.

順帶一提，這裡有個常見的單字，大多數學習者都會唸錯。

So we can't trust our eyes with this word as a bunch of letters have unusual pronunciation.

所以我們不能只看這個單字，因為它有些字母的發音很不尋常。

字幕列表影片播放

迪士尼動畫學英文 —《瓦力》 (Learn English with DISNEY Movies — WALL-E)

relevant

phrase

access

expression