Name: 17歲 vs 27歲 | 爆笑時尚大對決！ (17 vs 27 | Hilarious Fashion Showdown)
Uploaded: 2026-01-26T17:17:14.000Z
Duration: 45 min 35 s

She's like the girl that I was too afraid to approach in high school.

她就像是我高中時期，那個我不敢去搭話的女生。

我可以去哪裡找一件比較基本的上衣？

嗨，我是 Jasmine，我今年 27 歲。

I don't know if you guys have noticed, but

teens these days are on a whole nother fashion level.

現在的青少年在時尚這塊根本是另一個等級了。

Kids are walking around looking like mini Rihannas up in here.

小朋友們現在穿得像迷你蕾哈娜一樣。

And when I was a teenager, I didn't know what the hell I was doing.

輪到我青少年時期，我根本不知道自己在幹嘛。

So I decided to challenge a 17 year old in a fashion face off.

所以我決定要跟一個 17 歲的青少年來場時尚對決。

We're both going to concerts tonight and we need to shop for each other's looks.

我們今晚都要去看演唱會，要互相為對方挑選造型。

I think you're fresh, you're smarter, you.

我覺得你很新潮，你更聰明，你。

Now what do you think of 17 year olds at a young age of 17?

那你覺得 17 歲的年輕人，在 17 歲的時候在想什麼？

You guys are figuring out some stuff about yourself that I didn't know about myself until I was way older.

你們在這個年紀就開始探索自己，連我到很老的時候都還不知道自己是怎麼樣的。

When people are like, they haven't gone through much.

當別人說，他們什麼都沒經歷過的時候。

Like a lot of teens have gone through a lot of.

就像很多青少年經歷了很多事情。

I mean, when your pictures don't get likes right?

我知道，當你的照片沒人按讚的時候，對吧？

基本上就是你媽媽，有點像你媽媽。

我覺得我的風格反映了我本人。

Practical, pragmatic, I suppose my style is like bold.

實用、務實，我想我的風格算是很大膽。

But there are times where I'll look like a real high class.

但有時候我看起來又會很像上流人士。

I could definitely imagine myself in what jazz wears, but I don't think I ever would.

我當然可以想像自己穿成爵士樂手的樣子，但我自己應該不會這樣穿。

Fabio's playing the classical guitar and there's dance scenes.

Fabio 在彈古典吉他，還有舞蹈表演。

Why are you older than me of any type of concert?

為什麼你會比我還早知道有這種演唱會？

Avalon could have picked Fabio in concert.

Avalon 應該可以找 Fabio 去演唱會的。

I'm going to a Rihanna concert because she is my everything.

我要去看 Rihanna 的演唱會，因為她就是我的一切。

And also you can wear almost anything there.

而且你幾乎可以穿任何東西去。

I Think shopping for Avalon is going to be very interesting.

我覺得幫 Avalon 挑選東西會很有趣。

We're both so extremely opposite of each other.

You are so beautiful and I just want to make you glow.

妳好美，我只想讓妳閃閃發光。

And I want Rihanna to see you from the crowd.

我希望 Rihanna 在人群中看到妳。

We have 30 minutes to shop for each other.

我們有 30 分鐘的時間互相挑選禮物。

I'm really nervous, but Rihanna, game plan.

我超緊張的，但 Rihanna，妳的計畫是什麼？

I Internet stalked her last night and I saw what her style was.

我昨晚偷偷看她的社群，看到她的穿搭風格。

So I'm thinking I'm gonna play a lot with some ruffles, maybe some roses.

所以我想到我可能會多用一些荷葉邊，還有一些玫瑰花的元素。

As soon as I went in the store, I was like, yeah, Heck yeah.

我一進到店裡，我就覺得，對，太棒了。

But then I actually looked at the clothes and I was like, heck no.

但後來我真的看了一下衣服，我就覺得，不行。

字幕列表影片播放

17歲 vs 27歲 | 爆笑時尚大對決！ (17 vs 27 | Hilarious Fashion Showdown)

reveal

aesthetic

bold

describe