初級 英國腔 11684 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Welcome Food Tubers to our kitchen. We're Sorted Food and Ben's going to telly you what
we're going to make today. We are going to make a rhubarb
and blackberry bread and butter pudding. And what's special about that? It's cheap. Jamie's
asked us to make cheap stuff, so this is cheap. Because it's very seasonal, seasonal rhubarb,
blackberries that you can pick of a bush, stale bread. Basic household ingredients that
are always in the fridge. So cheap and cheerful. I'm going to top and tail and chop this up
into small bite size pieces and add it to this baking tray along with. Mike, can you
juice this orange. So rhubarb particularly cheap and seasonal
at the minute, or I have some growing in the garden so even cheaper, in fact free for me.
If you are one of those people who have a carton of orange juice kicking around in
the fridge then use that. You just need sort of 50-60ml keeps it even cheaper still.
Right! Sugar, because rhubarb can be very, very tart. Orange juice and then that whole
thing goes into an oven at 200 degrees Celsius for about 10 minutes.
Next up, softened butter and bread. Now this, is kind of stale bread. This is duck bread.
This is duck bread. You can of course just buy a fresh loaf, lay it out and leave it
for a couple of hours. Or use the end of a loaf is fine. So all we want to do is butter
the bread. Hence the bread and butter pudding. The clue is in the title. And then just lay
it into our dish. You do that, I'm going to make a custard that goes on top.
How much would you say this costs per person? Less than £1.50 and that's when we buy all
the ingredients. Next we make the custard to soak into the bread. That's 3 eggs whisked
into there and we add in our milk. Another way to make money is to go around Ben's house
and eat his ingredients as he's making it. I don't want to sound negative but bread and
butter pudding. I know it's a British classic. It is a British Classic, it's probably a bit
nasty, a bit oldly wordly, a bit war time. But that's because the ingredients are cheap
and when you're on rations you can still have amazing food. War time rations, you're going
to be impressed with this. Even if it doesn't cost much to make. Sugar into our custard.
Not a lot, because the fruit is relatively sweet and we've already put the sugar into
our rhubarb. Now I've brought these from a supermarket so we have paid for them. You
can get them free from the roadside. Or if you want a cheap alternative, tinned fruit
will do just the same. And as with all the ingredients. It's still dirt cheap. It doesn't
sound good for food does it. Not really, but you know what I mean. Our rhubarb doesn't
take long at all in that oven. We just want to begin to soften it. That is beautiful,.
imagine you can smell the rhubarb now. But just imagine that really, gold, melted sugar
on the top of it. So I'm going to splash a bit of that on there, syrup and rhubarb alike.
I'm going to throw these on top am I? On more layer, yeah. Perfect. Perfect he says as he
rearranges it. I'm just thinking of presentation as we're serving that, that way up.
More blackberries, more rhubarb. Next up, pour all of that our custard. Cold custard
over our bread and then kind of just press it down so it all soaks in and leave it for
half an hour to soak up all those juices. After that half an hour put it in an oven
for 180 degrees Celsius for thirty minutes with just a little sprinkling of brown sugar
so it goes nice and crispy. and then we've got a really cheap, but damn tasty bread and
butter pudding to serve. That's exactly what I want. It smells so fruity and sweet already.
It looks amazing, so there you go for people on a budget. You don't have to forgo a dessert.
It's cheap and cheerful. It's a rhubarb and blackberry bread and butter pudding sorted.
And what is particularly good about this, is we have costed this dish on it serving
four. Now on hindsight, look at the size of this portion. There's only two of us. I take
that back, this is plenty for 6! Which makes it even cheaper than I first thought. Way
less than a pound per portion. A dribble of cream.
Did you put the cream as a part of the cost, of course. We've thought of everything. Tell
us what you think. You've never tasted better stale bread, I promise. Oh yeah! That is so
good! It's the rhubarb that gets me every time. You just would not expect that to be
as cheap as it was. Make sure you give it a go yourself. Get the recipe and details
from sortedfood.com. And don't forget to subscribe to Jamie Oliver's Food Tube for more videos
of him and his mates.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

美味食譜!奶油麵包布丁這樣做 (Fruity Bread & Butter Pudding | #SAVEWITHJAMIE | Sorted Food)

11684 分類 收藏
Anna 發佈於 2016 年 9 月 3 日    Jamie 榕 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔