Name: 英文的同化現象：S + Y = SH, Z + Y = ZH | 語速快時聽起來超自然 | thiSHyear；waZHyour (Assimilation in English: S + Y = SH, Z + Y = ZH | Sound Natural in Fast Speech | thiSHyear; waZHyour)
Uploaded: 2026-01-23T18:24:42.000Z
Duration: 2 min 52 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：變成,禮拜,輕鬆,迷你,單字,技巧,人士,方法,星期,發音,差別,留言,規則,語言,試試,例子,聲音,想法,學習,改變,使用,看到

It had a mini series, so if you really like this one you can go back and listen to the previous three weeks lessons.

之前有一個迷你係列，所以如果你真的很喜歡這一集，可以回去聽前面三個星期的課程。

Assimilation is what we use while we are speaking to sound smoother so that we can easily connect words.

同化是我們說話時用來讓聲音更流暢，以便我們輕鬆連接單字。

The tricky bit for people who are learning a different language is that assimilation changes how a word is pronounced so it gets a little confusing.

對於學習不同語言的人來說，難點在於同化會改變單字的發音，所以會有點令人困惑。

This is one that I use a lot in terms of assimilation and this is when we have an S sound followed by a Y sound.

這是我經常在同化方面使用的一個技巧，也就是當我們有 S 音後面接著 Y 音的時候。

這的一個例子是 miss you，聽起來像 miss you。

We also see the same rule with when we have a Z sound followed by a Y sound and Y as you as you.

我們也會看到同樣的規則，當我們有 Z 音後面接著 Y 音，例如 as you，聽起來像 as you。

And I just realized I spelled that word incorrectly because I was thinking about the Z sound.

我剛剛才意識到我這個字拼錯了，因為我一直在想 Z 音。

Because when we say as, we actually pronounce that word with a Z sound.

因為當我們說 as 的時候，我們其實是用 Z 音來發這個字的。

So instead of saying miss you, you can change your S plus Y into an sh sound.

所以與其說 miss you，你可以把你的 S 加上 Y 變成 sh 音。

When you're not here from week to week for the lessons and the zy is going to become a J sound.

當你這幾個禮拜不在這裡上課，而 zy 會變成 J 音的時候。

Instead of saying as you, I'm going to say as you as you.

與其說 as you，我會說 as you as you。

So miss you becomes miss you as you becomes as you.

所以 miss you 變成 miss you，as you 變成 as you。

So as you listen to this lesson, I hope that you learned to listen a little easier when you're listening to native speakers.

所以當你聽這個課程的時候，我希望你聽母語人士說話會聽得更輕鬆一點。

And I hope that I won't miss you because you will be back again with me next week.

也希望我不會想你，因為你下個禮拜會再回來跟我一起上課。

I know people are going to notice the difference.

我知道大家會注意到這個差別。

Please let me know what you thought about this little assimilation series in the comments below.

請在下方留言告訴我，你對這個迷你係列的同化課程有什麼想法。

Just use this to listen a little bit easier to native speakers.

就用這個方法，讓母語人士聽起來更輕鬆一點。

Thanks so much and I will see you tomorrow for another homophone lesson.

非常感謝，明天見，我們還有另一堂同音詞的課喔。

英文的同化現象：S + Y = SH, Z + Y = ZH | 語速快時聽起來超自然 | thiSHyear；waZHyour (Assimilation in English: S + Y = SH, Z + Y = ZH | Sound Natural in Fast Speech | thiSHyear; waZHyour)