Name: 班·艾佛列克在麥特·戴蒙面前遇到糟糕室友！ (Ben Affleck Had a Bad Roommate In Matt Damon)
Uploaded: 2026-01-20T17:33:00.000Z
Duration: 2 min 40 s

過去簡單式

You and Matt, you started your careers together as teens and is this right that you opened a joint bank account together?

你跟Matt，你們兩個青少年時期就一起出道，那你們當時是開了聯名銀行帳戶，對嗎？

為什麼大家會覺得這樣很不尋常？

我不會，但我不知道它是怎麼運作的。

我們那時候講的錢大概是多少？

We were teenagers and we wanted to go up to New York.

我們那時候是青少年，想去紐約。

We were in Boston, wanted to go up to New York and audition.

我們那時候在波士頓，想去紐約試鏡。

And we, we were kind of like, we wanted to help each other and we hope one of us would make enough movies so that we could money so that we keep having enough to take the train to New York to do the next audition.

那時候我們就想互相幫忙，希望其中有人能拍夠多電影，賺夠錢，這樣我們才能繼續搭火車去紐約參加下一次試鏡。

And then when we moved to la, we just, we lived in the same house and it was just easier.

後來我們搬到洛杉磯，就住在一起，這樣比較方便。

And also Matt, Matt's never paid a bill to this day that I know.

而且 Matt，據我所知，他到現在都沒付過任何帳單。

I guess because the utility company needs money.

我想是因為公用事業公司需要錢。

Because this was you, Matt and Casey, you live together here in L. A?

因為那時候是你們、Matt 和 Casey，你們住在一起，對吧？

Would you consider Matt to be a bad roommate or a good roommate?

你會覺得 Matt 是個壞室友還是好室友？

I would not suggest living right because he has an ability.

我不會建議住在一起，因為他有種能力。

You even know people can block things out.

你甚至知道人們可以屏蔽掉一些事情。

I think that's why he's such a great actor, because he can just focus, you know what I mean?

我覺得這就是為什麼他是一個很棒的演員，因為他可以專注，你懂我意思嗎？

One of the things he blocks out is the idea that when you finish with something, it's.

他會屏蔽掉的事情之一就是，當你完成某件事時，它就。

So finally me and my brother, after cleaning up after the guy for years, we were like, you know what, we're gonna go on a sit down strike.

所以最後，我和我哥，在他家裡幫他清理了好幾年之後，我們就想，你知道嗎，我們要罷工。

We're just gonna wait and see how long he will go before he actually gets up and goes, God, you know I'm covered in garbage, right?

我們就等著看他會撐多久，才會真的起身說，天啊，你知道我身上都是垃圾，對吧？

And we went weeks, two weeks without touching the apartment.

我們就這樣過了幾個星期，兩個星期沒有碰那個公寓。

Came home one day, me and him, Matt there in his shorts, this T shirt playing.

有一天回家，我和他，Matt穿著短褲、T恤在玩。

我想那應該是92年的Sega 冰球遊戲。

In the middle of what was the living room just surrounded by like concentric circles of garbage.

就在客廳中間，被一圈一圈的垃圾包圍著。

I looked down at this sushi thing that was like a week and a half old.

我低頭看著這個放了一週半的壽司。

He just was like, hey, what's going on, fellas.

字幕列表影片播放

班·艾佛列克在麥特·戴蒙面前遇到糟糕室友！ (Ben Affleck Had a Bad Roommate In Matt Damon)

brilliant

strike

ability

account