Name: 跟著 Netflix《航海王》一起學英文！ (Learn English with Netflix's ONE PIECE)
Uploaded: 2026-01-20T17:02:37.000Z
Duration: 19 min 12 s

I've said it now to follow my dream to find the One Piece and become King of the Pirates.

我說過，現在我要追尋我的夢想，去尋找 One Piece，成為海賊王。

轉承詞

Yeah, come aboard mateys, because today we're learning English with one of Netflix's most popular series ever, One Piece.

沒錯，夥伴們，快上船吧！因為今天我們要透過 Netflix 上有史以來最受歡迎的影集之一《One Piece》來學英文。

One Piece, originally a Japanese anime, follows Monkey D.

《One Piece》原本是一部日本動畫，講述蒙其·D·

Luffy, a young pirate with rubber powers who dreams of discovering the legendary treasure called One Piece and becoming the next Pirate King.

魯夫，一位擁有橡膠能力的年輕海賊，夢想著找到傳說中的寶藏 One Piece，並成為下一任海賊王。

Along his journey, Luffy assembles a diverse crew of misfits called the Straw Hat Pirates.

在他的旅程中，魯夫集結了一群形形色色的船員，組成了草帽海賊團。

And together they face powerful enemies, they uncover mysteries, and they form unbreakable bonds of friendship.

他們一起面對強大的敵人，解開謎團，並建立牢不可破的友情。

So we thought that there's no better moment to bring you a new lesson with One Piece.

所以我們覺得，現在正是帶給大家全新《One Piece》課程的最佳時機。

And imagine impressing your friends or your boss by confidently using some of the advanced expressions that we're going to learn today in your next meeting presentation or just chilling at the bar.

想像一下，在下次會議簡報，或是在酒吧裡閒聊時，自信地運用我們今天要學到的進階表達，讓你的朋友或老闆驚豔！

Well, the easiest way to ensure that you remember all the new words so that you can use them confidently and naturally is with the One Piece flashcards on our real life app.

所以，最簡單的方法就是利用我們真實生活 App 上的 One Piece 單字卡，確保你記住所有新單字，這樣你就能自信又自然地運用它們。

You can get free access to that by clicking the link down in the description.

只要點擊下方說明欄裡的連結，就能免費取得。

And now lets get to know future Pirate King Luffy a little bit better.

現在，就讓我們更認識未來的海賊王魯夫吧。

When you set out to do something, you begin a journey or start working toward a goal with determination.

當你決定要做某件事時，你就開始了一段旅程，或是帶著決心開始朝目標邁進。

There's a sense of adventure and commitment.

這其中帶著冒險和承諾的感覺。

Luffy isn't just thinking about his dream.

He's actively beginning the journey to achieve it.

他正積極地展開追逐夢想的旅程。

We didn't set out to be superheroes, but sometimes life doesn't go the way you planned.

我們並不是一開始就想當超級英雄，但有時候人生不會照你計畫的走。

A crew refers to a group of people working together, especially on a ship.

船員指的是一群一起工作的人，尤其是在船上。

However, you can use it as slang to talk about a group of your friends.

不過，你也可以用它作為俚語，來稱呼一群你的朋友。

Like after work, I'm planning to meet at the bar with my crew.

像是下班後，我打算跟我的夥伴們約在酒吧見。

Should do is a casual way to say would be enough or would be sufficient.

Should do 是一種比較隨性的說法，意思是「足夠了」或「就夠了」。

So when Luffy says 10 men should do, he means 10 people would be the right amount for his crew.

所以，當魯夫說 10 個人 should do 的時候，他的意思是 10 個人就是他海賊團的理想人數。

This will keep them rotten critters from stealing our food.

這樣就能阻止那些壞蛋偷我們的食物了。

Then let's check out a great instance of connected speech.

那我們就來看看一個很棒的連音範例。

How we natives cut, reduce and link our words together influence speech.

我們母語人士如何省略、縮短和連結我們的單字，會影響說話的流暢度。

Mastering this not only will help you to speak more naturally yourself, but

掌握這點不只會幫助你自己說話更自然，

it will also help you to understand natives.

還能幫助你聽懂母語人士的對話。

No matter how fast they speak, it's not going to be easy.

無論他們說得多快，都不會容易。

So first off, as often happens in fluent speech, we don't hear the T in its.

所以首先，就像流暢的說話中常發生的那樣，我們聽不到 its 中的 T。

So instead it sounds like ISS is When a word ends in a vowel plus t and is followed by a consonant, it usually becomes a glottal T.

所以聽起來像是 ISS，當一個字以母音加上 t 結尾，後面跟著一個子音時，它通常會變成一個聲門塞音 T。

This basically means that instead of releasing a full T, we cut it off at the back of the throat.

這基本上意味著，我們不會完全發出 T 的音，而是會在喉嚨後部截斷它。

And you probably already know that natives often morph going to into gonna it.

你可能已經知道，母語人士常把 going to 變成 gonna。

If you want to sound fluent, you need lots of practice.

如果你想聽起來很流利，你需要多練習。

意思是你同意嗎？或者你會加入我嗎？

Luffy is basically saying will you be a part of my crew and support my dream?

魯夫基本上是在問，你會加入我的團隊並支持我的夢想嗎？

Lets practice some more connected speech.

Shows up all the time in English and we actually usually say it like what do you.

這個說法在英文裡很常見，我們平常也會這樣說，像是「你想要」。

Obviously this seagull does not have much faith in Luffy.

顯然這隻海鷗對魯夫沒什麼信心。

Mutiny is when crew members rebel against their captain or leader.

叛變是指船員反抗他們的船長或領導者。

The crew is basically saying we refuse to follow you as our leader.

船員基本上就是在說，我們拒絕跟隨你當我們的領導者。

In the original manga and anime, Luffy's crew eventually grows way beyond his initial plan of 10 people, and

在原來的漫畫和動畫裡，魯夫的船員最終遠遠超過他最初設想的十個人，而且

they become one of the most loyal crews in the entire One Piece world.

他們成為了整個One Piece世界中最忠誠的船員之一。

Now we're going to jump forward to the end of the first season, where we see Luffy go from being the clueless boy that we just saw sinking into the ocean to making his dream of becoming a notorious pirate come true.

現在我們要跳到第一季的結尾，在那裡我們看到魯夫從一個剛才看到的、沉入海裡、不知所措的男孩，變成了實現他成為惡名昭彰的海賊的夢想。

字幕列表影片播放

跟著 Netflix《航海王》一起學英文！ (Learn English with Netflix's ONE PIECE)

accent

access

practice

basically