Name: 用《馬達加斯加》學英文 — 認識朱利安國王！ (Learn English with MADAGASCAR — Meet King Julien!)
Uploaded: 2026-01-12T17:03:42.000Z
Duration: 28 min 13 s

程度副詞

I like to move it, move it I like to move it, move it, yeah I like to move it I like to move it, move it I like to move it, move it I like to move it, move it Just like to move it oh, yeah Today we're learning English with the hilarious animated movie Madagascar.

我喜歡動起來，動起來！我喜歡動起來，動起來，耶！我喜歡動起來！我喜歡動起來，動起來！我喜歡動起來，動起來！我喜歡動起來，動起來！就是喜歡動起來，喔，耶！今天我們要透過爆笑的動畫電影《Madagascar》來學英文。

In this film, four friends from the Central Park Zoo in New York end up shipwrecked on the island of Madagascar.

在這部電影裡，有四個從紐約中央公園動物園來的朋友，意外遇難後漂流到了Madagascar島上。

情態副詞

After a series of crazy adventures, when they arrive, they accidentally save a group of lemurs from their main predators, the fossas.

經過一連串瘋狂的冒險，他們抵達後，意外地從狐猴的主要天敵狐獴手中救了一群狐猴。

So the king of the lemurs, King Julian, sees this as a golden opportunity and calls an emergency meeting to share his genius plan with the other lemurs.

所以，狐猴的國王朱利安國王，看到了這個千載難逢的機會，立刻召開緊急會議，要跟其他的狐猴分享他的天才計畫。

Let's see what he has in mind in today's first scene.

讓我們一起來看看，他今天在第一個場景裡有什麼打算吧。

Now, presenting your royal highness, the illustrious blah, blah, blah, you know, etc.

現在，為各位介紹，你們的殿下，聲名顯赫的 blah，blah，blah，你們懂的，等等。

Now, everybody, for as long as we can remember, we have been attacked and eaten by the dreaded fusa.

從我們有記憶以來，我們就一直被可怕的 fusa 攻擊和吃掉。

We will make the New York giants our friends and keep them close.

我們要跟紐約的巨人們做朋友，把他們留在身邊。

Alex protecting us, we will be safe and never have to worry about the dreaded fossil ever again.

亞歷克斯保護我們，我們就會安全，再也不用擔心可怕的狐獴了。

I mean, does anyone wonder why the fossa was so scared of Mr. Alex?

我是說，有沒有人想過，為什麼狐獴會這麼怕亞歷克斯先生？

What if Mr. Alex is even worse than the fossa?

如果亞歷克斯先生比狐獴更糟怎麼辦？

I'm telling you, that dude just gives me the heebity.

我跟你說，那傢伙讓我覺得毛毛的。

Therefore, your heinous comment will be stricken from the record.

是以，你那惡劣的評論將被記錄在案。

Does anyone else have the heebie jeebies?

When the New York giants wake up, we will make sure that they wake up in paradise.

紐約的巨人們醒來時，我們會確保他們醒在天堂。

I bet even with subtitles, some of that was fun.

我敢打賭，即使有字幕，其中一些內容也很有趣。

We'll now explore and understand the 15 advanced expressions we just saw.

我們現在就來探索並理解剛才看到的 15 個進階表達。

And just so you know, we'll learn another 15 expressions with the second scene later in this video.

還有，讓你知道一下，我們稍後在這支影片的第二個場景，還會學到另外 15 個表達。

Wait, how will I even remember all of that?

等一下，我該怎麼記住這一切？

We've created the perfect tool for step saving and practicing all these words which will help you never forget them and be able to confidently use them in your next conversation.

我們已經準備好完美的工具，讓你省時又省力地練習這些單字，這樣你就能永遠記住它們，並自信地在下次對話中使用。

These are our Magic flashcards, which you can practice with on our RealLife English app.

這就是我們的 Magic flashcards，你可以在 RealLife English app 上練習。

They make new expressions like these stick in your brain like super glue, and

它們會讓這些新表達像強力膠一樣牢牢黏在你的腦海裡，

you'll be amazed how easy it'll be for you to use them naturally when you speak.

你會驚訝於自己說話時能多麼自然地運用它們。

So get free access now by clicking the link in the description using your phone.

所以，現在就點擊說明欄裡的連結，用你的手機免費取得吧。

Okay, so let's start with the scene where Maurice is introducing King Julian to the gathered lemurs.

好的，那我們就從 Maurice 向聚集的狐猴們介紹朱利安國王的這個場景開始。

Okay, now presenting your Royal highness, the illustrious blah, blah blah, you know, etc.

好的，現在為大家介紹，你們聲名顯赫的殿下，bla bla bla，你們懂的，等等。

Your Royal Highness, or simply your highness, is a formal way to show respect.

殿下，或簡稱殿下，是表示尊敬的正式用語。

Respect while addressing a king or a queen, that is, when you speak to them.

在稱呼國王或女王時表示尊敬，也就是你跟他們說話的時候。

An illustrious is a formal word meaning famous and admired for achievements or qualities.

聲名顯赫的 (illustrious) 是一個正式的詞，意思是因成就或特質而聞名並受人欽佩。

See this my sister aspires to learn from your illustrious example, your Majesty.

你看，我的妹妹渴望效仿您聲名顯赫的榜樣，陛下。

Now, what makes this moment funny is that Marie says Hooray in a completely flat, boring voice.

現在，這個時刻好笑的地方在於，瑪麗說「萬歲」的語氣完全平淡無聊。

Normally, hooray is an exclamation of excitement and celebration, like yay or yoo hoo hoo.

通常，「萬歲」是興奮和慶祝的感嘆詞，就像「耶」或「嗚呼呼」一樣。

但瑪麗聽起來卻很無聊又疲憊。

Listen again to this next part, where we hear a great expression you can use for telling stories.

再聽聽接下來這段，這裡有一個很棒的說故事用語。

For as long as we can remember, we have been attacked and eaten by the dreaded fossa.

據我們所知，我們一直被可怕的狐獴攻擊並吃掉。

For as long as we can remember is a phrase used to describe something that has been happening for a very long time.

「據我們所知」這個說法是用來形容一件事情發生了很久。

King Julian is saying that it's been so long that the dreaded fosses have been hunting the lemurs that no one even remembers when it started.

朱利安國王在說，由於可怕的狐獴狩獵狐猴已經太久了，久到沒人記得是從什麼時候開始的。

For example, you might say this about a childhood friend.

舉例來說，你可能會對童年好友這樣說。

We've been friends for as long as I can remember.

順帶一提，「可怕的」意思就是令人害怕的。

When something is dreaded, people are afraid of it or don't want it to happen.

當某件事物是「可怕的」，人們就會害怕它或不想讓它發生。

You'll often see this word in two different forms.

你常常會看到這個詞有兩種不同的形式。

Dreaded something you fear or dreadful something terrible and causing fear.

可怕的東西是你害怕的，或是可怕的東西是糟糕且令人害怕的。

Now, pay attention to how the phrase for as long as we can remember sounds like considering all the connected speech we can hear in it.

現在，仔細聽聽「據我所知」這個片語，考慮到我們聽到的所有連音。

If you truly want to become a confident, natural English speaker, it's important to master the pronunciation of phrases such as this one.

如果你真的想成為一個自信、自然的英語說話者，掌握像這樣的片語發音非常重要。

We have seven words, but a single continuous sound happening through the first six.

我們有七個字，但前六個字連成一個連續的音。

First, the words 4s link together, forming the sound forest Then the same happens to long and long, and

首先，4s 這幾個字連在一起，形成 forest 這個音。然後 long 和 long 也一樣，

we close it with as we can, becoming as we can.

我們用 as we can 來結尾，變成 as we can。

And so we have the full phrase for as long as we can remember.

所以我們就有了 as long as we can remember 這整個片語。