Name: 2000-2025 年份必看電影Top 26！ (Top 26 Best Movies of Each Year (2000 - 2025))
Uploaded: 2026-01-06T08:35:01.000Z
Duration: 27 min 26 s

And today we're taking a look at the best movie of each year since the start of the new millennium.

今天我們要來看看，自千禧年開始以來，每一年最棒的電影。

Although it's tempting to single out the best picture winning Gladiator.

雖然很難不特別提到贏得最佳影片的《神鬼戰士》。

Or the exceptionally written, almost famous Crouching Tiger, Hidden Dragon changed the way moviegoers in Western countries looked at the wuxia genre and in due course, cinema.

或是在劇本上非常出色、改變了西方觀眾對俠客武俠類型電影的看法，進而影響了電影本身，《幾乎成名》的臥虎藏龍。

We'd seen martial arts movies before, but

director Ang Lee made us believe that a person could defy gravity.

李安導演讓我們相信，一個人可以挑戰地心引力。

That's because the actors primarily performed their own stunts with minimal cgi.

這是因為演員們主要都是親自上陣，數位特效很少。

And a key example is the treetop sequence, which only used computers to remove safety wires.

其中一個關鍵例子就是樹梢追逐戲，電腦只用來移除安全繩。

The breathtaking visuals are complemented by an epic story that flawlessly blends adventure, romance and Chinese culture.

令人驚嘆的視覺效果，搭配史詩般的故事，完美融合了冒險、浪漫和中華文化。

For those who had only been exposed to English language films, it opened their eyes to the world of Chinese cinema and international cinema in general.

對於那些只看過英語電影的人來說，這部電影為他們打開了認識中國電影和國際電影的大門。

2001 Mulholland Drive between Shrek and Spirited Away, 2001 was a landmark year for animation.

2001 年的《穆荷蘭大道》與《史瑞克》和《神隱少女》一同，讓 2001 年成為動畫的里程碑。

While we considered both of those films, as well as the best picture winning A Beautiful Mind, we're still finding new reasons to Admire Mulholland Drive 20 years later.

雖然我們考慮了這兩部電影，還有最佳影片得主《美麗境界》，但 20 年後的今天，我們仍不斷發現欣賞《穆荷蘭大道》的新理由。

To this day, we're not sure how to describe this thought provoking film.

直到今天，我們仍不確定該如何形容這部發人深省的電影。

Is it a neo noir mystery, a psychological thriller, a surrealist tour de force, or all of the above?

它是一部新黑色懸疑片、心理驚悚片、超現實主義傑作，還是以上全部？

We think director David lynch put it best, describing it as, quote, a love story in the city of dreams.

我們認為導演大衛·林區的說法最貼切，他形容這部電影是「夢想之城的愛情故事」。

Indeed, Mulholland Drive blurs the lines between reality, dreams and nightmares, with Hollywood serving as a sometimes alluring and other times haunting backdrop.

確實，《穆荷蘭大道》模糊了現實、夢境和噩夢之間的界線，而好萊塢則時而迷人、時而令人不安地成為背景。

At the center is a romance that's tender, tragic, and altogether captivating.

故事的核心是一段既溫柔、悲情，又極具魅力的愛情故事。

2002 City of God From Catch Me if youf can to Gangs of New York, 2002 was an exceptional year for movies about the American dream starring Leonardo DiCaprio.

2002年《無間道 (巴西電影)》從《神鬼交鋒》到《紐約風雲》，2002年是李奧納多·狄卡皮歐主演的關於美國夢電影的輝煌一年。

The best movie, however, came from Brazil.

然而，最棒的電影卻來自巴西。

City of God commences with one of the most mesmerizing shots in modern cinema.

《無間道 (巴西電影)》以現代電影中最令人著迷的鏡頭之一開場。

As narrator Rocket finds himself caught between a gang and the authorities, an image that perfectly sums up his life.

旁白者 Rocket 發現自己夾在幫派和權力之間，這個畫面完美地總結了他的生活。

This isn't just Rocket's story, as it's also about Lil Xee, who we see evolve from a young boy into a drug kingpin.

這不只是 Rocket 的故事，也關於 Lil Xee，我們看到他從一個小男孩蛻變成毒梟。

As different as these two are, both have grown up in an environment where violence is routine.

這兩個人雖然截然不同，但都在一個暴力司空見慣的環境中長大。

City of God is as authentic as it is brutal, but the experience couldn't be more rewarding.

《無間道 (巴西電影)》既真實又殘酷，但觀影體驗卻無比有價值。

2003 the Lord of the the Return of the King 2003 took us on an underwater voyage to find Nemo and a thought provoking trip to Tokyo.

2003年《王者再臨》帶我們進行了一場尋找尼莫的海底冒險，以及一趟發人深省的東京之旅。

Yet it was our return to Middle Earth that reminded us just how magical movies can be.

但正是我們重返中土世界，才讓我們再次體會到電影有多麼神奇。

tolkien's epic trilogy could never be done justice on the big screen.

託爾金的史詩三部曲不可能在大銀幕上被完美呈現。

Peter Jackson not only proved the naysayers wrong, but

彼得·傑克森不僅證明瞭那些唱反調的人是錯的，而且

he did the unthinkable by shooting all three films simultaneously.

他還做了人們認為不可能的事，同時拍攝了全部三部電影。

Most miraculous of all, the trilogy only gained momentum with each installment, and

最神奇的是，這三部曲的氣勢隨著每一集的推出而增強，

Return of the King was the most satisfying conclusion we could have asked for.

《王者再臨》是我們所能期盼的最令人滿意的結局。

With rousing action, a perfectly balanced ensemble, and

憑藉振奮人心的動作場面、完美平衡的演員陣容，以及

emotional payoffs in spades, it's no wonder why the film swept the Academy Awards with 11 wins.

豐富的情感回報，難怪這部電影以 11 項大獎橫掃奧斯卡。

2004 Eternal Sunshine of the Spotless Mind Do I know you?

2004年《王牌冤家》 我認識你嗎？

2004 was another exceptional year, with Million Dollar Baby taking home Best Picture and the Incredibles earning the freshest critical score on Rotten Tomatoes.

2004年也是非常精彩的一年，《登峰造極》贏得了最佳影片，《超人特攻隊》則在爛番茄上獲得了最高的評價。

Looking back at this year, though, Eternal Sunshine of the Spotless Mind is the film that we can't get out of our heads.

回顧這一年，但《王牌冤家》才是我們腦海中揮之不去的電影。

Equal parts romance, comedy, psychological thriller and science fantasy, the the film is a revelation of originality.

這部電影融合了浪漫、喜劇、心理驚悚和科幻奇幻，展現了驚人的原創性。

Such is to be expected from Charlie Kaufman, who deservedly took home the Oscar for Best Original Screenplay.

這正是查理·考夫曼的風格，他理所當然地贏得了奧斯卡最佳原創劇本獎。

Carried by the exquisite performances of Jim Carrey and Kate Winslet, Eternal Sunshine tells a fantastical story.

《王牌冤家》由金·凱瑞和凱特·溫斯蕾的精湛演出帶動，講述了一個奇幻的故事。

Its portrayal of the bonds and memories that connect us, however, couldn't feel more honest.

然而，它對連結我們的羈絆和記憶的描繪，卻感覺無比真實。

This is one journey into the human mind you won't soon forget.

這是一趟進入人類心靈的旅程，你將難以忘懷。

Meet me in one time 2005 Brokeback Mountain I wish I knew how to quit you.

2005年《斷背山》 我希望我懂得如何離開你。

From Philip Seymour Hoffman's all encompassing performance in Capote to Viggo Mortensen's understated yet intense work in David Cronenberg's A History of Violence, 2005 gave us some of the century's finest performances, and

從菲利普·西摩·霍夫曼在《柯波帝：謀殺的告白》中全方位的演出，到維果·莫騰森在柯能堡執導的《暴力效應》中低調卻強烈的表現，2005年為我們帶來了本世紀一些最頂尖的演出，

you won't find a better pair of performances than in Brokeback Mountain, a love story that many believe should have won Best Picture.

而《斷背山》中的兩段演出更是無懈可擊，這段愛情故事讓許多人認為應該獲得最佳影片。

Heath Ledger and Jake Gyllenhaal hall are spellbinding as two shepherders who fall in love at a time when same sex relationships were considered taboo.

希斯·萊傑和傑克·葛倫霍飾演的兩位牧羊人，在同性關係仍被視為禁忌的年代墜入愛河，他們的演出令人著迷。

Brokeback Mountain serves as a safe haven where they can express their love, but

《斷背山》成了他們可以表達愛意的避風港，但

these two will never have the life they want together.

這兩個人永遠無法擁有他們想要的共同生活。

As heartbreaking as Ang Lee's film is, it remains one of modern cinema's most beautiful romances and a landmark for LGBTQ representation in Mainstream media.

李安的這部電影雖然令人心碎，但仍是現代電影中最美麗的愛情故事之一，也是主流媒體中 LGBTQ  التمثيل的里程碑。

2006 Pan's Labyrinth even in a year that brought us contemporary classics like the Departed, Borat and Little Miss Sunshine, it wasn't hard for us to single out the best film of 2006.

2006 年《羊男的迷宮》即使在有《神鬼無間》、《芭樂特》和《小太陽的願望》等當代經典的年份，我們還是能輕鬆選出 2006 年的最佳電影。

We don't like to throw the word masterpiece around, but it's the best way to describe Pan's Labyrinth.

我們不常說「傑作」這個詞，但這是形容《羊男的迷宮》的最佳方式。

Although it draws inspiration from Alice in Wonderland and various fairy tales, Guillermo del Toro has made a film that stands on its own.

雖然它從《愛麗絲夢遊仙境》和各種童話故事中汲取靈感，但吉勒摩·戴託羅拍出了一部獨樹一格的電影。

Its creatures and settings are among the most unique across the entire fantasy genre.

它的生物和場景是整個奇幻類型中最獨特的。

What really sets Pan's Labyrinth apart from all the others is its dark tone, mixing grim fantasy with brutal reality.

真正讓《羊男的迷宮》與眾不同的是它黑暗的基調，將陰鬱的奇幻與殘酷的現實融合。

At its core, the film is about how childhood innocence can thrive even in the cruelest of environments.

它的核心是關於童年的純真如何在最殘酷的環境中茁壯成長。

2007 there will be blood from western thrillers like no country for Old Men to legal thrillers like Michael Clayton, 2007 had us on the edge of our seats.

2007 年，從《險路勿近》這類西部驚悚片到《麥克·貝瑞》這類法律驚悚片，2007 年讓我們坐立難安。

The most thrilling sight of all, however, was Daniel Day Lewis transcendent performance in There Will Be Blood.

然而，最令人腎上腺素飆升的景象，莫過於丹尼爾·戴·路易斯在《血色將至》中超凡的演出。

Day Lewis dominates the screen as Daniel Plainview, an oil man and the embodiment of greed.

戴·路易斯飾演的丹尼爾·普蘭維尤，一位石油大亨，是貪婪的化身，主宰了整個銀幕。

Watching Plainview ascend up the ladder of capitalism feels more like a descent into madness.

看著普蘭維尤攀登資本主義的階梯，感覺更像是墜入瘋狂。

Plainview himself is as unstable as an oil rig on the brink of a blowout.

普蘭維尤本人就像即將噴發的鑽油臺一樣不穩定。

It all builds to an explosive ending that lives up to the film's title in more ways than one.

一切都導向了一個爆炸性的結局，這個結局在多個層面上都名副其實。

Paul Thomas Anderson is among the most profound filmmakers working, and this just might be his crowning achievement.

保羅·湯瑪斯·安德森是當今最深刻的電影製作人之一，而這部電影或許正是他最輝煌的成就。

2008 the Dark Knight 2008 gave us so many game changers.

2008年，黑暗騎士帶來了許多劃時代的電影。

Slumdog Millionaire demonstrated how far an indie darling can go.

《貧民百萬富翁》證明瞭獨立電影能走多遠。

Wall E took animation to new heights, and Iron man kicked off a cinematic universe of unprecedented proportions.

《瓦力》將動畫帶入了新的高度，而《鋼鐵人》則開啟了一個前所未有的電影宇宙。

Few films released this year can rival the impact of the Dark Knight.

今年上映的電影中，很少有能與《黑暗騎士》的影響力相提並論。

However, taking a grounded crime drama approach to the Batman mythos, Christopher Nolan not only made audiences see superhero movies in a new light, but

然而，克里斯多福·諾蘭以寫實的犯罪劇情手法處理蝙蝠俠的神話，不僅讓觀眾對超級英雄電影有了新的看法，

also redefined what a blockbuster can be.

更重新定義了什麼才是一部賣座大片。

Perhaps even more legendary than the film itself is Heath Ledger's Oscar winning supporting performance, which brought the Joker out of the comics and into the real world.

比電影本身更傳奇的，或許是希斯·萊傑贏得奧斯卡獎的配角演出，他讓小丑從漫畫走進了現實世界。

This town deserves a better class of criminal and I'm gonna give it to him.

這個城市值得更好的罪犯，而我會給他一個。

With immortal dialogue, stellar action and a gritty tone, the Dark Knight is in a league of its own.

《黑暗騎士》擁有不朽的對白、精彩的動作場面和寫實的風格，堪稱獨樹一幟。

2009 the Hurt Locker In 2009 we saw the bastards go to war with the Nazis, the Na' Vi go to war with humans, and

2009年，《危機倒數》。2009年，我們看到混蛋們與納粹開戰，納美人與人類開戰，

a serious man go to war with the very meaning of life.

一個嚴肅的人與生命的意義本身開戰。

No film captured the horrors of combat quite like the Hurt Locker, though.

然而，沒有哪部電影像《危機倒數》那樣捕捉到戰鬥的恐怖。

In most war movies, the audience's chief concern is whether the heroes live or die.

在大多數戰爭電影中，觀眾最關心的就是英雄們是否能活下來。

For William James, however, it slowly becomes clear that there will be no light at the end of a dark tunnel either way.

然而，對威廉·詹姆斯來說，他慢慢意識到，無論如何，黑暗隧道的盡頭都沒有光明。

As the opening text says, war is a drug and it's sunk its teeth so deep into James that he can't break free.

正如開頭的文字所說，戰爭是一種毒品，它深深地侵蝕著詹姆斯，讓他無法擺脫。

Jeremy Renner's hard hitting performance and Katherine Bigelow's bold direction only add to this Best Picture winner's nail biting and unnerving nature.

傑瑞米·雷納的精彩演出和凱薩琳·畢格羅的大膽執導，更增添了這部奧斯卡最佳影片得主令人屏息又不安的特質。

字幕列表影片播放

2000-2025 年份必看電影Top 26！ (Top 26 Best Movies of Each Year (2000 - 2025))

audience

expect

recession

gravity