Name: 【TED】德爾-哈維。Twitter的規模怪異 (【TED】Del Harvey: The strangeness of scale at Twitter)
Uploaded: 2021-01-14T05:19:05.000Z
Duration: 9 min 20 s

就是確保使用者對推特的信任，

以及保護使用者的權益及安全，

有時是有關使用者本身的權益及安全。

Let's talk about what scale looks like at Twitter.

we saw more than two million new tweets each day

2014 年 1 月，則有超過 5 億條訊息。

Now, the vast majority of activity on Twitter

今天，絶大部分在推特上的活動

My job is to root out and prevent activity that might.

我的工作則是根除
任何可能傷害他人權益的活動。

你或許會認為這個工作很簡單，

尤其當我說，推特上絕大部分的動作

of activity on Twitter puts no one in harm's way.

相當於一天會有 500 條
可能造成危害的訊息。

those rare situations that are unlikely to occur,

Maybe people are documenting travel landmarks

也許大家只是在記錄旅遊景點，

or tweeting about a concert they're attending,

或是傳些關於他們正在參加的演唱會，

or sharing pictures of cute baby animals.

或者是分享一些可愛小動物的照片。

The sheer scale of what we're dealing with

And I have to figure out what they're doing,

而我則必須搞清楚他們在做什麼，

why, and whether or not there's risk involved,

動機是什麼，還有是否有危險性，

或背景的情況下就要去搞清楚。

that I've run into during my time at Twitter --

of situations that at first seemed cut and dried,

一些原先看來簡單明瞭的情況，

but the truth of the matter was something

After all, why would you
want to receive the message,

畢竟，誰會希望收到這樣的訊息：

was also often a common greeting between friends,

as well as being a popular "Breaking Bad" reference.

是來自於《絕命毒師》的說法。

it's technically just an accurate greeting.

嚴格說來，這是一個準確的問候用語。

所以，一條沒有來龍去脈的訊息

要去判定這個訊息是否有辱罵的意味，

While this is a mockup I put
together using my account,

這是我用自己帳號作出的模擬範例，

我們總可以看到使用者傳送這樣的訊息。

We should just automatically suspend accounts

Turns out there's some exceptions to that rule.

Turns out that that message
could also be a notification

you signed up for that the International
Space Station is passing overhead

你登記參加國際太空站經過你上空的活動，

你希望收到通知，即時走到戶外