Name: 刪掉之前快來看！ (watch this before i delete it)
Uploaded: 2025-12-21T17:59:37.000Z
Duration: 7 min 16 s

過去進行式

I thought I was tripping, but I swear to God, I saw Heisenberg at the crossing.

我以為我看錯了，但發誓我真的在路口看到了 Heisenberg。

現在進行式

I'm thinking maybe you and I could partner up.

我在想，也許我們兩個可以合作看看。

過去簡單式

No plan, no checklist, no hotel booked, just a ticket for a night bus and a backpack.

沒有計畫，沒有行程表，沒有訂旅館，只有一張夜巴車票和一個揹包。

That felt like a good reason to just go there.

感覺這就是個很棒的理由可以衝過去。

Because at this point, Tokyo doesn't feel like a city I'd explore.

因為現在的東京，對我來說不像是一個要去探索的城市。

It feels like one that I check back on every once in a while.

它比較像是一個我偶爾會回來看看的地方。

It's been over two years since I was last here.

我上次來這裡已經是兩年多前了。

Long enough for places to close, for signs to change.

夠久了，久到有些店會關門，招牌也會變。

on the other, I didn't really know what to expect or where to even set my expectations at.

另一方面，我其實不知道該期待什麼，或是該把期待放在哪裡。

It's been a while since I've used a manga cafe.

我已經很久沒去過漫畫咖啡廳了。

Back in the day, every time I used to go to Tokyo, I always, like, used to not book a hotel, not book an Airbnb, just, like, go to Tokyo without knowing where am I gonna stay.

以前每次去東京，我都不會訂飯店，也不會訂 Airbnb，就這樣，像是毫無目的地去東京，不知道要去哪裡住。

And then I just, like, crash out at a manga cafe.

然後我就這樣，在漫畫咖啡廳裡睡著。

I would not recommend this to anyone, especially, like, people who have higher standards, because there's a lot of things that you have to kind of compromise.

我不會推薦大家這樣做，特別是，像是有比較高標準的人，因為有很多事情你必須妥協。

at the same time, you also get, like, this one, you know, cube, sometimes with an open ceiling.

同時，你也會得到，像是這個，你知道，一個隔間，有時候天花板是開放的。

So, like, you're directly adjacent to other people's rooms.

所以，像是，你直接緊鄰著別人的房間。

But anyways, I just booked this room for about six hours because I couldn't sleep at all in the night bus.

但總之，我只訂了這個房間大概六個小時，因為我在夜巴上完全睡不著。

So I'm just gonna crash out here, just like in the old days.

所以我就在這裡小睡一下，就像以前一樣。

And then I'm just gonna go somewhere in the city once I'm rested.

然後等我休息好了，我就去市區逛逛。

Honestly, no matter how many years I've already lived in Japan, being in Tokyo is always, like, completely different.

說真的，不管我在日本住了多少年，每次來到東京，感覺都還是很不一樣。

But whenever I come to Tokyo, I feel like I'm on a different planet.

但每次來東京，我都覺得好像來到另一個星球。

It's kind of hard to explain with words, so let me try to at least convey it through the video.

這有點難用言語形容，所以我想盡量透過影片來傳達。

Back in the day, I would have been like, you know, oh, my God, Akihabara.

以前我可能會想，天啊，秋葉原。

Now it's just like I'm really here just for some beautiful shots.

現在就像我真的在這裡，只是為了拍一些很棒的畫面。

So the best time to come to Akihabara is definitely on the weekend because the streets close for cars and it becomes a huge pedestrian area.

所以來秋葉原最好的時間絕對是週末，因為街道會封閉汽車，變成一個超大的行人徒步區。

So Saturday or Sunday, best days that you can come here.

所以週六或週日，是你來這裡最好的日子。

I realized pretty quickly that I wasn't really looking for new experiences in Tokyo.

我很快就意識到，我其實不是在東京尋找新的體驗。

I was walking the same streets and reminiscing on past adventures.

我走在相同的街道上，回憶著過去的冒險。

Tokyo has this way of pretending nothing changes while quietly rearranging everything.

東京總有一種假裝什麼都沒變，卻又悄悄地重新安排一切的本事。

So yeah, I didn't really know what to do here and I stopped trying to figure that out.

所以，我真的不知道在這裡該做什麼，也停止去想這件事。

Because this weekend wasn't about chasing a particular thing in Tokyo.

因為這個週末不是為了在東京追逐某個特定的東西。

It was about immersing myself in the city and being open to whatever it shows me, new or old.

而是要沉浸在這個城市裡，對它展現給我的一切保持開放，無論是新的還是舊的。

All of my tech is fucking giving up on me.

我所有的科技產品都快要壞光光了。

That's okay, because I'm gonna make a fire video anyways.

沒關係，因為我還是會拍出超讚的影片。

Although it probably can fit into my lens quite well.

雖然它大概很適合放進我的鏡頭裡。

This is definitely one of my favorite stores in Tokyo.

這絕對是我在東京最喜歡的店家之一。

You can even kind of see it from the scramble crossing.

你甚至可以從十字路口那邊看到它。

Like, it's literally been my phone wallpaper for two years now.

就像，它真的已經當我兩年的手機桌布了。

看，各位，我和 Nati， OG 們在這裡。

And we are right now walking down the Kimi Nanawa stairs.

我們現在正走下你的名字樓梯。

喔，你每次看到這裡都會哭耶。

By the end of the weekend, the city started to feel quieter.

週末結束時，城市感覺漸漸安靜了下來。

Not because Tokyo changed, but because I stopped trying to overthink it.

不是因為東京變了，而是因為我停止了過度思考。

I had already seen what I wanted to revisit.

我已經看到了我想重溫的一切。

I walked the night streets under the pretty lights and had a few really good talks with my friends.

我在漂亮的燈光下漫步夜街，跟朋友們聊了幾次很棒的天。

You know how sometimes you feel like you need more time?

你知道有時候你會覺得需要更多時間嗎？

Like if you just stayed a bit longer, you could really grasp the moment?

好像只要多待一下，就能真正抓住那個時刻？

嗯，有些地方不需要更多時間。

Enough for you to create a lasting memory, but not too much so that it keeps its uniqueness.

足夠你創造一個難忘的回憶，但又不會太多而失去它的獨特性。

I'm right now right next to the the bus terminal.

I met up with, you know, good friends, saw a bunch of really cool places.

我跟，你知道的，好朋友見面，看了很多很棒的地方。

But I think for now I have had enough of Tokyo.

但我想我現在對東京已經夠了。