Name: LIVE：藍源 NS-37 任務載首位輪椅使用者太空之旅！ (LIVE: Blue Origin’s NS-37 takes first wheelchair user to space)
Uploaded: 2025-12-18T17:15:26.000Z
Duration: 1 h 5 min 19 s

First wheelchair user to cross a Karman line, as Lee said.

李說，第一位越過卡門線的輪椅使用者。

Now this is such an exciting moment for us.

現在，這是我們一個非常令人興奮的時刻。

So we're going to toss it over to the rocket right now, let you sit as you watch New shepherd on the pad and then the show continues.

所以我們要立刻把鏡頭轉到火箭，讓大家坐在這裡觀看 New Shepard 在發射臺上，然後節目繼續。

We've got lots of great stuff for you guys.

我們為各位準備了好多很棒的內容。

It is T minus 13 minutes and 30 seconds and we want to talk about some of the individuals that you have seen on your screen and you will see on the ground helping out our crew, making sure that they stay knowledgeable and safe.

現在是發射倒數 13 分 30 秒，我們要來聊聊大家在螢幕上看到，以及在地面上協助我們組員的幾位人員，確保他們知識充足且安全。

And that is our CM7 Crew, aka Crew Member 7.

那就是我們的 CM7 Crew，又稱 Crew Member 7。

The crew that flies to space and back is a crew of six.

飛往太空再返回的組員共有六位。

And CM7 are actually virtual crew members who are right there with the astronauts from the moment they arrive in Texas, through their entire flight training and all the way to the moment when they enter the crew capsule.

而 CM7 其實是虛擬組員，他們從太空人抵達德州的那一刻起，到整個飛行訓練，一直到他們進入太空艙的這一刻，都一直陪伴著他們。

They're also the first faces that they see when they go back out to the crew capsule.

當組員回到太空艙時，他們也是最先看到的面孔。

And for this flight, our CM7s are Jake Mills and Laura Stiles.

而這次任務的 CM7 成員是 Jake Mills 和 Laura Stiles。

The CM7s are embedded in the mission and they greet them and they get to greet once more when they return to Earth.

CM7 成員會全程參與任務，迎接組員，並在他們返回地球時再次與他們見面。

So let's take a look at these impressive individuals.

讓我們來看看這些令人印象深刻的人物。

Our Crew member seven commandments start two.

我們 Crew member seven 的任務指令是第二點。

Crew member seven is a very unique role at Blue Origin.

Crew member seven 在 Blue Origin 是一個非常獨特的角色。

And traveling to space is an incredibly life changing experience.

而太空旅行是一次改變人生的難忘體驗。

You want somebody who's guiding you through it, that doesn't just understand the technical side of the rocket and the launch operation, but

你需要有人引導你完成這一切，這個人不僅要了解火箭和發射操作的技術層面，

also has the soft skills to truly support you through this wonderful journey.

還要有軟技能，真正支持你走完這趟精彩的旅程。

That's why Crew member seven is so important.

這就是為什麼 Crew member seven 這麼重要。

There are six people that fly on the new shepherd crew capsule.

New Shepard 的乘員艙裡有六個人。

We have two crew member sevens for each launch.

每次發射我們都有兩位 Crew member seven。

One of the crew member sevens, they are with the astronauts pretty much 24 7.

其中一位 Crew member seven，幾乎 24 小時都在太空人身邊。

We have another crew member seven that serves as a capsule communicator.

我們還有另一位 Crew member seven 擔任艙內通訊官。

That's the person who is back physically in the control room, is talking to the astronauts when they're in the capsule.

也就是那位實際在控制室裡，在太空人搭乘艙內時與他們對話的人。

Everyone on the Crew 17 has to be comfortable in the aerobic dynamic operation.

Crew 17 的每個人都必須習慣動態操作。

You have to be unflappable in anything that might come your way.

你必須臨危不亂，應付任何可能發生的狀況。

We have folks from NASA, we have world record holders for skydiving, a nuclear submarine officer.

我們有來自 NASA 的人才，有跳傘世界紀錄保持人，還有核子潛艦軍官。

It's truly a very diverse set of people bringing unique skill sets to the table.

這真的是一個非常多元的組合，大家帶來了獨特的技能。

The most important role for Crewmember seven is to instill confidence in the astronauts that we fly on New Shepard and really that comes down to a very good training program.

Crew Member 7 最重要的任務，就是讓搭乘 New Shepard 的太空人有信心，而這一切都歸功於非常紮實的訓練計畫。

Safety is absolutely paramount to everything that we do here at Bloom as we build this road to space.

在 Bloom，安全是我們一切工作的重中之重，因為我們正朝著太空之路邁進。

We have a crew capsule mock up where we run through full mission simulations.

我們有一個太空艙模型，在那裡我們會進行完整的任務模擬。

So the only surprise on launch day is the incredible view outside of those windows where they can look at the Earth.

所以發射當天唯一的驚喜，就是窗外令人驚嘆的景色，他們可以俯瞰地球。

Earth and change and bring that feeling back to earth with inspiration to protect.

地球，並帶來這份感動，激勵大家回歸地球、保護地球。

Because that's what we're doing this for.

因為這就是我們這麼做的原因。

We are doing this people, for the benefit of Earth.

我們這麼做，是為了地球的福祉。

And every time I'm out in West Texas, I get to interact with crew member 7cm7s.

每次我在西德州，都能和 Crew Member 7 (CM7) 的成員們互動。

It is so cool to kind of see how they prepare for launches, how they help individuals.

看到他們如何為發射做準備，如何幫助大家，真的超酷的。

Our astronauts are ready and make sure that they're trained.

我們的太空人已經準備好了，確保他們都受過訓練。

And it's just so awesome to be able to learn from them.

能夠向他們學習，真的太棒了。

Especially as we continue to fly New shepherd more and more.

尤其是當我們越來越常執行 New Shepard 的任務時。

They are such an important part to shepherd launch and they.

他們是 Shepherd 發射任務中非常重要的一部分，而且。

Now if you take a look on your screen here, T minus 10 minutes and you are seeing that we have entered a poll now we're looking at new Shepherds on the pad.

現在，如果各位看看螢幕，倒數十分鐘，你們可以看到我們已經進入了發射臺，我們正在看 New Shepard 在發射臺上。

You can also see friends and family members.

The crew NS37 includes Joey Hyde, Hans Coningsman, Neil Milch, Adonis Perulas, Jason Stanzell and disability advocate Mickey Benhaus, who make history today as the first wheelchair user to cross the Carmen line.

NS37 乘員包括 Joey Hyde、Hans Coningsman、Neil Milch、Adonis Perulas、Jason Stanzell 以及身障倡議者 Mickey Benhaus，他們今天寫下歷史，成為第一位乘坐輪椅穿越卡門線的人。

We're going to take a moment to throw it over to the rocket and we will see you back here in just a second.

我們要稍微把鏡頭轉向火箭，馬上回來。

And while we're in this, I want to talk about our.

在暫停期間，我想談談我們的。

There have been 15 previous flights when we have periods of astronauts, incredible reactions from our passengers and the profound effect that it has on them.

過去有 15 次飛行任務，我們看到了太空人的精彩表現，乘客們令人難以置信的反應，以及這對他們產生的深遠影響。

And today, out of the blue, which is the name that our crew has named themselves, we'll add six more as crossing the car.

而且今天，我們的船員為自己取了個名字，叫做 out of the blue，我們要再增加六位，他們也將穿越這道線。

All of a sudden has a totally different perspective.

突然間，就有了完全不同的視野。

Wow, look at that view of this little place here.

哇，看看我們這個小地方的景色。

Like a teacher from North Carolina gets to go to space.

就像一位來自北卡羅來納州的老師能去太空一樣。

Space has always been something I've wanted to do, but it's never been accessible until now.

太空一直是我夢寐以求的，但直到現在才變得可行。

You have to see it with your eyes to really, really take it in.

你一定要親眼看看才能真正體會。

This is the best experience of my life by far.

到目前為止，這是我人生中最棒的體驗。

Everyone in the world deserves to see this.

I just went to as a first woman from Mexico.

我剛成為第一位來自墨西哥的女性。

I think we need to give this gift of perspective to everybody.

我覺得我們應該把這種視角當作禮物送給所有人。

I always said I'm gonna do it and I just did it.

我一直說我會做到，然後我就做到了。

字幕列表影片播放

LIVE：藍源 NS-37 任務載首位輪椅使用者太空之旅！ (LIVE: Blue Origin’s NS-37 takes first wheelchair user to space)

perspective

entire

incredible

commitment