Name: 黑袍糾察隊 - 總帥與烤箱 (S4E4) | Movieclips (The Boys - Homelander and the Oven (S4E4) | Movieclips)
Uploaded: 2025-12-13T17:59:56.000Z
Duration: 4 min 13 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：Movieclips,投進,烤箱,超人,皮膚,籃球,拜託,有趣,調高,惡夢,眼淚,溫度,尖叫,記憶,慶祝,痛苦,看過,粉絲,角度,時刻,遊戲,工作,看看,看到

How about a game of waste paper basketball?

First of three and tell you what, make it interesting.

三戰兩勝，而且我跟你說，讓它變得有趣一點。

You win, I'll let you knock off early, go see the fan.

你贏了，我就讓你提早下班，去看粉絲。

You know, I learned this game from you, Frank.

Frank，你知道嗎，這遊戲是我跟你學的。

I once saw you take a shot of the wastebasket, and you nailed it.

我看過你投了幾次廢紙籃球，而且都投進了。

Yeah, you were sitting there, and while I was in this oven here, and

對啊，你當時坐在那裡，而我在這個烤箱裡，然後

you made the shot, you did a little fist pump to celebrate, and

你投進了，你還握拳慶祝了一下，然後

then you turned up the temperature to see if you could burn my skin.

你調高溫度，想看看能不能燒焦我的皮膚。

Even though my skin didn't char, still really hurt.

雖然我的皮膚沒有燒焦，但還是很痛。

Yeah, I was in there screaming in agony, and my tears just sizzled away.

對啊，我在裡面痛苦地尖叫，眼淚都嘶嘶作響地蒸發了。

I remember there was people standing here taking notes, but behind them.

我記得當時有人站這裡做筆記，但他們站在後面。

對他來說，那真的是一記好球。

I was just doing my job, You know, I had nightmares about that exact moment.

我只是在做我的工作，你知道的，我對那個確切的時刻做惡夢。

It's funny, isn't it, how people can have such a different memory of the exact same thing.

真有趣，不是嗎？大家對同一件事的記憶竟然可以差這麼多。

It's all a matter of perspective, I guess.

我想這一切都只是看事情的角度不同吧。

嘿，Frank，這是我最後一球了。

Why don't you go and watch from in there?

Get in the oven or your family goes in with you.

要嘛進烤箱，不然你全家就一起進去。

字幕列表影片播放

黑袍糾察隊 - 總帥與烤箱 (S4E4) | Movieclips (The Boys - Homelander and the Oven (S4E4) | Movieclips)

perspective

matter

exact

bet