Name: 黑袍糾察隊 - 休伊對媽媽大吼大叫 (S4E2) | Movieclips (The Boys - Hughie Yells at His Mom (S4E2) | Movieclips)
Uploaded: 2025-12-07T17:54:22.000Z
Duration: 1 min 55 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：Movieclips,爸爸,最好,小聲,大便,門口,丟掉,答應,沒用,法院,星期,耳朵,爭取,該死,醫療,醫生,見到,興奮,離開,處理,決定

Your promise isn't worth the piece of paper it's printed on.

You said that you promised to handle dad, but you're not handling shit.

你說你答應要處理爸爸的事，但你什麼都沒做。

You don't get to tell me what to do, okay?

You walked me to school, and you promised to buy us tickets to Billy Joel.

你送我上學，還 promise 要買 Billy Joel 的 tickets 給我們。

I spent a week standing by the front door telling dad you'd be back, because why wouldn't you be?

我花了一個星期站在門口，告訴爸爸你會回來，因為你為什麼不回來呢？

You don't know what's best for either of us.

你不知道什麼對我們任何一個人最好。

From now on, you don't talk to the doctor without me.

從現在起，沒有我在場，你不能跟醫生說話。

You don't make any medical decisions without me signing off.

沒有我的簽字，你不能做任何醫療決定。

And if you don't like it, I'll take you to court.

如果你不喜歡，我會告你上法院。

I'll challenge you for power of attorney.

Get rid of all your fucking rosemary oil crap.

把那些該死的 rosemary oil 雜物都丟掉。