Name: 《怪奇物語 5》到目前為止你錯過的 20 個驚喜細節！ (Top 20 Things You Missed In Stranger Things Season 5 So Far)
Uploaded: 2025-12-03T17:03:14.000Z
Duration: 22 min 12 s

And today we're looking at 20 fun Easter eggs and references throughout the first four episodes of Stranger Things season five.

今天我們要來看看《怪奇物語》第五季前四集裡，總共有 20 個有趣的彩蛋和致敬。

As we will be discussing all four episodes, a major spoiler warning is in effect.

由於我們將會討論全部四集，所以有嚴重的劇透警告。

第 20 名：2011 年的《七寶奇謀》造型。

這樣我就能壓在 12 分 30 秒以下了。

Did you catch Elle's major fashion statement in episode one?

你有注意到 Elle 在第一集裡那個超搶眼的造型嗎？

While running her training exercise, she's donning a gray tracksuit, red shorts, and a blue bandana.

她在做訓練時，穿著灰色運動套裝、紅色短褲，還有藍色頭巾。

This was a pretty basic exercise outfit back in the day, so it's a fun little period costume detail, but

這在以前算是很基本的運動服裝，所以是個很有趣的時代服裝細節，

it's also a near perfect replica of the outfit that Josh Brolin wears in the Goonies, only he's wearing blue shorts and a red bandana.

但這幾乎完美複製了 Josh Brolin 在《七寶奇謀》裡的造型，只是他穿的是藍色短褲和紅色頭巾。

This is a massive nod to the childhood adventure genre that helped influence the show.

這根本就是對影響了這部影集的童年冒險類型致敬。

But it cuts even deeper when you remember that Sean Astin, who played Bob Newby back in season two, also happened to play Mikey in the movie.

但當你想到飾演 Bob Newby 的 Sean Astin，在第二季時也曾飾演過電影裡的 Mikey，這層意義就更深了。

It's a touching meta tribute to the ultimate adventure squad.

這是對終極冒險小隊一個感人的致敬。

I think we still have some more of that waffle mix, and

我覺得我們還有一些鬆餅粉，而且

I think we should celebrate this record time with a stack of those.

我覺得我們應該用一疊鬆餅來慶祝這個破紀錄的時間。

And then maybe we could watch a Miami Vice marathon.

然後我們也許可以看一整集的 Miami Vice。

Jim Hopper has certainly evolved from his dad bod days, but he hasn't forgotten them.

Jim Hopper 當然已經從他以前的爸爸身材進化了，但他沒有忘記。

During the aforementioned training segment, Hopper suggests going home, making waffles, and watching a Miami Vice marathon.

在前面提到的訓練片段中，Hopper 建議回家、做鬆餅，然後看一整集的 Miami Vice。

This is a fun nod back to the season three finale when Hopper mentions that he and Elle watch Miami Vice every Friday night.

這是對第三季結局的一個有趣的致敬，當時 Hopper 提到他和 Elle 每週五晚上都會看 Miami Vice。

Elle likes to watch Miami Vice on Fridays.

It starts at 10, so I can't be out late on a Friday.

它 10 點開始，所以週五我不能太晚回家。

It's a fun character moment, but also a sad one.

這是一個有趣的個人時刻，但也很感傷。

It signals that Hopper has somewhat resorted back to his overprotective season three self when he was refusing to let El grow up.

這顯示 Hopper 有點回到了第三季那個過度保護、不讓 Eleven 長大的自己。

And judging by the nasty look that Elle shoots him, we think it's safe to say that she doesn't like overprotective daddy.

看看 Eleven 投給他那厭惡的眼神，我們覺得可以肯定地說，她不喜歡過度保護的爸爸。

希望是時候讓他放手讓她長大了。

就像他感人的信裡所暗示的那樣。

The Poltergeist References Daisy, are you okay?

Poltergeist 參考了黛西，妳還好嗎？

Season five doesn't shy away from the movie references, and Poltergeist is everywhere.

第五季毫不避諱地引用了電影，Poltergeist 的元素無處不在。

A major one occurs at the beginning of episode two when the Demogorgon attempts to kidnap Holly Wheeler.

其中一個重要的橋段出現在第二集的開頭，當時的 Demogorgon 試圖綁架 Holly Wheeler。

It grabs her by the ankle and drags her towards the ceiling, prompting her to grab onto the bedpost.

它抓住她的腳踝，把她往天花板拖，讓她緊緊抓住床柱。

This exciting visual is a perfect replica of Poltergeist when Carol Ann grabs onto the bed to prevent being sucked into the closet.

這個令人興奮的畫面完美重現了 Poltergeist 中 Carol Ann 抓住床以防止被吸進衣櫥的場景。

And who can forget Will muttering they're here.

還有誰能忘記 Will 低語著「他們來了」。

When the Demogorgons arrive at the military base, they're here is not only the most famous line from Poltergeist, it's arguably one of the most iconic lines in the history of pop culture.

當 Demogorgons 抵達軍事基地時，「他們來了」不僅是 Poltergeist 最著名的臺詞，也可說是流行文化史上最具代表性的臺詞之一。

17 Will 的 Vecna 殺了 Chrissy 醒來。

In the thrilling climax of episode four, Will taps into the hive mind and goes Super Saiyan.

在第四集的驚險高潮中，Will 連上了集體意識，變成了超級賽亞人。

And while he's in the Avatar State, he violently prevents the Demogorgons from attacking his friends by lifting them in the air and snapping their limbs like twigs.

當他進入 Avatar 狀態時，他把 Demogorgons 舉到空中，像樹枝一樣折斷牠們的肢體，暴力阻止牠們攻擊他的朋友們。

If you watch closely, the way the creatures limbs snap and their bodies contort is pretty much identical to how Vecna killed his victims throughout season four.

如果你仔細看，那些生物肢體斷裂和身體扭曲的方式，幾乎和 Vecna 在第四季殺害他的受害者的方式一模一樣。

This makes sense considering he's so close to Vecna and is literally picking up his psychic radio waves.

這很合理，因為他離 Vecna 很近，而且他真的在接收他的心靈電波。

He's channeling the villain's own power and abilities and using them against him, destroying the Demogorgons just as Vecna destroyed the lives of Chrissy and Patrick.

他正在引導反派自己的力量和能力，並將它們用來對付他，就像 Vecna 摧毀 Chrissy 和 Patrick 的生命一樣，摧毀了 Demogorgons。

Who knows, maybe he'll give Vecna a taste of his own medicine.

誰知道呢，也許他會讓 Vecna 嚐嚐自己的苦頭。

You were the first and you broke number 16.

你是第一個，而且你打破了第 16 項。

Derek's room newcomer Derek quickly became a fan favorite and his bedroom is an absolute treasure trove for eagle eyed viewers and Easter egg hunters.

新來的 Derek 很快就成了粉絲的最愛，他的臥室對眼尖的觀眾和彩蛋獵人來說簡直是個寶庫。

It's like a museum piece of the late 1980s.

這就像是 1980 年代晚期的博物館展品。

Derek is playing Ghost n Goblins, which was released on NES in 1986 and was a huge hit.

Derek 正在玩《魔界村》，這款遊戲於 1986 年在 NES 上推出，而且非常受歡迎。

He's also a fan of motorsports, judging by the Hang on Arcade cabinet and NASCAR blanket.

從 Hang on 的大型電玩機臺和 NASCAR 毯子來看，他也是賽車運動的粉絲。

The toys are here, including Rock Em Sock Em Robots.

這裡還有玩具，包括 Rock Em Sock Em Robots。

He likes movies and tv judging by the posters for GI Joe and Pee Wee's Big Adventure.

從《特種部隊》和《小飛俠彼得潘》的海報來看，他喜歡電影和電視。

He's sitting right next to a retro Domino's pizza box.

他正坐在一個復古的達美樂披薩盒旁邊。

And come on, he's even sitting on a bean bag chair.

而且拜託，他甚至還坐在懶骨頭沙發上。

What kid from the 80s didn't have some kind of cheap vinyl beanbag chair their parents got from Sears?

80 年代哪個小孩沒有一兩個爸媽從 Sears 買的便宜塑膠懶骨頭沙發？

So maybe the next time you get scared, you don't need this Mr. Whatzit.

所以也許下次你感到害怕時，你不需要這個什麼先生。

Maybe you just need Holly the Heroic Holly Wheeler finally joins the fray this season and her wardrobe tells a big story.

這季英雄荷莉終於加入戰局，她的服裝也說了不少故事。

In the season opener, Mike gives Holly a small figurine of Holly the Heroic for protection.

在季首集，麥克送給荷莉一個「英雄荷莉」的小玩偶來保護她。

The cleric is wearing blue and a yellowish brown cape.

這位牧師穿著藍色衣服，披著一件黃褐色的披肩。

It's a cute scene symbolizing her induction into the party, but

這是一個可愛的場景，象徵她加入了隊伍，但是

fast forward a few episodes to when Holly is playing dress up in Henry's old house.

快轉幾集，荷莉正在亨利的舊宅玩角色扮演。

She picks up a blue and white dress more on that later, and

她拿起一件藍白相間的洋裝，之後再談，然後

dons a yellowish brown cape for her adventure in the woods.

披上黃褐色的披肩，準備到森林裡探險。

And just like that, she's Holly the Heroic.

就這樣，她成了「英雄荷莉」。

The show is visualizing her transition from a background toddler to a brave hero in her own right.

這部劇描繪了她從一個背景角色的小孩，轉變成一位獨當一面的勇敢英雄。

It's a bonafide passing of the torch moment, the spirit of D and D having trickled down to the next generation.

這是一個貨真價實的傳承時刻，D&D 的精神已經傳承給下一代。

Lucas plays Kate Bush's running up that hill from Max while she's laying in the coma.

Lucas 在 Max 昏迷時，播放了 Kate Bush 的〈Running Up That Hill〉。

This is the same song she continuously listens to in season four.

這也是她在第四季裡一直聽的歌。

Max leaves the map for Holly in Henry's mailbox and one of the waypoints says to walk up hill.

Max 把地圖留給 Holly 在 Henry 的信箱裡，其中一個路點寫著要爬上山丘。

This seems like a superfluous detail, doesn't it?

這聽起來是個多餘的細節，對吧？

If there's a hill, chances are Holly will think to just walk up it.

如果有山丘，Holly 很可能會想到要爬上去。