Name: 觀看《怪奇物語》第五季前必須知道的20件事！ (20 Things to Remember Before Watching Stranger Things Season 5)
Uploaded: 2025-11-24T17:05:30.000Z
Duration: 20 min 58 s

And today we're looking at the most notable series plot lines and character developments to remember heading into the fifth and final season of Stranger Things.

而今天我們要來看看，在進入《怪奇物語》第五季，也是最終季之前，有哪些最值得注意的劇情線和角色發展，是我們需要記住的。

This is the thing that controls everything.

Let's not forget how integral Dungeons and Dragons is to Stranger Things, going all the way back to the first episode when a game amongst the boys set the table for what's to come.

別忘了 Dungeons and Dragons 在《怪奇物語》裡有多麼重要，從第一集男孩們的一場遊戲就為之後的劇情鋪好了路。

It's more than just a game they play, it's tied directly to the plot.

這不只是一場他們玩的遊戲，而是直接與劇情相關。

D and D foes like the Demogorgon, the Mind Flayer and most recently Vecna have entered the characters realities and threatened Hawkins.

D and D 的敵人，像是 Demogorgon、Mind Flayer，還有最近的 Vecna，都進入了角色的現實，威脅著 Hawkins。

The game also drives dynamics amongst characters.

這個遊戲也推動了角色之間的互動。

Take for example Hopper and Steve's reactions to Dustin's D and D based explanation in season two.

舉例來說，第二季 Hopper 和 Steve 對 Dustin 以 D and D 為基礎的解釋的反應。

Or Will begging the others to play in season three.

或者第三季 Will 懇求大家一起玩。

Or Eddie Munson's introduction in season four.

或者第四季 Eddie Munson 的登場。

We're the freaks because we like to play a fantasy game.

我們是怪咖，因為我們喜歡玩一個奇幻遊戲。

The D and D trope has been constant, so keep that in mind heading into season five.

D and D 的橋段一直都很重要，所以在進入第五季時，請記得這一點。

The Importance of Music beyond the consistently great use of tunes throughout the series, the we should also remember how intertwined with the plot music has been in past seasons.

音樂的重要性，除了整部影集持續精彩地運用歌曲之外，我們也應該記得音樂在過去幾季中與劇情有多麼緊密地結合。

In season one, Should I Stay or Should I Go?

第一季時，Should I Stay or Should I Go?

By the Clash served as both a warning of danger and a sign of the missing will.

由 The Clash 演唱，既是危險的預警，也是失蹤的標誌。

And how could we forget the oh so important iconic never ending story moment between Dusty Bun and Suzy Pooh in season three?

還有，我們怎麼能忘了第三季 Dusty Bun 和 Suzy Pooh 那個超重要、超經典、永無止境的時刻呢？

As for season four, Kate Bush's running up that hill was crucial to the plot.

至於第四季，Kate Bush 的 running up that hill 對劇情至關重要。

Not only did it help Max cope with the loss of her half brother, but

它不僅幫助 Max 應對她同父異母兄弟的離世，而且

That all begs the what role will Music have in season five?

這一切都引出了第五季音樂會扮演什麼樣的角色？

Martin Brenner had died in season one after a demogorgon attack, only for the unethical toxic researcher to make a shocking return in season four.

Martin Brenner 在第一季被 Demogorgon 攻擊後就死了，結果這個不道德又扭曲的研究員竟然在第四季驚喜回歸。

We learned that he co created the Nina Project, a top secret government program and facility in the Nevada desert designed to restore Eleven's psychokinetic powers.

我們得知他共同創立了 Nina Project，這是內華達沙漠中一個絕密的政府計畫和設施，目的是恢復 Eleven 的心靈感應能力。

Eleven quickly tried to escape, but to no avail.

She was understandably done with who she calls Papa, upset and angry about the terrible things he'd done to her, her, her mother and others.

她對她稱之為 Papa 的人感到非常厭倦，對於他對她、她的母親以及其他人所做的可怕事情感到憤怒和不滿。

Toward the end of season four, Brenner was gunned down and Eleven said her farewell in a heartfelt moment.

在第四季的尾聲，Brenner 被槍殺，Eleven 在一個感人的時刻向他道別。

But after his miraculous survival before, how can we be sure the guy's dead this time?

但他之前奇蹟般地活了下來，這次我們怎麼能確定他真的死了？

Over the course of seasons three and four, some secondary characters greatly expanded their roles.

在第三季和第四季中，一些配角的戲份大大增加了。

First off, let's talk about Murray Baumann.

首先，我們來談談 Murray Baumann。

While you probably didn't forget how funny he is, a refresher could be nice.

你可能沒有忘記他有多好笑，但複習一下也無妨。

Okay, you are now calling from Durham, North Carolina.

好的，你現在從北卡羅來納州 Durham 打電話過來。

But if this is kgb, they will still be able to trace us eventually, so keep it brief.

但如果是 KGB，他們最終還是能追蹤到我們，所以簡短點。

For one, his Russian fluency was critical in the infiltration of the secret Russian base and rescuing Hopper.

其中，他的俄語流利程度在滲透俄羅斯祕密基地和營救 Hopper 的過程中至關重要。

But we technically aren't totally sure where he ended up at the end of season four.

但我們技術上並不完全確定他在第四季結尾的去向。

Then there's Robin, Steve's friend and co worker.

還有 Robin，她是 Steve 的朋友兼同事。

In season four, she became more integrated into the main group and involved in the efforts to stop Vecna.

第四季的時候，她更融入了主要團隊，並參與阻止 Vecna 的行動。

The same goes for Lucas little sister Erica, whose understanding of D and D, shown in season four could prove useful in season five.

Lucas 的妹妹 Erica 也是一樣，她在第四季展現的 D and D 理解能力，在第五季可能會派上用場。

Or we gonna keep chit chattin like this is your mommy's book club.

還是我們要像在你媽媽的讀書會一樣一直閒聊下去？

Joyce and Hopper's relationship in season two.

Joyce 和 Hopper 在第二季的關係。

In 2003, Murray hilariously said what many of us viewers had been thinking for a while about Joyce and Hopper.

2003 年時，Murray 幽默地說出了許多觀眾對 Joyce 和 Hopper 的想法。

Why don't you two cut the horseshit and get to the part where you admit your sexual feelings for one another?

你們兩個別再廢話了，直接說出你們對彼此的感覺吧？

Things had seemingly been building toward them getting together romantically.

事情似乎一直在朝著他們浪漫地在一起發展。

In season three, they agreed to a date, but it didn't happen.

在第三季，他們同意約會，但沒有成行。

First Joyce stood Hopper up, then Hopper seemingly died.

一開始 Joyce 放了 Hopper 的鴿子，然後 Hopper 似乎死了。

But fast forward to season four and we found out he survived.

但快轉到第四季，我們發現他活了下來。

Joyce discovered Hopper was still alive, but imprisoned in Russia.

Joyce 發現 Hopper 還活著，但被囚禁在俄羅斯。

Later in the season, we finally saw the sexual tension between the two reach a tipping point as they shared a steamy kiss.

在本季後期，我們終於看到兩人之間的性張力達到臨界點，他們熱情地親吻。

They still gotta go to Enzo's though, and get those fire breadsticks.

不過他們還是得去 Enzo's，拿到那些美味的麵包棒。

The Steve, Nancy, Jonathan love triangle.

Steve、Nancy 和 Jonathan 的三角戀。

First Nancy was with Steve, then it was Jonathan.

一開始 Nancy 和 Steve 在一起，後來變成 Jonathan。

At the end of season four, Jonathan is back in town and the love triangle remains unresolved.

在第四季的結尾，Jonathan 回到鎮上，三角戀依然懸而未決。

they themselves haven't been clear about where their relationship is headed.

他們自己也沒說清楚他們的關係將走向何方。

Jonathan even lied to her about his college plans.

Jonathan 甚至對她撒謊說他的大學計畫。

I feel like life keeps throwing things in the way of our big plans.

我覺得生活不斷地把事情擋在我們的大計畫前面。

On the flip side, there were signs of a reignited spark between Nancy and Steve Steve in season four, the two spent a lot of time together in dark circumstances as they helped fight against Vecna.

另一方面，第四季中 Nancy 和 Steve 的火花重燃，兩人曾在艱困的環境下共度許多時光，一起對抗 Vecna。

Steve even implied to Nancy that he still has feelings for her and envisions a future together.

Steve 甚至向 Nancy 暗示他仍然對她有感覺，並且想像著兩人的未來。

At the end of season four, Jonathan is back in town and and the love triangle remains unresolved.

在第四季的結尾，Jonathan 回到鎮上，三角戀情仍懸而未決。

Actor Noah Schnapp, who portrays Will, once stated that his character's sexuality was quote up to the audience's interpretation.

飾演 Will 的演員 Noah Schnapp 曾表示，他角色的性向「取決於觀眾的詮釋」。

Particularly after Mike's line about Will not liking girls.

特別是 Mike 那句關於 Will 不喜歡女生的臺詞之後。

In season three, fan discussion about Will's sexuality ramped up for what?

第三季中，粉絲們熱烈討論 Will 的性向，是為了什麼？

So you can swap spit with some stupid girl?

所以你可以跟哪個笨女生接吻？

Once people noticed more overt signs of Will possibly being gay in season four, Schnapp confirmed what many fans had thought, saying that it's quote clear that Will's gay and loves Mike.

在大家注意到 Will 第四季中更明顯的性向暗示後，Schnapp 證實了許多粉絲的想法，他說「很明顯 Will 是同志，而且愛著 Mike」。

Their emotional conversation in the van with Jonathan driving all but confirmed it, albeit implicitly.

他們在 Jonathan 開的廂型車裡那段感人的對話，雖然沒有明說，但幾乎證實了這點。

Will may have been talking about what Mike means to 11, but

Will 當時講的或許是 Mike 對 Eleven 的意義，但

it's apparent it also had very much to do with him.

也很明顯這件事跟 Will 本人有很大的關係。

As we head into season five, though, Mike is still very much in love with Eleven.

不過，當我們進入第五季時，Mike 仍然非常愛著 Eleven。

Main characters have returned to Hawkins in season four, main characters were spread out, with plotlines developing in Russia, Alaska, California, Nevada, and

第四季中，主要角色們分散在各地，劇情線發展到俄羅斯、阿拉斯加、加州、內華達，

而當然，還有印第安納州的 Hawkins。

Mike visited 11, Will and Jonathan, who were now living in California.

Mike 去探望當時住在加州的 Eleven、Will 和 Jonathan。

11 then ended up being held at that facility in Nevada, which he escaped just as Mike, Will and Jonathan arrived.

Eleven 最後被關進內華達的那個設施，而 Mike、Will 和 Jonathan 抵達時，她正好逃了出來。

字幕列表影片播放

觀看《怪奇物語》第五季前必須知道的20件事！ (20 Things to Remember Before Watching Stranger Things Season 5)

character

mess

extent

explore