Name: 黑袍糾察隊 - A-Train 遇見藍鷹：一個白人至上主義者 (S3E5) | Movieclips (The Boys - A-Train Meets Blue Hawk: A White Supremacist (S3E5) | Movieclips)
Uploaded: 2025-11-21T17:59:46.000Z
Duration: 2 min 21 s

Supersonic trusted you and you got him killed.

超音速信任你，結果你害死了他。

Why are you so desperate to be with people who hate you?

為什麼你這麼渴望跟那些討厭你的人在一起？

Anyway, I hope you know how much Homelander appreciates your loyalty.

總之，我希望你知道 Homelander 多麼感激你的忠誠。

Now more than ever, he needs people he can trust.

現在比以往任何時候都更需要他能信任的人。

So to thank you for being a team player, Homelander has agreed to a meeting with you in Blue Hawk.

所以為了感謝你當個團隊合作者，Homelander 同意在 Blue Hawk 與你會面。

對啊，我出去一下把他叫進來。

I wanted to talk to you about your patrols and training.

我想跟你聊聊你的巡邏和訓練。

No, no, this has nothing to do with African Americans.

不，不，這跟非裔美國人一點關係都沒有。

You and me both trained with Coach Brinka school.

你和我都是在 Brinka 教練學校受訓的。

you're mostly just doing it in black neighborhoods and you don't want people to say that you're being racist, right?

你們大部分都只在黑人社區活動，然後不想被人家說你們種族歧視，對吧？

You know, it's actually racist to call somebody racist.

說人家種族歧視，其實才是種族歧視。

I don't know, make an apology or some shit.

I'm sure Homelander would really, really appreciate that.

我相信 Homelander 一定會非常非常感激的。

It is so important to do the work, to have the difficult conversations.

做該做的事、進行艱難的對話，這點非常重要。

字幕列表影片播放

黑袍糾察隊 - A-Train 遇見藍鷹：一個白人至上主義者 (S3E5) | Movieclips (The Boys - A-Train Meets Blue Hawk: A White Supremacist (S3E5) | Movieclips)

appreciate

desperate

excessive

racist